option
/ ˈɑp.ʃən /
"option" は、「選択肢」「選ぶことができる状態」という意味を持つ名詞です。何かを決定する際に、複数の可能性から一つを選ぶことを指します。ビジネスや日常生活において、さまざまな選択肢が提供される場面でよく使われます。たとえば、「あなたにはこのプランの中から選ぶオプションがあります」というように使われ、自由度のある選択を強調する言葉です。
意味
選択できるもの
使い分け
option と choice の違い
optionは、選択肢や可能性を示す言葉で、特定の状況や条件に基づいて選べるものを指します。一方、choiceは、実際に選ぶ行為やその結果を強調する言葉です。つまり、optionは「選ぶための候補」、choiceは「実際に選んだもの」という違いがあります。
You have several options for your vacation destination.
あなたには休暇の目的地についていくつかの選択肢があります。
Making a choice can be difficult sometimes.
選択をするのは時々難しいことがあります。
option と alternative の違い
alternativeは、ある選択肢が使えない場合に代わりに選ぶことができる別の選択肢を指します。つまり、optionが単に「選べるもの」であるのに対し、alternativeは「代替手段」としての意味合いが強いです。
If you don’t like the soup, there is an alternative dish available.
スープが好きでない場合は、代わりの料理があります。
option と possibility の違い
possibilityは、何かが起こる可能性や状況を示しますが、具体的な選択肢を意味するわけではありません。対して、optionは実際に選べる具体的な候補を指します。言い換えれば、可能性があることと、実際に選ぶことには違いがあります。
There is a strong possibility of rain tomorrow.
明日は雨が降る可能性が高いです。
option と selection の違い
selectionは、複数の中から選ばれたものや、その過程自体を表します。したがって、optionは単なる候補である一方、selectionはその候補から実際に選んだ結果や行為を強調します。
The final selection of candidates will be announced next week.
最終的な候補者の選考結果は来週発表されます。
用例
the best option B1
最も好ましい選択
I think the best option is to take the train.
最も良い選択は電車に乗ることだと思います。
have options B2
選択肢がある
It's great to have options when choosing a career.
キャリアを選ぶときに選択肢があるのは素晴らしいことです。
no option B1
選択肢がない
I had no option but to accept the job offer.
その仕事のオファーを受け入れる以外に選択肢はありませんでした。
opt for B2
何かを選ぶ
Many people opt for online shopping these days.
最近、多くの人がオンラインショッピングを選んでいます。
option to buy C1
後で購入する選択肢
The lease includes an option to buy the property.
リースにはその物件を購入する選択肢が含まれています。
limited options B1
限られた選択肢
With limited options, we had to make a quick decision.
限られた選択肢の中で、私たちは迅速に決定を下さなければなりませんでした。
option for improvement C1
改善の可能性
There are several options for improvement in this project.
このプロジェクトにはいくつかの改善の可能性があります。
option available A2
選択できる選択肢
There is an option available for vegetarian meals.
ベジタリアンの食事の選択肢があります。
option to consider B2
考慮すべき選択肢
This is an option to consider for your next vacation.
これは次の休暇のために考慮すべき選択肢です。
語源
"option"の語源は、ラテン語の"optio"に由来します。このラテン語は、動詞"optare"（選ぶ、望む）から派生したもので、基本的な意味は「選択すること」や「選ぶ権利」を表しています。
"optare"はさらに、古代インド・ヨーロッパ語の根源にたどり着くことができ、その根は「目を向ける」「見る」という意味を持っています。このことから、選択肢を持つということは、何かを見て判断する行為であることが理解できます。
古代ローマでは、選択肢を持つことは非常に重要であり、政治や法律においても多くの決定が選択によってなされました。これが現代の"option"という言葉に繋がり、「選択肢」や「オプション」といった意味が生まれました。
つまり、"option"は単なる選択肢を意味するだけでなく、見て判断することで得られる自由な選択の権利を象徴しているのです。
旅先で使える例文集
I found an ancient tome that offered an option to summon a familiar.
古びた書物を見つけた。それには使い魔を呼び出すオプションが載っていた。
The tavern keeper mentioned a rare potion, but it requires a specific option to brew.
酒場の主人は珍しいポーションのことを話してくれたが、それを調合するには特定のオプションが必要だ。
As the sun set, she pondered if she should take the option to camp for the night.
日が沈む中、彼女は今夜のためにキャンプするオプションを選ぶべきか考え込んでいた。
The knight gripped his sword tightly, knowing this battle left him no option for retreat.
騎士は剣をしっかりと握りしめ、この戦いが彼に退却のオプションを与えないことを知っていた。
In the market, a merchant offered an option to trade rare herbs for enchanted gear.
市場で、商人は魔法の装備と珍しいハーブを交換するオプションを提供していた。
ライバルと差がつく例文集
Back when I was a backpacker, my option for food was always something adventurous, never settling for the mundane.
バックパッカーだった頃、食べ物の選択肢はいつも冒険的なものばかりで、平凡なものには決して妥協しなかった。
Sometimes I feel like my past life was a noble one, with the option to rule kingdoms and explore realms beyond imagination.
時々、前世は高貴な存在であったような気がして、王国を治めたり、想像を超えた世界を探検する選択肢があったのかもしれない。
My self-esteem has reached new heights, and every morning I wake up with the option to embrace my greatness.
自己肯定感は新たな高みへ達し、毎朝目覚めるたびに自分の偉大さを受け入れる選択肢が与えられている。
Living a slow life means I get to enjoy the option of taking my time with every little moment, like a fine wine appreciating its aroma.
スローライフを送るということは、毎瞬をじっくり味わう選択肢が与えられることで、まるで香りを楽しむ高級ワインのようなものだ。
During my retreat, the option to disconnect from the chaos of the world made me realize how essential solitude is for my soul's growth.
リトリート中、世界の混沌から切り離される選択肢があることで、孤独が僕の魂の成長にとってどれほど大切かに気付いた。
会話
👩🎤 I can't believe we just lost our entire budget at this casino! What were you thinking? 信じられない！私たちの予算を全部このカジノで失ったなんて！あなたは何を考えていたの？ 🧑 Well, I thought it was a good option to go all in on red. だって、赤に全額賭けるのがいい選択肢だと思ったんだ。 👩🎤 A good option? You mean a terrible option! Now we have nothing left! いい選択肢？ひどい選択肢よ！今や私たちには何も残ってないわ！ 🧑 Look, we can still turn this around. We just need one last bet to get back on track. 見て、まだ挽回できるよ。最後の賭けで軌道修正すればいいんだ。 👩🎤 And what’s that option? Betting on luck? その選択肢は何？運に賭けること？ 🧑 Exactly! If we win, we’ll be heroes. If we lose, well… at least we'll have a great story! その通り！勝てばヒーローさ。負けたら、まあ…素晴らしい話ができるってわけさ！