obliterate
/ əˈblɪt.ə.reɪt /
obliterateは、「完全に消す」「跡形もなくする」という意味を持つ動詞です。何かを徹底的に破壊したり、忘れさせたりすることを指します。例えば、記録や証拠を消去する際に使われることが多いです。この言葉は、物理的なものだけでなく、感情や記憶にも適用されることがあります。文学や映画では、強いイメージを伴って使用されることがよくあります。
意味
完全に破壊する; 消し去る
すべての痕跡を取り除く; 消去する
使い分け
obliterate と destroy の違い
obliterateは、完全に消し去る、あるいは跡形もなくすることを意味します。これは、物理的なものだけでなく、記憶や証拠などの無形のものにも使われます。一方、destroyは、何かを壊す、または機能しないようにすることを指しますが、その過程で残骸や一部が残ることもあります。つまり、obliterateは「完全に消す」、destroyは「壊す」というニュアンスの違いがあります。
The explosion obliterated the entire building.
その爆発で建物は完全に消し去られた。
The storm destroyed several homes in the area.
その嵐は地域のいくつかの家を壊した。
obliterate と erase の違い
eraseは主に書かれたものや印刷されたものを消すことを指しますが、obliterateはもっと広範囲に使われ、物理的なものや概念的なものまで含まれます。eraseは通常、ペンや鉛筆などでの行為を想像させるのに対し、obliterateはより強力で徹底的な消失をイメージさせます。
She used an eraser to erase the mistake on her paper.
彼女は紙のミスを消すために消しゴムを使った。
The ancient civilization was obliterated by time and nature.
その古代文明は時間と自然によって跡形もなく消え去った。
obliterate と wipe out の違い
wipe outも「完全に消す」という意味ですが、特に生物や集団が全滅する場合によく使われます。一方で、obliterateは物理的な対象だけでなく、記憶や証拠なども含めて幅広く使える表現です。言い換えれば、wipe outは特定の対象に焦点を当てた表現であり、obliterateはより一般的な消失を示します。
The disease nearly wiped out the entire population of the island.
その病気は島の住民のほとんどを全滅させた。
The evidence was obliterated, leaving no trace behind.
証拠は完全に消去され、跡形も残らなかった。
用例
obliterate all traces C1
すべての痕跡を完全に消去する
The storm obliterated all traces of the previous settlement.
嵐は以前の集落のすべての痕跡を消し去った。
obliterate the competition B2
競争相手を完全に打ち負かす
Our new product is set to obliterate the competition.
私たちの新製品は競争相手を完全に打ち負かす準備ができている。
obliterate memories C1
過去の経験を消去または忘れる
He wished he could obliterate the memories of that day.
彼はその日の記憶を消し去りたいと思った。
obliterate doubts B2
疑念を完全に取り除く
The evidence presented in court helped to obliterate any doubts about his innocence.
法廷で提示された証拠は、彼の無実に関する疑念を完全に取り除くのに役立った。
obliterate a city C2
都市を完全に破壊する
The bomb was powerful enough to obliterate the entire city.
その爆弾は都市全体を完全に破壊するほどの威力があった。
obliterate differences C1
違いを排除する
The initiative aims to obliterate differences between communities.
その取り組みはコミュニティ間の違いを排除することを目指している。
obliterate evidence C2
証拠を破壊する
The suspect tried to obliterate evidence of his crime.
容疑者は自分の犯罪の証拠を破壊しようとした。
obliterate fears B2
恐れを完全に取り除く
She worked hard to obliterate her fears of public speaking.
彼女は人前で話すことへの恐れを克服するために一生懸命に努力した。
obliterate a memory C1
特定の記憶を消去する
He wished he could obliterate the memory of his failure.
彼は自分の失敗の記憶を消し去りたいと思った。
語源
英単語「obliterate」の語源は、ラテン語の「obliterare」に由来します。この言葉は、「ob-」（反対に、取り除く）と「literare」（文字を書く、記す）から成り立っています。
「literare」は「littera」（文字）に関連しており、元々は「文字で書かれたもの」を意味します。したがって、「obliterate」の基本的な意味は「文字を取り除く」または「書かれたものを消す」ということになります。
この概念は、何かを完全に消去したり、記録や痕跡をなくすことを示しています。つまり、「obliterate」は単に物理的に消すだけでなく、記憶や存在の証拠をも消し去るというニュアンスを含んでいます。現在では、「完全に消し去る」「抹消する」といった意味で使われています。このように、言葉の起源からその意味がどのように発展してきたのかを見ることができます。
旅先で使える例文集
In the depths of the forest, the sorcerer planned to obliterate the ancient curse.
森の奥深くで、魔法使いは古の呪いを消し去ることを計画していた。
With a swift strike, the knight aimed to obliterate the shadows lurking in the dark.
騎士は素早い一撃で、闇に潜む影を消し去ろうとした。
As the dragon roared, I knew we had to obliterate its lair before it awoke.
ドラゴンが吠えると、目が覚める前に巣を消し去らなければならないことを感じた。
The healer whispered to me, 'Only a powerful artifact can obliterate the poison within you.'
療法士は私に囁いた。「強力な遺物だけが、あなたの中の毒を消し去ることができる。」
In our quest for glory, we must obliterate the remnants of the past.
栄光を求める旅の中で、私たちは過去の名残を消し去らなければならない。
ライバルと差がつく例文集
In my last meditation session, I felt the urge to obliterate all distractions and simply exist in the moment.
前回の瞑想セッションでは、すべての気を散らすものを消し去って、ただその瞬間に存在したい衝動に駆られた。
During my journey of self-discovery, I strive to obliterate the doubts that cloud my mind.
自分探しの旅の中で、心を曇らせる疑念を消し去ろうと奮闘している。
The universe seems to obliterate any negative energy, creating a harmonious flow in my life.
宇宙はあらゆる悪いエネルギーを消し去り、私の人生に調和の流れを生み出しているように感じる。
I remember the days as a backpacker when I would obliterate my fears and embrace the unknown.
バックパッカーだった頃、恐れを消し去って未知を受け入れていた日々を思い出す。
Nietzsche once suggested that to truly live, one must obliterate the constraints imposed by society.
ニーチェはかつて、真に生きるためには社会が課す制約を消し去るべきだと示唆した。
会話
🧑🚀 I can’t believe you decided to launch that rocket without proper calculations! ちゃんと計算もしないでロケットを発射するなんて信じられないよ！ 👩🔬 Relax! What’s the worst that could happen? It might just obliterate a few trees. リラックスして！最悪でも木をいくつか消し去るだけかもしれないじゃん。 🧑🚀 A few trees? We’re talking about obliterating half the forest! いくつかの木？私たちが話しているのは森の半分を消し去ることだよ！ 👩🔬 Well, at least the wildlife will have a new adventure in the city! まあ、少なくとも野生動物は街で新しい冒険ができるってことね！ 🧑🚀 Sure, but I don’t think “urban survival” was on the mission brief! たしかに、でも「都会でのサバイバル」はミッションの内容に入ってなかったと思うよ！