insert
/ ɪnˈsɜːrt /
"insert" は、「挿入する」「差し込む」という意味を持つ動詞です。
物や情報を特定の場所に加えたり、追加したりする際に使われます。
単に置く "place" とは異なり、"insert" は 「特定の位置にしっかりと入れる」 というニュアンスがあります。
意味
何かを他の何かに入れること
何かを挿入する行為
使い分け
insert と add の違い
insertは何かを特定の場所に入れることを指します。例えば、文書に新しい情報を加える際に使われることが多いです。一方で、addは単に何かを増やす、または追加するという意味合いがあります。つまり、insertは「どこかに入れる」という具体的な動作を強調し、addは「数や量を増やす」という一般的な行為を表します。
Please insert your card into the machine.
カードを機械に挿入してください。
I want to add some more details to my report.
レポートにもう少し詳細を追加したいです。
insert と place の違い
placeは物を置く、あるいは位置づけるという意味ですが、insertは特定の場所に何かを挿入するニュアンスがあります。例えば、何かをスロットに入れる場合にはinsertが適していますが、単にテーブルの上に物を置く場合にはplaceが使われます。
Please place the vase on the table.
テーブルの上に花瓶を置いてください。
Make sure to insert the key properly into the lock.
鍵をロックに正しく挿入してください。
insert と embed の違い
embedは何かを他のものの中に埋め込むことを意味し、特にデジタルコンテンツ（例えば動画や画像）をウェブページに組み込む際によく使われます。一方で、insertは物理的なものや文書内の情報など、より広い範囲で使われることが多いです。
You can embed a video in your presentation.
プレゼンテーションに動画を埋め込むことができます。
Please insert the image into the document.
ドキュメントに画像を挿入してください。
これらの違いを理解することで、英語の表現がより豊かになります。それぞれの単語が持つニュアンスや使い方を意識してみてください。
用例
insert a coin A1
コインを機械に入れる
Please insert a coin to start the game.
ゲームを始めるにはコインを入れてください。
insert a picture B1
文書やファイルに画像を追加する
You can insert a picture by clicking on the 'Insert' tab.
「挿入」タブをクリックすることで画像を追加できます。
insert a comment B2
文書にコメントやメモを追加する
Please insert a comment if you have any suggestions.
提案があればコメントを追加してください。
insert a link B1
テキストや文書にハイパーリンクを追加する
You can insert a link to your website in the article.
記事に自分のウェブサイトへのリンクを追加できます。
insert a page B2
文書に新しいページを追加する
You can insert a page after the current one.
現在のページの後に新しいページを追加できます。
insert a card A2
カードをスロットやリーダーに入れる
Please insert your card to continue.
続行するにはカードを挿入してください。
insert a footnote C1
ページの下部に注釈を追加する
You should insert a footnote for your sources.
出典のために注釈を追加するべきです。
insert a new line A2
テキストに新しい行を作る
Press 'Enter' to insert a new line.
新しい行を作るには「Enter」を押してください。
insert a table B2
文書に表を追加する
You can insert a table to display your data clearly.
データを明確に表示するために表を追加できます。
語源
英単語「insert」の語源は、ラテン語の「inserere」に由来します。この語は、「in-」（中に）と「serere」（結ぶ、織る）に分けられます。つまり、元々の意味は「中に結びつける」「内部に織り込む」といったニュアンスを持っています。
古代ローマでは、物事を結びつけたり、何かを新たに加えることが重要な技術とされていました。そのため、「insert」は、何かを他のものの中に加えたり、組み込んだりする行為を表す言葉として発展しました。現在では、文書やデータの中に情報を追加する際に使われる一般的な用語となっています。このように、「insert」は物理的なものだけでなく、抽象的な情報の追加にも広く使われる言葉です。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, he could insert the last potion into his belt.
夕日が地平線の彼方に沈むと、彼はベルトに最後のポーションを挿し込むことができた。
The mage warned that if we didn't insert the crystal into the altar, the seal would break.
魔法使いは、祭壇にクリスタルを入れなければ封印が破れると警告した。
Before the battle began, I had to insert a few more arrows into my quiver.
戦闘が始まる前に、いくつかの矢をクイバーに挿し込まなければならなかった。
The tavern keeper offered to insert a secret ingredient for a special brew.
酒場の主人は、特別な飲み物のために秘伝の材料を加えることを申し出た。
She decided to insert her dagger between the scales of the dragon's hide.
彼女はドラゴンの鱗の間に短剣を挿入することに決めた。
ライバルと差がつく例文集
I've decided to insert almond milk into my morning smoothies, elevating my breakfast routine to a whole new level.
朝のスムージーにアーモンドミルクを入れることに決めた。朝食がより洗練されたレベルに引き上げられる。
When I meditate, I often reflect on how to insert my inner child back into my life; it's a journey I cherish deeply.
瞑想のとき、人生にインナーチャイルドをどう挿入するかを考えることがよくある。これは僕が深く大切にしている旅だ。
In my weekly therapy sessions, I make sure to insert moments of vulnerability; it’s where the real healing begins.
週に一度のセラピーでは、必ず脆弱さを挿入する瞬間を作る。そこから本当の癒しが始まるから。
I always insert yoga into my daily routine, not just for fitness but for the divine connection it brings to my soul.
日常に必ずヨガを挿入する。フィットネスのためだけじゃなく、魂との神聖なつながりをもたらすから。
Often, I find myself reminiscing about how I used to insert inner child practices into my daily life, as if I were sculpting a masterpiece.
日々の生活にインナーチャイルドの実践を挿入していた頃を思い返すことが多い。それはまるで傑作を彫刻しているかのようだった。
会話
🧑🦱 So, you're telling me I was hired by a company that doesn’t exist? How does that even happen? つまり、存在しない会社に採用されたって言うの？そんなことありえる？ 👨 Well, maybe you missed the fine print. Did they ask you to insert any personal data? うーん、細かいところを見逃したんじゃない？個人情報を入力するように言われた？ 🧑🦱 Ah, no! They just sent me this really convincing offer letter with fancy logos and everything. いや、ただすごく立派なロゴ付きのオファーレターが送られてきただけだよ。 👨 Sounds like someone might be trying to scam you. Did you try calling them back? 誰かが詐欺を仕掛けてるみたいだね。電話して確認してみた？ 🧑🦱 Yeah, the number went straight to an endless loop of hold music. It was a symphony of deception! ああ、番号にかけたらずっと保留音楽が流れてさ。まるで詐欺の交響曲だよ！ 👨 Wow, you've got yourself quite the adventure there. Maybe next time, double-check before you insert your trust into something so easily! それはすごい冒険だね。次回からは簡単に信頼を寄せる前に、もっと確認した方がいいかもね！