extinguish
/ ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ /
extinguishは、「消す」や「消滅させる」という意味を持つ動詞です。主に火や光を消す際に使われ、例えばキャンドルの火を吹き消すことを指します。また、比喩的に感情や希望を消し去る場合にも用いられます。この単語は、日常生活から文学作品まで幅広く使われており、特に火災対策などの文脈でよく見られます。
意味
（火や光）を消す、消滅させる
終わらせる、排除する
使い分け
extinguish と消すの違い
extinguishは、火や光を完全に消すことを指します。つまり、何かが燃えている状態を終わらせることです。一方で、もっと一般的な表現である消すは、火だけでなく、電気や音などさまざまなものを消す場合に使われます。したがって、extinguishは特に火や明かりに関連して使われることが多いです。
The firefighters worked hard to extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すために懸命に働いた。
用例
extinguish a fire A2
火を消す
The firefighters worked hard to extinguish the fire.
消防士たちは火を消すために懸命に働いた。
extinguish hope B2
希望を失わせる
The news of the failure extinguished all hope for the project.
失敗のニュースはプロジェクトへのすべての希望を失わせた。
extinguish a candle A1
ろうそくの火を消す
Please extinguish the candle before leaving the room.
部屋を出る前にろうそくの火を消してください。
extinguish a light A1
明かりを消す
Don't forget to extinguish the light when you leave.
出るときに明かりを消すのを忘れないで。
extinguish a rebellion C1
反乱を鎮圧する
The government took drastic measures to extinguish the rebellion.
政府は反乱を鎮圧するために厳しい措置を講じた。
extinguish a spark B2
小さな火や潜在的な問題を取り除く
We need to extinguish the spark of conflict before it escalates.
対立がエスカレートする前に火種を消す必要があります。
extinguish a threat C1
脅威を排除する
The team worked to extinguish the threat to national security.
チームは国家安全保障への脅威を排除するために働いた。
extinguish enthusiasm B2
誰かの熱意を失わせる
His criticism extinguished her enthusiasm for the project.
彼の批判は彼女のプロジェクトへの熱意を失わせた。
語源
英単語「extinguish」の語源は、ラテン語の「extinguere」に由来します。このラテン語は、「ex-」（外に）と「stinguere」（消す、消える）に分けることができます。
「stinguere」は、「消す」や「消える」という意味を持ち、古代ローマでは火を消すことを指していました。一方、「ex-」は「外に」という意味を持ち、何かを外に出す、または取り去るというニュアンスがあります。
したがって、「extinguish」の元々の意味は「外に消す」や「火を外に取り去る」といったものであり、火を消す行為が強調されています。このように、現在の「消す」という意味に発展したのです。
この語源からもわかるように、「extinguish」は単なる火を消すだけでなく、比喩的には感情や希望などをも消し去るという広い意味でも使われることがあります。
旅先で使える例文集
As the flames danced in the hearth, he knew he must extinguish the torch before leaving the inn.
暖炉の炎が揺らめく中、彼は宿を出る前に松明を消さなければならないことを知っていた。
In the midst of battle, a spellcaster shouted, 'I shall extinguish the darkness that threatens us!'
戦闘の真っ只中、魔法使いは叫んだ。「我が身を脅かす暗闇を消し去ってみせる！」
The old lantern flickered; he was afraid it would extinguish before he found his way home.
古びたランタンがちらちらと瞬き、彼は帰り道を見つける前に消えてしまうのではないかと恐れた。
With a swift motion, she managed to extinguish the flames licking at her companion’s cloak.
彼女は素早い動きで、仲間のマントを舐める炎を消し止めることができた。
Before the ritual began, the elder instructed everyone to extinguish their lights so the magic could flourish.
儀式が始まる前に、長老はみんなに光を消すよう指示した。そうすれば魔法が花開くのだ。
ライバルと差がつく例文集
Sometimes I wonder if I can extinguish my cravings for luxury—after all, self-control is the ultimate power, right?
時々、自分の贅沢欲求を消し去ることができるのか考える。結局、自己制御こそが真の力だよね？
In my quest to extinguish all negativity, I found solace in baking vegan muffins that align with my high vibrational energy.
全てのネガティブを消し去る旅の中で、自分の高い波動エネルギーに合ったビーガンマフィンを焼くことに慰めを見出した。
Reading 'Sapiens' helped me extinguish my ignorance about humanity's past, igniting a flame of curiosity instead.
『サピエンス全史』を読むことで人類の過去に対する無知を消し去り、代わりに好奇心の炎が燈った。
My eco-bag, made from canvas, helps me extinguish plastic waste—there’s something so empowering about choosing sustainability, don’t you think?
キャンバス地でできたエコバッグはプラスチック廃棄物を消し去る手助けをしてくれる。持続可能性を選ぶことって、なんだか力強さを感じるよね？
Letting go is an art, a way to extinguish the burdens of the past, and I’ve mastered it... or so I tell my audience.
手放すことは芸術であり、過去の重荷を消し去る方法。自分はそれをマスターしたって、みんなにそう言ってるんだ。
会話
🧑🚒 I can't believe we just saved that cat! But now the fire's getting out of control. 信じられない、あの猫を助けたなんて！でも今、火が手に負えなくなってきた。 👩⚕️ We need to extinguish it quickly before it spreads to the house next door! 早く消さないと、隣の家に火が広がってしまうわ！ 🧑🚒 Right, but how? The hose is tangled! 分かった。でもどうやって？ホースが絡まってる！ 👩⚕️ Just grab a bucket! Sometimes old-school methods work best! バケツを持って！時には昔ながらの方法が一番効果的なのよ！ 🧑🚒 Okay, but I hope we can extinguish this fire before it extinguishes our chances of being heroes! 分かった。でも、これを消す前に、自分たちがヒーローになるチャンスを消さないことを願ってるよ！