flourishing
/ ˈflʌr.ɪʃ.ɪŋ /
"flourishing" は、「繁栄している」「成長している」という意味を持つ形容詞です。
人やコミュニティが健康で活気に満ち、成功を収めている状態を表します。
特に、精神的、感情的、社会的な面での充実感や幸福感が強調されることが多く、自己成長や発展を促すポジティブな概念です。
例えば、"She is flourishing in her new job."（彼女は新しい仕事で繁栄している）という表現は、その人が職場で成功し、充実した生活を送っていることを示しています。
意味
特に好ましい環境の結果として、健康的または活発に成長または発展すること。
繁栄している; 成功している; 成長と成功を特徴とする。
使い分け
flourishing と thriving の違い
flourishingは、成長している様子や繁栄している状態を示す言葉です。この言葉は、特に健康的で幸福な成長を強調します。一方、thrivingも成長や成功を意味しますが、より競争的な環境での成功や活力を感じさせることが多いです。つまり、flourishingは心の豊かさや幸福感に焦点を当て、thrivingは外部の成功や成果に重きを置くと考えると分かりやすいでしょう。
The garden is flourishing with colorful flowers.
その庭は色とりどりの花で繁栄している。
The business is thriving after the new marketing strategy.
そのビジネスは新しいマーケティング戦略のおかげで成功を収めている。
用例
flourishing career B1
成功し、繁栄している職業生活
She has a flourishing career as a graphic designer.
彼女はグラフィックデザイナーとして繁栄したキャリアを持っています。
flourishing community B2
繁栄し活気のある人々の集まり
The town is known for its flourishing community of artists.
その町はアーティストの繁栄したコミュニティで知られています。
flourishing business B1
成功し成長している企業
They started a flourishing business in organic foods.
彼らはオーガニック食品の繁栄したビジネスを始めました。
flourishing garden A2
繁栄し健康的な庭
Her flourishing garden is full of colorful flowers.
彼女の繁栄した庭は色とりどりの花でいっぱいです。
flourishing relationship B2
健康で成長している恋愛または人間関係
They have a flourishing relationship built on trust.
彼らは信頼に基づいた繁栄した関係を持っています。
flourishing economy C1
強く成長している経済システム
The country is experiencing a flourishing economy.
その国は繁栄した経済を経験しています。
flourishing talent B2
発展し成功しているスキルや能力
His flourishing talent in music was evident from a young age.
彼の音楽における繁栄した才能は幼い頃から明らかでした。
flourishing lifestyle C1
成功し充実した生活様式
She enjoys a flourishing lifestyle filled with travel and adventure.
彼女は旅行と冒険に満ちた繁栄したライフスタイルを楽しんでいます。
flourishing ideas C2
創造的で成功した概念や考え
The conference showcased flourishing ideas in technology.
その会議では技術における繁栄したアイデアが紹介されました。
語源
"flourishing"の語源は、ラテン語の"florere"に由来します。この言葉は「花が咲く」という意味を持ち、自然界での成長や繁栄を表しています。
"florere"は「花」を意味する"flos"（フロス）から派生しており、花が咲く様子は生命力や活力の象徴とされています。古代の人々は、花が咲くことを豊かさや繁栄の兆しと見なしており、これが「繁栄する」「成長する」という意味に発展しました。
その後、中世英語を経て、現代英語の"flourishing"として定着しました。この言葉は単に物理的な成長だけでなく、精神的な充実や幸福感をも表すようになり、人生や事業が順調であることを示すポジティブな意味合いを持っています。
旅先で使える例文集
The enchanted forest is flourishing with vibrant hues.
その魔法の森は、鮮やかな色彩で満ちている。
With every swing of his sword, the warrior felt the strength flourishing within him.
剣を振るうたびに、戦士は内に湧き上がる力を実感した。
As the moon rose, the village began flourishing under its soft glow.
月が昇るにつれ、村はその柔らかな光の下で栄え始めた。
She whispered ancient incantations, her magic flourishing in the still air.
彼女は古代の呪文を囁き、静かな空気の中で魔法が芽生えていった。
The merchant's stall was flourishing, filled with potions and rare artifacts.
商人の屋台は栄え、ポーションや希少な遺物で溢れていた。
ライバルと差がつく例文集
Ever since I returned from India, my life has been flourishing in ways I never imagined.
インドから帰ってきて以来、僕の人生は思いもよらない形で花開いている。
I just watched an episode of 'Explained' on Netflix, and my mind feels like it's flourishing with new ideas.
Netflixの『マインド・エクスプレンディッド』のエピソードを観たら、新しいアイデアが溢れてきて、まるで心が花開いているかのようだ。
Empowerment isn't just a buzzword—it's the fuel that drives my flourishing journey.
エンパワーメントはただの流行語じゃない。それは僕の花開く旅を動かす燃料なんだ。
I tried goat milk ice cream yesterday, and I swear, the experience was so uniquely flourishing, it changed my perspective on desserts.
昨日ヤギミルクアイスを試してみたんだけど、その体験は独特に花開いていて、デザートに対する見方を変えてしまった。
Watching 'Inception' reminds me that the dreams we chase can lead to a flourishing reality, if only we dare to pursue them.
『インセプション』を観るたびに思うんだ。追いかける夢が、僕たちを花開く現実へ導いてくれるって。挑戦する勇気さえあれば。
会話
👩🎤 I can’t believe we’re stuck in this tower! What if I never get out? 塔の中に閉じ込められているなんて信じられない！もし出られなかったらどうしよう？ 🧑🎤 Relax! At least the view is... flourishing. リラックスして！少なくとも景色は…栄えてるよ。 👩🎤 Flourishing? It looks like a bunch of weeds to me! 栄えてる？私には雑草の山に見えるけど！ 🧑🎤 Exactly! Just think of it as nature’s way of telling us to have a garden party. その通り！自然が私たちにガーデンパーティーをしろって言ってるんだよ。 👩🎤 A garden party? In this tower? With no way out? この塔で？出られないのにガーデンパーティー？ 🧑🎤 Well, if we’re stuck here, might as well make it a flourishing one, right? まぁ、ここに閉じ込められているなら、せめて栄えるパーティーにしようよ、ね？