choice
/ tʃɔɪs /
"choice" は、「選択」「選ぶこと」という意味を持つ名詞です。
複数の選択肢の中から一つを決める行為や、その結果として得られるものを指します。
単に「好み」を示す "preference" とは異なり、"choice" は 「意識的に選ぶ行動」 を強調します。
意味
選択する行為; 選択
選択肢の範囲
使い分け
choice と option の違い
choiceは選択する行為やその結果を指します。つまり、「何かを選ぶ」という意味が含まれています。一方、optionは選択肢そのもの、つまり「選べるもの」を指します。言い換えれば、choiceは「選ぶこと」、optionは「選ぶためのもの」と考えると分かりやすいでしょう。
You have a choice to make about your career.
キャリアについて選択しなければなりません。
There are several options for your travel plans.
旅行プランにはいくつかの選択肢があります。
choice と decision の違い
decisionは最終的に出した結論や判断を指します。つまり、何かを選んだ後の状態です。対して、choiceはその選択の過程や行為自体を表します。簡単に言うと、choiceは「選ぶこと」、decisionは「決めること」と覚えると良いでしょう。
Making a decision can be difficult at times.
決断するのは時には難しいことがあります。
choice と preference の違い
preferenceは特定の物事に対する好みや優先順位を示します。つまり、何かを選ぶ際に、自分が特に好むものがある時に使われます。一方で、choiceはその好みに基づいて実際に行う選択行為を指します。要するに、preferenceは「好み」、choiceは「選択」と考えると理解しやすいです。
My preference is to eat Italian food.
私の好みはイタリア料理を食べることです。
用例
make a choice A2
選択する
You need to make a choice about your career.
あなたはキャリアについて選択をする必要があります。
the best choice B1
最良の選択
Studying abroad is the best choice for your education.
留学はあなたの教育にとって最良の選択です。
have a choice A2
選択肢がある
You have a choice between tea and coffee.
あなたはお茶とコーヒーの選択肢があります。
make the right choice B2
正しい選択をする
It's important to make the right choice for your health.
健康のために正しい選択をすることが重要です。
no choice B1
選択肢がない
I had no choice but to accept the job offer.
その仕事のオファーを受け入れる以外に選択肢はありませんでした。
a tough choice B2
難しい選択
Choosing between two great jobs was a tough choice.
二つの素晴らしい仕事の間で選ぶのは難しい選択でした。
a matter of choice C1
選択の問題
Whether to travel or stay home is a matter of choice.
旅行するか家にいるかは選択の問題です。
personal choice B2
個人的な選択
Choosing a career is a personal choice.
キャリアを選ぶことは個人的な選択です。
give someone a choice B1
誰かに選択肢を与える
I will give you a choice of three different desserts.
私はあなたに三つの異なるデザートの選択肢を与えます。
語源
英単語「choice」の語源は、古フランス語の「choisir」（選ぶ）に由来しています。この言葉は、ラテン語の「causare」（原因を作る）から派生した「cāusare」や、「cōrāre」（選ぶ）と関連しています。
「choice」という単語自体は、選択や選ぶことを意味しますが、その根底には「何かを選ぶために考える」という行為が含まれています。古代の人々は、限られた資源や状況の中で最良の選択をするために、慎重に考えなければなりませんでした。
このように、「choice」は単なる選択肢を示すだけでなく、選ぶことによって生じる結果や責任についても考慮する重要な概念へと発展してきたのです。現代では、日常生活の中で多くの「choice」を行い、それが私たちの人生に大きな影響を与えることを理解しています。
旅先で使える例文集
The wizard pondered his next choice before casting the spell.
魔法使いは呪文を唱える前に次の選択を考え込んだ。
In the depths of the forest, a fateful choice awaited us.
森の奥深くで、運命の選択が私たちを待っていた。
The warrior faced his opponent, knowing each choice could be his last.
戦士は対戦相手を前に、どの選択も最後のものになり得ることを知っていた。
As night fell, she had to make a difficult choice about the path ahead.
夜が訪れると、彼女は先の道についての難しい選択をしなければならなかった。
In the marketplace, the merchant spoke of the choice between gold and glory.
市場で、商人は金と名声の選択について語った。
ライバルと差がつく例文集
Choosing the right aroma diffuser is truly an art—my choice reflects my essence, you know?
正しいアロマディフューザーを選ぶことは、本当にアートなんだ。僕の選択は、僕の本質を反映してるってわけ。
Life changed entirely when I made the choice to focus on my breath—such a simple shift, yet so profound.
呼吸に意識を向けることを選んだ瞬間、人生が根本から変わった。こんなにシンプルな変化が、こんなにも深い影響を与えるなんて。
I told my therapist about my choice to embrace vulnerability—it’s like opening a door to my soul.
セラピストに、自分が脆さを受け入れることを選んだ話をした。まるで、自分の魂への扉を開けるようなもんだ。
The awakening I experienced was a clear choice—one that set me on a path to a more aligned existence.
僕が経験した目醒めは、明確な選択だった。それが、より調和の取れた生き方への道を開いたんだ。
When I opted for soy meat, it felt like a conscious choice that aligns with my values of sustainability.
ソイミートを選んだ時、自分の持つ持続可能性への価値観と一致する意識的な選択をした気がした。
会話
🧙♂️ You really didn't read the fine print, did you? Now it’s up to us to save the world! あなた、本当に細かいところまで読まなかったのね？今、私たちが世界を救うことになったよ！ 🧚♀️ I thought it was just a simple quest! How was I supposed to know it would involve choosing between life or death? 私はただのクエストだと思ってた！命と死の選択が必要になるなんて、どうしてわかるの？ 🧙♂️ Well, you have a choice now: face the ancient dragon or return home with your tail between your legs. さて、今は選択肢があるよ：古代のドラゴンに立ち向かうか、尻尾を巻いて帰るか。 🧚♀️ Hmm, tough call! Can we negotiate with the dragon? Maybe offer it a snack? うーん、難しい選択ね！ドラゴンと交渉できないかな？おやつを渡すとか。 🧙♂️ Unless it prefers heroes for dinner, I doubt snacks will suffice. もし英雄を夕食として好むなら、おやつでは足りないだろうね。 🧚♀️ So, what's it going to be then? Fight or flight? じゃあ、どうする？戦うか、逃げるか？ 🧙♂️ I choose... to let you decide while I hide behind this rock! 私は…この岩の後ろに隠れて君に決めさせることにするよ！ 🧚♀️ Classic cowardice! You really are the chosen one, huh? 典型的な臆病者ね！君こそ本当に「選ばれた者」だわ？