manage
/ ˈmæn.ɪdʒ /
manageは、「管理する」「運営する」「処理する」といった意味を持つ動詞です。主に人や資源、プロジェクトなどを効果的に扱うことを指し、ビジネスや日常生活でよく使われます。たとえば、チームを効果的にマネジメントすることや、時間を上手に管理することが含まれます。仕事の計画や目標達成のために重要なスキルとされており、リーダーシップとも密接に関わっています。
意味
何かを管理する、または制御すること
特に難しいことをすることに成功すること
使い分け
manage と handle の違い
manageは、何かをうまく運営したり、コントロールしたりすることを意味します。特に、計画を立てて物事を進める際に使われることが多いです。一方で、handleは、問題や状況に対処することを指します。handleは、具体的な行動や反応に焦点を当てることが多いです。つまり、manageは全体の管理や運営、handleは特定の問題への対応と考えると理解しやすいでしょう。
She can manage a large team effectively.
彼女は大きなチームを効果的に管理できる。
He knows how to handle difficult customers.
彼は難しい顧客に対処する方法を知っている。
manage と supervise の違い
superviseは、他の人の仕事や行動を監視したり指導したりすることを意味します。つまり、manageが全体的な運営や計画を含むのに対し、superviseは特定の作業やプロセスに焦点を当てた管理です。superviseは通常、直接的な監視や指導が必要な状況で使われます。
The manager will supervise the new employees during their training.
マネージャーは新入社員のトレーニング中に監督します。
manage と control の違い
controlは、何かを完全に支配することを意味します。これは物理的なものだけでなく、人や状況にも適用されます。一方で、manageはより柔軟で、計画的に物事を進めたり調整したりするニュアンスがあります。つまり、controlは強い支配感があるのに対し、manageは協力的な要素が含まれることが多いです。
He can control his emotions in stressful situations.
彼はストレスの多い状況で感情をコントロールできる。
manage と organize の違い
organizeは、物事を整理したり構成したりすることを指します。これは物理的な物品から情報まで様々です。一方で、manageはそれらの組織されたものを運営し、効率よく機能させることです。つまり、まずorganizeしてから、それをどうやってmanageするかが重要になります。
I need to organize my schedule for next week.
来週のスケジュールを整理する必要があります。
用例
manage a team B1
チームを監督し、協力して働く人々を調整する
She was hired to manage a team of software developers.
彼女はソフトウェア開発者のチームを管理するために雇われた。
manage time B2
時間を効果的に整理し、優先順位をつける
It's important to manage your time wisely during exams.
試験中は時間を賢く管理することが重要です。
manage expectations C1
現実的な目標と結果を設定する
It's crucial to manage expectations when launching a new product.
新製品を発売する際には、期待を管理することが重要です。
manage stress B2
ストレスのレベルを対処し、減少させる
Yoga can help you manage stress effectively.
ヨガはストレスを効果的に管理するのに役立ちます。
manage finances B1
財務資源を管理し、整理する
It's essential to manage your finances to avoid debt.
借金を避けるためには、財務を管理することが不可欠です。
manage a project B2
特定のタスクやイニシアティブを計画し、実行し、監督する
He was chosen to manage the new marketing project.
彼は新しいマーケティングプロジェクトを管理するために選ばれた。
manage relationships C1
人間関係を育て、維持する
It's important to manage relationships in a business setting.
ビジネスの場では人間関係を管理することが重要です。
manage your workload B2
自分に割り当てられたタスクをバランスよく整理する
You need to manage your workload to meet deadlines.
締切に間に合うように、作業量を管理する必要があります。
語源
英単語「manage」の語源は、ラテン語の「manu agere」に由来します。この言葉は「manu」が「手」を意味し、「agere」が「行う」や「動かす」を意味します。つまり、元々の意味は「手で行う」や「手を使って動かす」といったニュアンスです。
この語源から考えると、管理や運営という行為は、何かを手で扱い、制御することに関連していることがわかります。古代においては、物事を手に取り、直接的に操作することが重要なスキルでした。そのため、「manage」は徐々に「物事をうまく制御し、運営する」という意味へと発展しました。
現代では、ビジネスやプロジェクトの管理だけでなく、人間関係や時間の管理など、さまざまな場面で使われる言葉となっています。このように、「manage」という言葉は、元々の「手で行う」という意味から派生し、広範囲な管理や運営の概念を表すようになったのです。
旅先で使える例文集
The mage struggled to manage her dwindling mana during the fierce battle.
魔法使いは激しい戦闘の中で、減少するマナをうまく管理することに苦労した。
While journeying through the misty forest, he tried to manage his fear of what lurked in the shadows.
霧に包まれた森を旅する彼は、影に潜むものへの恐怖をうまく管理しようとした。
The blacksmith could only manage a weary smile as the adventurers recounted their latest skirmish.
冒険者たちが最新の小競り合いを語る中、鍛冶屋は疲れた笑みをかろうじて浮かべた。
To manage the chaos of battle, the warrior rallied his companions with a fierce battle cry.
戦闘の混沌を管理するために、戦士は仲間たちを奮い立たせる激しい戦叫びを上げた。
In her quest for the fabled elixir, she learned to manage her expectations of the journey.
伝説のエリクサーを求める旅の中で、彼女はその旅に対する期待をうまく管理することを学んだ。
ライバルと差がつく例文集
I manage to find the perfect balance between my morning yoga and a quick protein bar, and it's almost spiritual how aligned my chakras feel afterward.
朝のヨガとサクッとプロテインバーを食べる完璧なバランスを管理できてる。終わった後のチャクラの整い方は、ほとんど精神的なものだ。
To manage my energy levels during this intense workout, I elevate my mind and body by envisioning my next dimension of existence.
この激しいトレーニング中のエネルギーレベルを管理するために、次元上昇をイメージして心と体を高めるんだ。
I always manage to cleanse my crystals under the moonlight, which rejuvenates not only the stones, but my whole being as well.
月光浴でクリスタルを浄化することをいつも管理してる。これが石だけでなく、僕の全存在をも若返らせるんだ。
I manage to incorporate the 7 habits into my daily routine, but always with a flair that keeps it uniquely me.
この7つの習慣を日常に取り入れることを管理してるけど、常に独特な僕らしさを保っているんだ。
Every time I wear my crystal necklace, I manage to channel positive energies, reminding everyone around me of my radiant aura.
クリスタルネックレスを身につけるたび、ポジティブなエネルギーをチャネルすることを管理してる。周囲の誰もが僕の輝くオーラを思い出すんだ。
会話
🧑🎤 I can’t believe we just snuck into the Forbidden Aisle! What if we get caught? 信じられない、禁断の通路に忍び込んじゃった！捕まったらどうする？ 👩 Relax! It’s just snacks. How dangerous can a few chips be? リラックスして！ただのお菓子よ。数袋のポテチがどれほど危険っていうの？ 🧑🎤 You don’t understand! This is the aisle where the legendary flavors are stored. 君にはわからない！ここは伝説のフレーバーが保管されている通路なんだ。 👩 So, you think we can manage to grab some before anyone notices? じゃあ、誰かに気づかれる前に手に入れられると思う？ 🧑🎤 Absolutely! Just follow my lead and we’ll manage to escape without a scratch! もちろん！俺についてきて、傷一つなく脱出できるさ！ 👩 Great, but if we get caught, I’m blaming you for this flavor adventure! いいわね。でも捕まったら、この味の冒険はあなたのせいよ！