place
/ pleɪs /
"place" は、「場所」「位置」という意味を持つ名詞です。
物理的な位置や特定の地理的な地点を指す際に使われます。
また、抽象的な概念として「役割」や「立場」を示すこともあります。
具体的な位置を示す "location" とは異なり、"place" には 「空間的・社会的な意味合い」 が含まれることがあります。
意味
特定の位置または空間の点
何かを特定の場所に置く
使い分け
place の意味と他の単語との違い
placeは「場所」や「位置」を指す名詞ですが、動詞としても使われます。「置く」や「設置する」といった意味があります。似たような意味を持つ単語にはspotやlocationがありますが、それぞれに微妙な違いがあります。
spotは特定の小さな場所や点を指すことが多いです。例えば、地図の中の小さなマークや、特定の場所を指し示すときに使います。一方、locationはより広い範囲の場所を指し、特に地理的な文脈で使われることが多いです。例えば、都市や国などの広域を示す際に適しています。
Please place the book on the table.
本をテーブルの上に置いてください。
I found a nice spot to have a picnic.
ピクニックをするのに良い場所を見つけました。
The restaurant's location is very convenient.
そのレストランの位置はとても便利です。
用例
in the first place B1
最初に; 初めに
Why did you do that in the first place?
そもそもなぜそれをしたのですか？
take place A2
起こる、行われる
The meeting will take place tomorrow.
会議は明日行われます。
out of place B2
不適切な、場違いな
He felt out of place at the formal event.
彼はフォーマルなイベントで場違いに感じた。
put in place B2
何かを設置する、実施する
New regulations were put in place to improve safety.
安全性を向上させるために新しい規則が設けられた。
place of work A1
働く場所
My place of work is downtown.
私の職場はダウンタウンです。
place a bet B1
賭けをする
He decided to place a bet on the horse race.
彼は競馬に賭けをすることに決めた。
place an order A2
注文する
I would like to place an order for a pizza.
ピザを注文したいです。
in place of B1
代わりに
You can use honey in place of sugar.
砂糖の代わりに蜂蜜を使えます。
place a call A2
電話をかける
I need to place a call to my friend.
友達に電話をかける必要があります。
語源
英単語「place」の語源は、ラテン語の「platea」に遡ります。この言葉は「広場」や「場所」を意味し、さらに古いギリシャ語の「πλατεία」（plateia）から派生しています。このギリシャ語は「広い」や「広がった」という意味を持ち、特に公共の場や集まりの場を指す際に使われていました。
元々の意味は、物理的な空間や位置を示すものでしたが、時間が経つにつれて、「place」は単に物理的な場所だけでなく、抽象的な意味でも使われるようになりました。例えば、「自分の居場所を見つける」という表現では、物理的な位置だけでなく、社会的・感情的な側面も含まれています。
このように、「place」は時間とともにその意味を広げてきましたが、根底には常に「特定の位置」や「空間」が存在しています。
旅先で使える例文集
As we approached the ancient stone arch, I could feel the magic of this place swirling around us.
古代の石のアーチに近づくにつれ、この場所の魔法が私たちの周りに渦巻いているのを感じた。
The merchant in this place spoke of treasures hidden beneath the roots of the great willow.
この場所の商人は、大きな柳の根の下に隠された宝物について語った。
In the heart of this place, we found a shimmering pool that restored both HP and MP.
この場所の中心には、HPとMPを回復させるきらめく池があった。
Legend says that the sword lies buried deep in this place, waiting for a worthy soul.
伝説によれば、その剣はこの場所の奥深くに埋まっており、ふさわしい者を待っている。
We gathered around the fire, sharing tales of battles fought in this place.
私たちは火の周りに集まり、この場所での戦いの物語を語り合った。
ライバルと差がつく例文集
In a world where every place is filled with distractions, I find solace in the one that allows me to breathe and just be.
あらゆる場所が誘惑で溢れる世界で、ただ呼吸して存在することを許してくれる特別な場所に安らぎを感じる。
Every place I visit tells a story, but none like the one where I discovered my true self.
訪れる場所ごとに物語があるけれど、真の自分を見つけた場所の物語には敵わない。
Sometimes, being in a quiet place is all I need to hear the whispers of my soul.
時には、静かな場所にいることが魂の囁きを聴くために必要なすべて。
The journey of my soul takes me to places uncharted, where I finally connect with my essence.
魂の旅は未知の場所に僕を連れて行き、そこでようやく自分の本質とつながる。
In the midst of a chaotic world, I embrace the slow life by choosing the right place to retreat and recharge.
混沌とした世界の中で、適切な場所を選んで休息と充電をすることでスローライフを楽しむ。
会話
👩 I can't believe we ended up on the wrong flight. Where are we going now? なんで間違ったフライトに乗っちゃったの？今どこに行くの？ 🧑 Relax, it's just a different place—think of it as an unplanned adventure! 落ち着いて、ただ違う場所に行くだけさ。予定外の冒険だと思ってみてよ。 👩 Yeah, if "adventure" includes missing my own wedding. ええ、もし「冒険」に自分の結婚式に間に合わないことが含まれてるならね。 🧑 Well, at least you'll have a great story to tell at the reception. 少なくとも、披露宴で素晴らしい話ができるじゃないか。 👩 Right, because everyone loves a tale of mistaken flights and runaway brides. そうね、間違ったフライトと逃げた花嫁の話なんて誰もが好きだしね。 🧑 See? You've already got the perfect plot for a romantic comedy. ほら、もうロマンティックコメディの完璧なプロットができてるじゃないか。