examine
/ ɪɡˈzæm.ɪn /
"examine" は、「詳しく調べる」「検査する」という意味を持つ動詞です。物事の詳細や状態を注意深く観察し、理解を深めるために使われます。医療現場で患者を診察したり、研究者がデータを分析したりする際によく用いられます。例えば、"The doctor will examine the patient."（医者は患者を検査します）という文で、その使用例が見られます。
意味
注意深く検査または精査すること
詳細に調査または分析すること
使い分け
examine と inspect の違い
examineは、物事を詳細に調べたり、分析したりすることを指します。特に、何かの状態や質を評価するために注意深く見ることが含まれます。一方、inspectは、主に物理的なものをチェックすることに焦点を当てており、特に規則や基準に合っているかどうかを確認する際に使われます。つまり、examineはより深い理解を求める調査であり、inspectは表面的なチェックが中心です。
The doctor will examine you to find out what's wrong.
医者があなたの状態を調べて、何が問題かを見つけるでしょう。
The inspector will inspect the building for safety violations.
検査官が安全違反のために建物を点検します。
examine と analyze の違い
analyzeは、データや情報を分解してそれぞれの部分を詳しく調べることを意味します。これは特に科学的な文脈で使われることが多いです。一方で、examineは一般的な調査や評価の行為を指し、必ずしもデータや情報の分解を伴うわけではありません。つまり、analyzeはより専門的で技術的な調査方法であり、examineは広く使われる用語です。
The scientist will analyze the results of the experiment.
科学者は実験の結果を分析します。
examine と review の違い
reviewは、過去の出来事や情報について再評価したり、批評したりすることを指します。これは文書や作品などの評価にも使われます。一方で、examineはその内容自体を詳細に調べる行為です。つまり、reviewは全体の評価に焦点を当てるのに対し、examineは具体的な要素や状態を観察することに重点があります。
I need to review my notes before the test.
テストの前にノートを見直す必要があります。
用例
examine closely B1
詳細に見る
The detective had to examine the evidence closely.
探偵は証拠を詳細に調べなければならなかった。
examine the evidence B2
事件の証拠を分析する
The jury will examine the evidence before making a decision.
陪審員は決定を下す前に証拠を検討します。
examine a problem B1
問題を分析する
We need to examine the problem from all angles.
私たちは問題をあらゆる角度から検討する必要があります。
examine the results B2
実験や研究の結果を分析する
The researchers will examine the results of the study next week.
研究者たちは来週、研究の結果を分析します。
examine your options B1
異なる選択肢を考慮する
Before you decide, you should examine your options carefully.
決める前に、選択肢を慎重に検討すべきです。
examine the situation B2
現在の状況を評価する
We need to examine the situation before taking action.
行動を起こす前に状況を評価する必要があります。
examine closely for details C1
特定の情報を探す
You should examine closely for details in the contract.
契約書の詳細を注意深く確認するべきです。
examine the implications C2
可能な影響や結果を考慮する
We must examine the implications of this policy change.
この政策変更の影響を考慮しなければなりません。
examine the data B2
収集した情報を分析する
The analyst will examine the data to find trends.
アナリストはトレンドを見つけるためにデータを分析します。
語源
"examine"の語源は、ラテン語の"examinare"に由来します。この言葉は、"ex-"（外へ）と"aminare"（試す、測る）から成り立っています。具体的には、"ex-"は「外へ」という意味を持ち、"aminare"は「重さを測る」という意味の動詞に関連しています。
元々の意味は「外に出して測る」「詳細に調べる」といったニュアンスでした。古代ローマでは、人々が物事の真実や本質を理解するために、物理的な重さや価値を測定することが重要でした。このような背景から、"examine"は「詳しく調べる」「検査する」という意味に発展し、現在では文脈に応じてさまざまな対象を注意深く観察したり分析したりすることを指します。
このように、"examine"は物事の本質を見極めるための行為として、今もなお重要な役割を果たしています。
旅先で使える例文集
As the moon rose, I decided to examine the ancient ruins carefully.
月が昇ると、私は慎重に古代の遺跡を調べることにした。
Before entering the dark cave, we should examine our supplies and potions.
暗い洞窟に入る前に、我々の食料とポーションを確認しておくべきだ。
The mage asked me to examine the spellbook for hidden enchantments.
魔法使いは、隠された魔法がないか呪文書を調べるように頼んだ。
I need to examine the map again; I fear we've lost our way.
もう一度地図を確認しなければならない。道を見失った気がする。
After the battle, we should examine the fallen foes for any treasures.
戦いの後、倒れた敵を宝物がないか調べるべきだ。
ライバルと差がつく例文集
I often examine my self-worth in the mirror, pondering if that reflection truly captures my vibe.
鏡で自分の価値をよく考えるんだ。その反映が本当に僕の雰囲気を捉えているのかどうか。
In my quest for the perfect sustainable sneaker, I take time to examine the materials—eco-friendly is the new black, right?
完璧なサスティナブルスニーカーを探す旅では、材料をじっくりと examine する時間が必要なんだ。エコフレンドリーこそが新しい黒だろ？
When enjoying a matcha latte, I like to examine the delicate foam art—a masterpiece, just like my thoughts.
抹茶ラテを楽しむ時は、繊細なフォームアートを examine するのが好きなんだ。それはまるで、僕の思考の傑作のように。
After a long day, I sit back and examine the applause I give myself for surviving another round of chaos.
一日が終わった後、自分がもう一度混沌を生き延びたことに拍手を送るために、自分を examine するんだ。
While brushing my teeth with my bamboo toothbrush, I often examine my commitment to sustainability—it’s a lifestyle choice, darling.
竹製歯ブラシで歯を磨いている時、サスティナビリティへのコミットメントを examine することがよくあるんだ。それはライフスタイルの選択、愛しい。
会話
👩 Did you see the look on their faces when we opened Pandora's box? 私たちがパンドラの箱を開けたとき、彼らの顔を見た？ 👨 I know! It was priceless! But we need to examine what's inside before things get out of hand. わかるよ！それは貴重だった！でも、物事が手に負えなくなる前に、中を調べないといけない。 👩 You mean, besides the chaos and a horde of angry spirits? つまり、混乱と怒った精霊の群れ以外に？ 👨 Exactly! Let's not overlook any hidden surprises in there. その通り！隠された驚きがないか見逃さないようにしよう。 👩 Do you really think it’s wise to examine something that could unleash doom upon us? 私たちを滅ぼす可能性のあるものを調べるのは本当に賢明だと思う？ 👨 Well, someone has to do it. Besides, it’s either that or letting the internet explode with memes. まあ、誰かがやらなきゃいけないからね。それに、そうしないとインターネットがミームで爆発するだけだ。 👩 True. But if we find a cat video in there, I'm out! 確かに。でも、もしそこに猫の動画があったら、私は降りるわよ！ 👨 Fair enough! Let’s examine this together—cat videos or not, we might uncover the next big trend. それはいい考えだ！一緒に調べてみよう—猫動画があってもなくても、次の大トレンドを発見できるかもしれない。 👩 Or we could just end up trending on Twitter as “The Unlucky Ones.” それとも、「不運な人たち」としてTwitterでトレンド入りするだけかも。 👨 Even better! At least we'd have a great story to tell while examining our own bad luck! それすらも素晴らしい！少なくとも、自分たちの不運を調べながら面白い話ができるからね！