explicit
/ ɪkˈsplɪs.ɪt /
"explicit" は、「明示的な」「はっきりとした」という意味を持つ形容詞です。情報や指示が曖昧ではなく、明確に表現されている際に使用されます。特に、内容が直接的で分かりやすい場合に使われることが多く、例えば、契約書や法律文書などで重要なポイントが明確に記載されている状況を指します。また、映画や音楽の表現においても "explicit" は、不適切な内容が含まれていることを示すために用いられることがあります。
意味
明確に、詳細に述べられ、混乱や疑念の余地がない
特に不適切または攻撃的と見なされる方法で、オープンに表現または伝達されるものを説明する
使い分け
explicit と clear の違い
explicitは、何かが非常に明確で、誤解の余地がない状態を指します。特に、詳細や内容がはっきりと示されている場合に使われます。一方、clearは一般的に「分かりやすい」という意味で使われ、必ずしも詳細が含まれているわけではありません。つまり、explicitは内容の具体性を強調しているのに対し、clearは理解しやすさを重視していると言えます。
The instructions were explicit, leaving no room for confusion.
指示は明確で、混乱の余地がなかった。
The teacher's explanation was clear, but it lacked some details.
先生の説明は分かりやすかったが、いくつかの詳細が欠けていた。
explicit と overt の違い
overtは、隠されていないことを意味し、行動や態度が明らかである場合に使われます。これに対してexplicitは、特に言葉や表現が直接的であることを強調します。つまり、overtは行動の表現に焦点を当てる一方で、explicitは言葉の使い方や内容の明確さに注目しています。
His support for the project was overt, as he frequently expressed it in meetings.
彼のプロジェクトへの支持は明白で、会議で頻繁に表現していた。
The author made an explicit statement about the themes in the book.
著者は本のテーマについて明確な声明を出した。
explicit と specific の違い
specificは、「特定の」「明確な」という意味で使われますが、その内容がどれほど詳細かには焦点を当てません。一方、explicitは内容が具体的であり、その表現が直接的であることを強調します。つまり、specificは範囲や対象を限定することに重点を置いているのに対し、explicitはその内容自体の明確さを重視しています。
Please provide a specific example to illustrate your point.
あなたの主張を説明するために具体的な例を提供してください。
The rules were stated in an explicit manner, ensuring everyone understood them.
ルールは明確な方法で示されており、誰もが理解できるようになっていた。
用例
explicit content B1
明確で詳細な内容、しばしば性的または暴力的な性質のもの
This movie has explicit content and is not suitable for children.
この映画は明確な内容が含まれており、子供には適していません。
explicit instructions B2
明確で詳細な指示
The teacher provided explicit instructions for the assignment.
教師は課題のために明確な指示を提供しました。
explicit agreement C1
明確で確定的な合意
They reached an explicit agreement before signing the contract.
契約に署名する前に、彼らは明確な合意に達しました。
explicit details B2
具体的で明確な情報
The report included explicit details about the project's progress.
報告書にはプロジェクトの進捗に関する明確な詳細が含まれていました。
explicitly stated C1
明確に表現された
The policy was explicitly stated in the employee handbook.
その方針は従業員ハンドブックに明確に記載されていました。
explicit language B2
明確で直接的な言語、しばしば強いまたはグラフィックな内容を含む
The comedian's explicit language was not suitable for all audiences.
そのコメディアンの明確な言語はすべての観客には適していませんでした。
explicitly forbidden C1
明確に禁止された
Smoking is explicitly forbidden in this area.
このエリアでは喫煙が明確に禁止されています。
explicit consent C2
明確で情報に基づいた同意
The doctor obtained explicit consent before proceeding with the treatment.
医者は治療を進める前に明確な同意を得ました。
explicitly mentioned C1
明確に言及された
The guidelines explicitly mentioned the need for safety measures.
ガイドラインには安全対策の必要性が明確に言及されていました。
語源
英単語「explicit」の語源は、ラテン語の「explicitus」に由来します。この言葉は「ex-（外に）」と「plicare（折りたたむ）」から成り立っています。つまり、「外に折りたたまれていない」という意味合いを持ちます。
元々のニュアンスは、「何かが明確に示されている」「隠されていない」といった意味です。古代ローマの文脈では、情報や意図がはっきりと表現され、誤解の余地がない状態を指していました。そこから派生して、現代の「明示的な」「明確な」という意味に発展しました。
このように、「explicit」は、情報がしっかりと伝わることを強調する言葉であり、コミュニケーションにおいて重要な役割を果たしています。
旅先で使える例文集
The wizard’s spell was explicit, drawing the power from the heavens.
その魔法使いの呪文は明確で、天から力を引き出していた。
In the heat of battle, his sword glowed with an explicit aura.
戦いの熱気の中、彼の剣は明確なオーラを放っていた。
As they traversed the forest, the explicit scent of herbs filled the air.
森を抜けると、明確なハーブの香りが空気を満たしていた。
The scroll contained explicit instructions for summoning a guardian spirit.
その巻物には守護霊を呼ぶための明確な指示が書かれていた。
With an explicit request, the merchant revealed the location of the hidden treasure.
明確な依頼を受けて、商人は隠された宝の場所を明かした。
ライバルと差がつく例文集
I had this explicit thought during my fermentation class: what if I could turn my feelings into a new probiotic drink?
発酵の授業でこんな明確な考えが湧いてきた。もし自分の感情を新しいプロバイオティクス飲料に変えたらどうなるんだろう？
Sipping my chai latte while sharing explicit details of my journey to inner peace feels like such a poetic expression of my soul.
チャイラテを飲みながら内なる平和への旅の明確な詳細を語るのは、まるで魂の詩的な表現のように感じる。
In meditation, I often grapple with explicit thoughts of my ambitions—it's a paradoxical dance of clarity and chaos.
瞑想中、しばしば野心の明確な思考に悩まされる—それは明晰さと混沌の逆説的なダンス。
Living a slow life has its explicit benefits, like truly savoring each moment as if it were a delicate piece of art.
スローライフには明確な利点がある。まるで繊細なアートのように、瞬間瞬間を心から味わうことができる。
Sometimes I stare at the stars and feel an explicit connection to the universe, as if it’s whispering secrets just for me.
時々、星を見上げて宇宙との明確な繋がりを感じる。まるで宇宙が自分だけに秘密を囁いているかのように。
会話
🧑🎤 You won't believe what I just saw! This house has no exits! 信じられないことを見たよ！この家には出口がないんだ！ 🏡 Are you serious? That's explicitly dangerous. What was the architect thinking? 本気で言ってるの？それは明らかに危険だよ。建築家は何を考えていたんだ？ 🧑🎤 Well, he said he wanted to create a "safe space." I guess he took it too literally. 彼は「安全な空間」を作りたかったって言ってたけど、文字通り受け取っちゃったのかな。 🏡 Safe from what? A fire drill? Because I'm feeling explicitly trapped right now! 何から安全なの？火災訓練でも？今、明らかに閉じ込められている気分なんだけど！ 🧑🎤 At least we can’t get lost in here. Unless we start arguing about directions! 少なくともここでは迷わないね。方向について議論し始めなければだけど！