permitting
/ pərˈmɪt.ɪŋ /
permittingは、「許可する」「認める」という意味を持つ動詞です。特に、何かを行うことを許す場合や条件を設ける際に使われます。法律や規則、管理の文脈でよく見られ、特定の行動や状況についての許可を示すのに役立ちます。例えば、ビジネスの契約やイベントの開催に関する許可を得る際にこの言葉が使われることがあります。
意味
何かが起こることを許可または許可すること
使い分け
permitting と allowing の違い
permittingは、何かを許可するという意味を持っていますが、allowingと非常に似た意味を持っています。実際には、両者はほぼ同じように使われることが多いですが、ニュアンスに少し違いがあります。permittingは、公式な場面や規則に基づいて許可する場合によく使われます。一方で、allowingはよりカジュアルで、日常的な状況で使われることが多いです。
The teacher is permitting students to use their notes during the exam.
先生は試験中に生徒がノートを使うことを許可しています。
My parents are allowing me to go to the party this weekend.
両親は今週末のパーティーに行くことを許してくれています。
permitting と granting の違い
grantingもまた「許可する」という意味を持ちますが、こちらは特に正式な承認や権利を与える場合に使われることが多いです。permittingは単に何かを許す行為ですが、grantingは特定の権限や特権を与えるニュアンスがあります。
The committee is granting permission for the new project.
委員会は新しいプロジェクトへの許可を与えています。
permitting と consenting の違い
consentingは、同意するという意味で、何かをすることに対して自発的に合意する場合に使われます。つまり、permittingは他者の行動を許すことですが、consentingは自分自身もその行動に賛成している状態です。
She is consenting to participate in the study.
彼女はその研究に参加することに同意しています。
用例
permitting entry B1
誰かが場所に入ることを許可する
The guard is permitting entry to the building.
警備員は建物への入場を許可しています。
permitting access B2
誰かがシステムやエリアを使用または入ることを許可する
The software is permitting access to authorized users only.
そのソフトウェアは認可されたユーザーのみのアクセスを許可しています。
permitting time off B1
従業員が仕事を休むことを許可する
The manager is permitting time off for personal reasons.
マネージャーは個人的な理由での休暇を許可しています。
permitting use B2
何かの使用を許可する
The policy is permitting use of the facilities after hours.
その方針は営業時間外の施設の使用を許可しています。
permitting behavior C1
特定の行動や振る舞いを許可する
The school is permitting behavior that promotes inclusivity.
その学校は包括性を促進する行動を許可しています。
permitting conditions C2
特定の状況が発生することを許可する
The contract outlines the permitting conditions for the project.
契約はプロジェクトの許可条件を明記しています。
permitting legislation C2
特定の行動を許可する法律
The new permitting legislation has made it easier to start businesses.
新しい許可に関する法律は、ビジネスを始めるのを容易にしました。
permitting factors C1
何かが起こることを許可する要素
Several permitting factors contributed to the project's success.
いくつかの許可要因がプロジェクトの成功に寄与しました。
permitting framework C2
特定の行動を許可するルールの体系
The permitting framework needs to be updated to reflect current needs.
許可の枠組みは、現在のニーズを反映するように更新する必要があります。
語源
"permitting"の語源は、ラテン語の"permittere"に由来します。この言葉は、"per-"（完全に）と"mittere"（送る・放つ）に分けることができます。
つまり、元々の意味は「完全に放つ」や「自由にさせる」といったニュアンスです。古代ローマでは、何かを許可することは、相手に自由を与える行為と捉えられていました。この考え方が発展し、現在の「許可する」「認める」という意味へと変化していきました。
したがって、"permitting"は「何かを自由にさせること」や「許可を与えること」を表す単語であり、その背景には人々が互いに信頼し合い、自由を与える重要性が根付いていることが伺えます。
旅先で使える例文集
The ancient tome whispered secrets, permitting only the worthy to decipher its mysteries.
その古代の書物は秘密を囁いた、価値ある者だけがその謎を解き明かすことを許されていた。
As the sun dipped below the horizon, the campfire crackled, permitting tales of valor to echo through the night.
太陽が地平線の下へ沈むと、焚き火がパチパチと音を立て、勇敢な物語が夜に響き渡ることを許した。
She clutched the enchanted amulet, its power permitting her to summon the winds.
彼女はその魔法のアミュレットを握りしめ、その力が風を呼び寄せることを許してくれた。
The knight stood firm, his shield raised high, permitting no enemy to breach their defense.
騎士はしっかりと立ち、盾を高く掲げ、敵が防御を破ることを許さなかった。
In the heart of the forest, the druids gathered, permitting nature to guide their rituals.
森の中心で、ドルイドたちが集まり、自然が彼らの儀式を導くことを許していた。
ライバルと差がつく例文集
I find it fascinating how society is permitting people to express their true selves, as if it's a new trend or something.
社会が人々に本当の自分を表現することを許可しているのが面白いと思うんだ。まるでそれが新しいトレンドかのように。
In my journey of self-discovery, I've realized that permitting oneself to be vulnerable is the ultimate strength.
自己探求の旅の中で、自分自身を vulnerableにすることを許すことが究極の強さだと気づいた。
I had a mentor once who emphasized the importance of permitting creativity to flow without constraints.
かつてのメンターは、創造性を制約なしに流すことを許可する重要性を強調していた。
During our past life healing session, the concept of permitting healing and growth came up repeatedly.
過去世ヒーリングのセッション中、「癒しと成長を許可する」という概念が何度も出てきた。
It's almost magical how the universe is permitting us to meet those who resonate at the same frequency.
宇宙が同じ波動に共鳴する人たちと出会うことを許可しているのは、まるで魔法のようだ。
会話
🧑🚀 I can't believe we're hiding under the floorboards while they search for us. This is insane! 信じられない、私たちが床下に隠れている間、彼らが私たちを探しているなんて。これは狂ってる！ 👽 You said it! But we have to stay quiet. Any noise could lead them right to us. その通りだ！でも、静かにしなきゃ。音を立てたら、すぐに見つかっちゃう。 🧑🚀 Do you really think they’d stop at just looking? They might start… permitting the shadows to help them! 彼らがただ探すだけで終わると思う？影を使わせることもあるかもしれないよ！ 👽 So now we’re fighting against shadows too? That’s fantastic! Next, they'll be permitting the walls to talk. じゃあ、影とも戦わなきゃいけないの？最高だね！次は壁が喋ることを許可されるんじゃない？ 🧑🚀 Well, if that happens, I’m definitely going to need a new hiding spot. じゃあ、そんなことになったら、新しい隠れ場所が絶対に必要になるね。 👽 Or maybe just a permit for some peace and quiet! それとも、ただ静かな時間を得るための許可証が必要かもね！