locate
/ loʊˈkeɪt /
locateは、「位置を特定する」「見つける」という意味を持つ動詞です。物や人の正確な場所を見つける際に使われ、地図やナビゲーションなどでもよく用いられます。例えば、「地図でレストランをlocateする」といった具合です。情報やデータの取得においても使用され、特定のデータを見つけ出す際にも使われることがあります。
意味
何かの位置を見つけること
何かの場所や位置を決定すること
使い分け
locate と find の違い
locateは特定の場所や位置を見つけることを指し、通常はその場所を特定するための努力が必要です。一方、findは単に何かを見つけることを意味し、必ずしも場所を特定することに重点が置かれているわけではありません。つまり、locateは「正確に位置を見つける」というニュアンスが強いのに対し、findは「見つける」という一般的な行為を指します。
I need to locate my keys before I leave the house.
家を出る前に鍵の場所を特定する必要がある。
I hope I can find my favorite book in the library.
図書館でお気に入りの本を見つけられるといいな。
locate と discover の違い
discoverは何か新しいものや未知のものを初めて見つけることを意味します。対して、locateはすでに存在するものの位置を特定することです。つまり、discoverは発見の要素が強く、locateは位置確認に重点があります。
Scientists discovered a new species of bird in the rainforest.
科学者たちは熱帯雨林で新しい鳥の種を発見した。
Can you help me locate the nearest gas station?
最寄りのガソリンスタンドを特定する手伝いをしてくれますか？
locate と pinpoint の違い
pinpointは非常に正確に位置を特定することを強調します。例えば、ある地点や状況について非常に詳細な情報が求められる場合に使われます。一方、locateはもう少し広い意味で使われ、必ずしも精密さが求められない場合でも使用されます。
The map helped us pinpoint the exact location of the restaurant.
地図が私たちにレストランの正確な場所を特定する手助けをしてくれた。
I was able to locate my old friend after many years.
何年も経った後、昔の友人を見つけることができた。
用例
locate a place A2
場所の位置を見つける
Can you help me locate the nearest gas station?
最寄りのガソリンスタンドを見つけるのを手伝ってくれますか？
locate a problem B1
問題の原因を特定する
The technician was able to locate the problem quickly.
技術者は問題をすぐに特定することができました。
locate an object A2
特定の物を見つける
I need to locate my keys before I leave.
出発する前に鍵を見つける必要があります。
locate a file B1
コンピュータ上の特定の文書を見つける
Please locate the file and send it to me.
そのファイルを見つけて私に送ってください。
locate your position B2
自分の位置を特定する
You can use your phone to locate your position on the map.
地図上で自分の位置を特定するために電話を使うことができます。
locate a source C1
情報や材料の出所を見つける
The journalist worked hard to locate the source of the leak.
そのジャーナリストは漏洩の出所を特定するために懸命に働きました。
locate a witness C2
出来事を見た人を見つける
The police are trying to locate a witness to the accident.
警察はその事故の目撃者を見つけようとしています。
locate a business B1
会社の住所や連絡先を見つける
I need to locate a business that sells organic food.
オーガニック食品を販売しているビジネスを見つける必要があります。
locate a landmark A2
地域の目立つ特徴を見つける
You can locate the museum by looking for the tall building next to it.
隣の高い建物を探すことで博物館を見つけることができます。
語源
"locate"の語源は、ラテン語の"locare"に由来します。この"locare"は「場所を定める」という意味を持ち、さらにその語源は名詞"locus"（場所）にさかのぼります。
このように、"locate"は「場所を見つける」または「特定の位置に置く」といったニュアンスを持っています。古代ローマでは、土地や物の位置を正確に知ることが重要であり、そのために「場所を定める」という行為が頻繁に行われていました。この背景から、現在の「特定の位置を見つける」という意味に発展していったのです。
つまり、"locate"という単語は、物理的な場所や位置を特定することに関連しており、その起源からも「場所」に対する意識が強く表れています。
旅先で使える例文集
We must locate the ancient ruins before the sun sets.
日が沈む前に古代の遺跡を見つけなければならない。
The whispers of the forest guide us; the spirits help us locate our path.
森のささやきが私たちを導く。精霊たちが道を見つける手助けをしてくれる。
In the heart of the dungeon, it is hard to locate any sign of life.
ダンジョンの奥深くでは、生の兆しを見つけるのが難しい。
The old map might help us locate the hidden treasure.
その古い地図が、隠された宝物を見つける手助けをしてくれるかもしれない。
As the battle raged on, we had to locate the enemy commander.
戦闘が激化する中、私たちは敵の指揮官を見つけなければならなかった。
ライバルと差がつく例文集
I can always locate the perfect blend of superfoods for my morning smoothie, it's like a secret art.
朝のスムージーにぴったりのスーパーフードを見つけるのは、まるで秘密の技術。
The energy of the universe is chaotic, yet I can accurately locate my inner peace amidst the noise.
宇宙のエネルギーは乱れているけれど、その中で自分の内なる平和を見つけ出すことができる。
People often underestimate my self-esteem, but I can locate my worth in every compliment, however small.
自己肯定感を過小評価する人も多いが、どんな小さな褒め言葉でも自分の価値を見つけ出すことができる。
In my quest for authenticity, I can locate the rarest experiences that resonate with my true self.
オーセンティックさを求めて、真の自分と共鳴する稀な体験を見つけ出せる。
Every morning is a new opportunity to locate my dreams—waking up is just the beginning of my adventure.
毎朝は夢を見つけ出す新たなチャンスだ。目覚めることは冒険の始まりに過ぎない。
会話
🧑✈️ We've got to locate the distress signal before it's too late! 私たちは、手遅れになる前に遭難信号を見つけなければならない！ 👨🚀 Easy for you to say! Do you even know where to start? 言うのは簡単だね！君はどこから始めるか知ってるの？ 🧑✈️ Of course! The last coordinates were near the hurricane's eye. もちろん！最後の座標はハリケーンの目の近くだった。 👨🚀 Right, because nothing says "safe" like flying into a hurricane. そうだね、「安全」の代名詞がハリケーンの中に飛び込むことだなんて。 🧑✈️ Well, we could just sit here and wait for the storm to blow us away. まあ、ここでじっとして嵐に吹き飛ばされるのもいいけどね。 👨🚀 Or we could try using the radar. You know, that thing we came prepared with? それともレーダーを使う手もあるよ。準備してきたあれね？ 🧑✈️ Right, but what if it’s broken? We could be looking for hours! そうだけど、それが壊れてたらどうする？何時間も探す羽目になるかも！ 👨🚀 Then we’ll get lost… in the vastness of space. Sounds poetic, doesn’t it? そしたら、宇宙の広大さに迷うことになるね。詩的だと思わない？ 🧑✈️ I’d prefer not to be a verse in a tragedy, thanks! 悲劇の一篇になりたくはないから、ありがとう！