supervise
/ ˈsuː.pər.vaɪz /
superviseは、他の人やプロジェクトを「監督する」「指導する」という意味を持つ動詞です。仕事や学校などの場面で、誰かの作業を見守り、適切に進められるように助ける役割を果たします。例えば、先生が生徒の授業を見ている場合や、上司が部下の業務を管理している状況などで使われます。この言葉は、責任感やリーダーシップを伴う行動として重要です。
意味
誰かまたは何かの作業や活動を監督し、指導すること
誰かまたは何かを管理または制御すること
使い分け
supervise と manage の違い
superviseは、誰かの行動や仕事を見守り、指導することを意味します。具体的には、部下や学生が正しい方法で作業を行っているかを確認し、必要に応じて助言を与える役割です。一方で、manageは、より広い意味での管理を指し、リソースや人々を効率的に運営することに焦点を当てています。つまり、superviseは「見守る」ことに特化しているのに対し、manageは「運営する」こと全般を含むという違いがあります。
She supervises the interns during their training.
彼女はインターンの研修中に彼らを見守っています。
He manages the entire project, including budgeting and scheduling.
彼は予算やスケジュールを含むプロジェクト全体を管理しています。
supervise と oversee の違い
overseeもsuperviseと似た意味を持ちますが、少し異なるニュアンスがあります。overseeは、主に全体的な監督や管理を指し、細かい部分まで目が行き届いているわけではない場合が多いです。一方で、superviseはより直接的に関与し、具体的な行動や作業を観察することを含みます。
The manager oversees several teams to ensure they meet their goals.
そのマネージャーは目標達成のために複数のチームを監督しています。
The teacher supervises the students during the exam.
その先生は試験中に生徒たちを見守っています。
supervise と direct の違い
directは、指示や命令を出して物事を進めることに重点があります。つまり、誰かに具体的な行動を指示する際に使われます。一方で、superviseはその行動が適切かどうかを見る役割が強調されます。要するに、directは「指示する」、superviseは「見守る」という違いがあります。
The director directs the actors during the rehearsal.
その監督はリハーサル中に俳優たちに指示します。
The coach supervises the players during practice to ensure safety.
コーチは練習中に選手たちの安全を確保するために見守ります。
用例
supervise a project B1
プロジェクトの進行を監督する
She was hired to supervise the new marketing project.
彼女は新しいマーケティングプロジェクトを監督するために雇われた。
supervise employees B1
従業員の仕事を管理し指導する
The manager is responsible for supervising employees during their shifts.
マネージャーはシフト中に従業員を監督する責任がある。
supervise a team B2
一緒に働く人々のグループを指導し監督する
He was chosen to supervise the team for the upcoming project.
彼は今後のプロジェクトのためにチームを監督するために選ばれた。
supervise children A2
子供たちを見守り安全を確保する
Teachers must supervise children during recess.
教師は休み時間中に子供たちを見守らなければならない。
supervise an event B2
イベントの組織と実行を監督する
She will supervise the charity event next weekend.
彼女は来週末のチャリティイベントを監督する予定です。
supervise training B1
個人またはグループのトレーニングプロセスを監督する
The coach will supervise the training sessions for the athletes.
コーチはアスリートのトレーニングセッションを監督します。
supervise a workshop B2
ワークショップの場で参加者を管理し指導する
He was asked to supervise the art workshop for beginners.
彼は初心者向けのアートワークショップを監督するように頼まれた。
supervise safety procedures C1
安全手順が守られていることを確認する
The supervisor must supervise safety procedures on the site.
監督者は現場で安全手順を監督しなければならない。
語源
英単語「supervise」の語源は、ラテン語の「supervidere」に由来します。この語は「super-」（上に）と「videre」（見る）から成り立っています。
具体的には、「super-」は「上に」や「超えて」という意味を持ち、「videre」は「見る」という意味です。したがって、「supervise」の元々の意味は「上から見る」ということになります。
この言葉の起源を考えると、監督や管理の役割が、何かを見守りながら行うことに関連していることがわかります。つまり、誰かが他の人やプロセスを見守り、指導することで、その活動が適切に行われるようにするというニュアンスが含まれています。
このように、「supervise」は単なる「見る」だけでなく、責任を持って監督するという重要な役割を示す言葉へと発展してきたのです。現在では、職場や教育現場などで広く使われており、他者を支援し、適切な方向へ導くという意味合いが強調されています。
旅先で使える例文集
The wizard chose to supervise the crafting of the new elixir.
その魔法使いは新しいエリクサーの調合を監督することにした。
As the sun dipped below the horizon, they decided to supervise the guards at the gate.
太陽が地平線の向こうに沈む頃、彼らは門の衛兵を監督することに決めた。
The knight declared, "I shall supervise the training of the new recruits today!"
騎士は宣言した。「今日は新兵の訓練を監督することにしよう！」
During the battle, the commander yelled to his troops, "I will supervise the flank attack!"
戦闘中、指揮官は部隊に叫んだ。「私は側面攻撃を監督する！」
In the tavern, they argued over who would supervise the next expedition to the haunted forest.
酒場で、彼らは呪われた森への次の遠征を誰が監督するかで口論していた。
ライバルと差がつく例文集
I often supervise my team as they navigate the complexities of their projects, ensuring they stay on track while I indulge in my own visionary pursuits.
プロジェクトの複雑さを乗り越えるためにチームを監視するのは日常茶飯事、自分のビジョンを追い求める合間に、彼らがしっかり進んでいるかを見守るのさ。
While I supervise the meetings, my thoughts drift to my inner child, who thrives in the chaos of creativity and boundless imagination.
会議を監視している間、僕の考えは自分の内なる子供に向かって漂っていく。創造性の混沌と無限の想像力に生き生きと輝く彼を思い出しながら。
I decided to supervise the noise-cancelling process in my workspace, allowing only the best energy to flow in as I cultivate my inner peace.
自分の作業空間のノイズを排除するプロセスを監視することにした。最高のエネルギーだけが流れ込む空間を作るために、内なる平和を育むのさ。
As I supervise the chai latte preparation, the aroma fills the room, reminding me of the sensory delights that accompany a perfectly balanced life.
チャイラテの準備を監視しながら、香りが部屋に広がっていく。その香りに包まれると、完璧にバランスの取れた人生にはこのような感覚の喜びが伴うことを思い出す。
To align my energy, I choose to supervise my daily rituals with utmost dedication, treating each moment as a precious opportunity for growth.
エネルギーを整えるために、日々の儀式を徹底的に監視することにしている。一瞬一瞬が成長のための貴重な機会だと見なしているから。
会話
🧑🎤 So, you really think you can supervise this band’s rehearsal while we’re flying through a storm? 本当に嵐の中でバンドのリハーサルを監督できると思ってるの？ 👩 Of course! I’ve handled tougher situations than this—like your last solo. もちろん！あなたの最後のソロよりも難しい状況は扱ったことがあるわ。 🧑🎤 Touché! But if the instruments start flying, I’m blaming you. その通り！でも楽器が飛び始めたら、あなたを責めるからね。 👩 Don’t worry. I’ll just supervise the chaos and make it look good on stage! 心配しないで。私はその混乱を監督して、ステージでは良く見えるようにするから！ 🧑🎤 Well, as long as my guitar doesn’t end up in the ocean, I can handle anything! ギターが海に沈まない限り、何でも対処できるよ！