obstruct
/ əbˈstrʌkt /
"obstruct" は、「妨げる」「阻害する」という意味を持つ動詞です。物事の進行や流れを妨げる際に使われ、特に物理的な障害物や行動によって何かがスムーズに進まない状況を指します。例えば、道路に障害物があると車の通行が「obstructed」（妨げられる）されることになります。また、比喩的に人間関係やプロセスにおいても用いられ、「発展を妨げる」といった文脈でも使われます。
意味
何かの進行や動きを妨げること
作業や行動の実行を妨げること
使い分け
obstruct と hinder の違い
obstructは何かを物理的に邪魔する、または妨げることを指します。例えば、道を塞いで通れなくする場合などです。一方、hinderは進行を妨げるという意味合いが強く、必ずしも物理的な妨害に限りません。たとえば、計画がうまく進まないようにする場合にも使われます。
The fallen tree obstructed the road, making it impassable.
倒れた木が道を塞ぎ、通行不可能にした。
The heavy rain hindered our progress on the hike.
激しい雨がハイキングの進行を妨げた。
obstruct と block の違い
blockは何かを完全に遮断することを意味します。例えば、通路を完全にふさぐ場合などです。一方で、obstructは完全ではなく部分的な妨害も含むため、進むことができる場合もあります。
The police blocked the street during the parade.
パレード中、警察が通りを完全に封鎖した。
A large rock obstructed my view of the sunset.
大きな岩が私の夕日の見える景色を妨げた。
用例
obstruct justice C1
司法の妨害をする
He was charged with obstructing justice during the investigation.
彼は調査中に司法を妨害したとして起訴された。
obstruct the view B2
視界を遮る
The tall building obstructed the view of the sunset.
その高い建物が夕日の視界を遮った。
obstruct traffic B1
交通を妨げる
The fallen tree obstructed traffic for several hours.
倒れた木が数時間にわたり交通を妨げた。
obstruct someone's path B2
誰かの進行を妨げる
The construction site obstructed my path to the office.
工事現場が私のオフィスへの道を妨げた。
obstruct a process C1
手続きを妨げる
The lack of funding may obstruct the process of development.
資金不足が開発のプロセスを妨げる可能性がある。
obstruct communication C2
コミュニケーションを妨げる
Misunderstandings can obstruct communication in a team.
誤解がチーム内のコミュニケーションを妨げることがある。
obstruct access B2
アクセスを妨げる
The construction work obstructed access to the building.
工事が建物へのアクセスを妨げた。
obstruct a view B2
視界を遮る
The large sign obstructed the view of the stage.
大きな看板がステージの視界を遮った。
語源
英単語 "obstruct" の語源は、ラテン語の "obstruere" に由来します。この言葉は "ob-"（反対に、前方に）と "struere"（築く、組み立てる）という2つの部分から成り立っています。
つまり、"obstruct" の元々の意味は「前方に何かを築く」や「道を塞ぐ」というニュアンスがあります。これは、物理的な障害物が道を妨げる様子を表しています。
古代ローマでは、建物や構造物を築く際に、周囲の環境や道を考慮することが重要でした。しかし、時には意図的に道を塞いだり、アクセスを妨げたりすることもありました。そのため、この言葉は「妨げる」という意味へと発展しました。
現在では、"obstruct" は物理的な障害だけでなく、情報や進行を妨げるといった抽象的な意味でも使用されます。
旅先で使える例文集
The narrow path could obstruct our progress if we aren't careful.
その狭い道は、私たちの進行を妨げることがあるから気をつけて。
He raised his shield to obstruct the incoming arrows.
彼は飛んでくる矢を妨げるために盾を高く掲げた。
The magic barrier seemed to obstruct their escape route.
魔法のバリアは、彼らの脱出路を妨げているようだった。
A boulder might obstruct the view of the approaching dragon.
岩が、近づいてくるドラゴンの姿を妨げているかもしれない。
If we don't hurry, darkness will obstruct our path.
急がなければ、闇が私たちの道を妨げてしまうだろう。
ライバルと差がつく例文集
My morning routine is all about cold-pressed juice, not to obstruct my chakra flow, but to enhance it.
僕の朝のルーティンはコールドプレスジュース一色。チャクラの流れを妨げないためじゃなくて、むしろ高めるためだ。
Sometimes, my true self feels obstructed by the expectations of others, but I embrace the chaos within.
時々、真の自分は他人の期待によって妨げられるけど、その内なる混沌を受け入れている。
A chai latte in hand, I refuse to let anything obstruct my zen moments of blissful solitude.
手にチャイラテを持ちながら、何があっても穏やかな孤独の瞬間を妨げさせない。
Living a slow life means not rushing—and certainly not allowing anything to obstruct my tranquility.
スローライフを楽しむということは、急がずに過ごすことで、何にも自分の静けさを妨げさせないということ。
My commitment to morning productivity rituals is unwavering, yet sometimes, distractions obstruct my flow state rhythm.
朝活の生産性儀式へのコミットメントは揺るがないけれど、時には気を散らすものが自分のフローモードを妨げることもある。
会話
👩 Welcome to your new job! Just a heads up, the emergency exits are… a bit obstructed. 新しい仕事へようこそ！ちょっとお知らせだけど、非常口が…少し妨げられてるんだ。 👨 Obstructed? What do you mean? Are we playing hide and seek with the exits? 妨げられてる？どういう意味？出口とかくれんぼでもしてるの？ 👩 Well, they’ve stacked boxes everywhere to make it “cozy.” まあ、どこにでも箱を積んで“居心地よく”するためなんだ。 👨 Cozy? I thought we were aiming for safety, not a game of Jenga! 居心地よく？安全を目指してると思ってたけど、ジェンガのゲームじゃないの？ 👩 Exactly! So, just in case of an emergency, remember: creativity is key! その通り！だから、もし緊急事態が起きたら、クリエイティブさが鍵だよ！ 👨 Great! So, if a fire breaks out, I’ll just dance my way to the exit? 素晴らしい！じゃあ、火事が起きたら、出口まで踊って行けばいいの？ 👩 As long as you don’t let anything obstruct your moves! 君の動きを妨げない限りはね！