enter
/ ˈɛn.tər /
"enter" は、「入る」「参加する」という意味を持つ動詞です。
物理的な空間に入ったり、何かの活動や状況に加わることを表します。
単に「存在する」ことを示す "exist" とは異なり、"enter" には 「新しい環境や状況に移動する」という動きのニュアンスが含まれます。
意味
場所に入ること
記録や文書に正式に記入すること
使い分け
enter と come in の違い
enterは、ある場所に入ることを指しますが、特に形式的な場面や特定の場所に入るときに使われることが多いです。一方、come inはもっとカジュアルで、日常的な会話で使われることが多い表現です。つまり、enterは少し堅苦しい印象を持ち、come inはリラックスした感じで使われることが多いと言えるでしょう。
Please enter the room quietly.
静かに部屋に入ってください。
You can come in whenever you're ready.
準備ができたらいつでも入ってきていいよ。
enter と go in の違い
go inは単に「入る」という意味で、動作を強調する言葉です。対して、enterはその行動の結果として「内部に入る」というニュアンスがあります。つまり、go inは動作の過程を重視し、enterはその結果としての状態を強調することが多いです。
She will go in the house after dinner.
彼女は夕食の後に家に入ります。
He decided to enter the competition.
彼はコンペティションに参加することに決めました。
enter と access の違い
accessは「利用する」「接続する」といった意味も持ちますが、物理的な場所に入るというよりも、情報やシステムなどへの「アクセス」を指すことが多いです。これに対して、enterは物理的な空間への侵入を強調します。つまり、accessはデジタルや抽象的な概念に関連し、enterは具体的な場所への動作を指します。
You need a password to access the database.
データベースにアクセスするにはパスワードが必要です。
Please enter your name at the front desk.
フロントデスクで名前を記入してください。
用例
enter a competition A2
コンペティションに参加する
She decided to enter a competition for young artists.
彼女は若いアーティストのためのコンペティションに参加することに決めた。
enter a password A1
パスワードを入力する
Please enter your password to access your account.
アカウントにアクセスするには、パスワードを入力してください。
enter the room A1
部屋に入る
Please enter the room quietly.
静かに部屋に入ってください。
enter into an agreement B2
合意に達する
They entered into an agreement to collaborate on the project.
彼らはそのプロジェクトで協力するための合意に達した。
enter a new phase B2
新しい段階に入る
The project will enter a new phase next month.
そのプロジェクトは来月新しい段階に入る。
enter someone's mind C1
誰かの心に浮かぶ
The solution entered my mind during the meeting.
会議中にその解決策が私の心に浮かんだ。
enter the workforce B1
労働市場に入る
After graduation, she will enter the workforce.
卒業後、彼女は労働市場に入る。
enter a code A2
コードを入力する
You need to enter a code to unlock your phone.
電話のロックを解除するにはコードを入力する必要があります。
enter a field B2
特定の分野に入る
He plans to enter the field of medicine after his studies.
彼は学業を終えた後、医学の分野に入る予定です。
語源
英単語「enter」の語源は、ラテン語の「intrare」に由来します。この言葉は「in-（中に）」と「trare（引く、進む）」から成り立っています。つまり、元々の意味は「中に進む」「内部に引き入れる」といったニュアンスです。
古代ローマでは、建物や空間に入ることが特別な意味を持っていました。特に、神聖な場所や重要な儀式の場に入ることは、特定の許可や資格を必要としました。このように、「入る」という行為は単なる物理的な動作ではなく、社会的・文化的な意味合いを帯びていました。
その結果、「enter」は現在の「入る」という意味へと発展し、さまざまな文脈で使用されるようになりました。例えば、イベントへの参加や新しい環境への適応など、単なる空間の移動を超えた広がりを持っています。
旅先で使える例文集
Before the dawn, the wise sage would always enter the forest in search of rare herbs.
夜明け前、賢者は珍しいハーブを求めて森に入るのが常だった。
As the tavern door swung open, adventurers would enter, laughter chasing away the shadows of the night.
酒場の扉が開くと、冒険者たちが入ってきて、笑い声で夜の影を追い払った。
With a flick of her wrist, the mage prepared to enter the ancient spellbook's final incantation.
彼女は手首をひと振りし、古代の魔法書の最後の呪文に入る準備をした。
A faint glow surrounded the portal, beckoning him to enter and discover what lay beyond.
微かな光がポータルを取り囲み、彼に入って先に何があるかを発見するよう促した。
The knight raised his sword, ready to enter the fray and defend his honor.
騎士は剣を掲げ、自らの名誉を守るために戦闘に入る準備を整えた。
ライバルと差がつく例文集
I can't help but enter that blissful state of relaxation when I listen to my bamboo Bluetooth speaker at dawn.
朝のひととき、竹製のBluetoothスピーカーを聴いていると、心地よいリラックスした状態に入らずにはいられない。
Every time I sit at my standing desk, I enter a mindset of productivity that feels almost transcendent.
スタンディングデスクに座るたび、ほとんど超越的な生産性のマインドセットに入る。
When I sip on golden milk, I enter a warm embrace of comfort and nostalgia that reminds me of my travels.
ゴールデンミルクを飲むと、旅の思い出がよみがえり、心の温かい抱擁に入る。
As I meditate on my soul's blueprint, I enter a realm where my spirit feels free and unbound by time.
魂のブループリントを瞑想しているとき、時に縛られない自由な精神の領域に入る。
Whenever I pour almond milk into my morning coffee, I enter a moment of pure joy that sets the tone for my day.
朝のコーヒーにアーモンドミルクを注ぐとき、純粋な喜びの瞬間に入って、一日の基調を決める。
会話
🧑✈️ So, this is it. We either enter the black hole or become space dust. これが運命だ。私たちはブラックホールに入るか、宇宙の塵になるか。 👩 No pressure, right? Just a casual stroll into the unknown! プレッシャーはないよね？ただの未知へのカジュアルな散歩だし！ 🧑✈️ Exactly! I mean, what’s the worst that could happen? その通り！最悪の事態が何かって？ 👩 We could end up as intergalactic spaghetti. That’s pretty bad! 銀河系のスパゲッティになっちゃうかも。それはかなり悪いね！ 🧑✈️ True, but think of the adventure! It’s not every day you get to enter a black hole. 確かに、でも冒険を考えてみて！ブラックホールに入るなんて毎日あることじゃない。 👩 Right! Adventure and possible annihilation. Just my luck! そうだね！冒険と可能性のある消滅。私の運だわ！ 🧑✈️ Well, if we survive, we’ll have some wild stories to tell at parties! もし生き残ったら、パーティーで話すためのすごい話ができるね！ 👩 Sure, "Remember that time we almost became cosmic noodles?" What a hit! もちろん、「私たちが宇宙のヌードルになりかけた時を覚えてる？」なんて大ウケだね！