pleased
/ pliːzd /
"pleased" は、「喜んでいる」「満足している」という意味を持つ形容詞です。
何か良いことがあったときや、期待に応えられたときの感情を表現します。
例えば、友人からの褒め言葉や、思い通りの結果が得られたときに使われることが多いです。
「私はその結果に満足しています」という文脈で用いることができます。
意味
喜びや満足を感じている、または示している
使い分け
pleased と happy の違い
pleasedとhappyはどちらも「嬉しい」という意味を持っていますが、使い方に少し違いがあります。pleasedは、何か特定の出来事や状況に対して感じる満足感や喜びを表します。一方で、happyはもっと広い意味を持ち、一般的な幸せや喜びを指します。つまり、pleasedは特定の理由があって嬉しい時に使うことが多く、happyは日常的な幸福感を表す時に使います。
I'm pleased with my test results.
テストの結果に満足しています。
She feels happy when she spends time with her friends.
彼女は友達と過ごすときに幸せを感じます。
pleased と satisfied の違い
satisfiedもまた「満足している」という意味を持ちますが、pleasedよりももう少し強いニュアンスがあります。satisfiedは、自分の期待や要求が満たされた時に使われることが多く、結果に対する満足感を強調します。一方で、pleasedは、何か良いことがあった時の喜びを表すため、もう少し感情的な響きがあります。
I am satisfied with the service at the restaurant.
そのレストランのサービスに満足しています。
He was pleased to receive a compliment.
彼は褒められて嬉しかったです。
pleased と content の違い
contentは「満足している」や「心が満たされている」という意味であり、特に何かを求めていない状態を表します。つまり、contentは欲求がなく満たされているという静かな幸福感を持ちますが、pleasedは何か特別な出来事によって生じる喜びです。
She feels content with her simple life.
彼女はシンプルな生活に満足しています。
They were pleased to hear the good news.
彼らは良い知らせを聞いて嬉しかったです。
用例
pleased to meet you A1
初めて会ったときに使う丁寧な表現
Hello, I’m John. Pleased to meet you.
こんにちは、私はジョンです。お会いできて嬉しいです。
pleased with oneself B2
自分自身に満足している
He was so pleased with himself after winning the award.
彼は賞を受賞した後、自分にとても満足していた。
pleased as punch B2
非常に嬉しい
She was pleased as punch when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて非常に嬉しかった。
pleased to help A2
誰かを助けることに喜びを感じる
I’m pleased to help you with your project.
あなたのプロジェクトを手伝えて嬉しいです。
pleased to announce B1
ニュースや情報を共有できて嬉しい
We are pleased to announce the opening of our new store.
新しい店舗のオープンをお知らせできて嬉しいです。
pleased to see you A1
誰かに会えて嬉しい
I’m pleased to see you again!
またお会いできて嬉しいです！
pleased to serve B1
サービスを提供できて嬉しい
We are pleased to serve you at our restaurant.
私たちのレストランでお客様にサービスできて嬉しいです。
pleased to report B2
報告や更新をできて嬉しい
I am pleased to report that our project is on schedule.
私たちのプロジェクトが予定通り進んでいることを報告できて嬉しいです。
pleased to inform B1
情報を提供できて嬉しい
We are pleased to inform you about the upcoming event.
今後のイベントについてお知らせできて嬉しいです。
語源
英単語「pleased」の語源は、ラテン語の「placere」に由来します。この「placere」は「喜ばせる」や「満足させる」という意味を持っています。
「pleased」は、古フランス語の「plaisir」にも関連しており、これも「喜び」や「楽しみ」を表す言葉です。英語においては、感情や気持ちが満たされている状態を示す形容詞として使われるようになりました。
元々の意味から考えると、「pleased」は他者によって喜ばされること、つまり「他人からの行動や言葉によって自分が満足する」というニュアンスを持っています。このように、「pleased」は他者との関係性やコミュニケーションの中で生まれる感情を表現する言葉として発展してきたのです。現在では、シンプルに「喜んでいる」「満足している」といったポジティブな感情を表す際に広く使われています。
旅先で使える例文集
The knight was pleased to find a hidden treasure in the ancient ruins.
騎士は古代の遺跡で隠された宝物を見つけて喜んだ。
As the sun set, I was pleased to rest by the flickering campfire.
日が沈むにつれ、ちらつく焚き火のそばで休めることに喜びを感じた。
The sorceress was pleased that her spell had finally worked during the battle.
戦闘中、彼女の呪文がついに成功したことに彼女は満足していた。
Exploring the forest, they were pleased to discover a hidden path.
森を探検していると、彼らは隠された道を見つけて喜んだ。
The merchant was pleased, for his wares attracted many eager customers today.
商人は、自分の品物が今日、たくさんの欲しいと思う客を惹きつけたので満足していた。
ライバルと差がつく例文集
I was so pleased with my organic meal that I took a picture of it and posted it for everyone to see—hashtag blessed.
オーガニックの食事にとても満足して、皆に見せるために写真を撮って投稿したんだ。#恵まれてる
As I lay under the stars, I felt pleased with my progress towards a higher consciousness—it’s like the universe is finally listening to me.
星空の下で横になりながら、自分の宇宙意識への進展に満足を感じていた。宇宙がやっと僕の声に耳を傾けてくれているみたいだ。
On my journey of self-discovery, I was pleased to find that traveling alone can lead to the deepest connections with oneself.
自分探しの旅で一人旅をすることが自己との最も深い繋がりを生むと気づいて、満足感を得ている。
Every crisp morning, I feel pleased as I sip my herbal tea, it’s the purest form of clarity I can find.
晴れた朝にハーブティーを一口飲むたびに、その純粋な透明感に満足感を得ている。
After organizing my space, I was pleased to see how much clarity it brought to my mind—it's like decluttering my thoughts.
自分の空間を整えた後、思考がどれだけクリアになったかに満足を感じた。まるで心を整頓したかのようだ。
会話
🧑🎤 Wow, I can't believe we actually made it through that costume party without realizing it wasn't a costume party at all! 信じられない、あのコスチュームパーティーを、実際にはコスチュームパーティーじゃなかったなんて！ 👩 Right? I was starting to think everyone else was just dressed in the strangest outfits for fun. そうだよね？みんながただ楽しむために変な服装をしているのかと思ってた。 🧑🎤 And here I thought my inflatable dinosaur suit would win me some sort of prize! そして、私の膨らませる恐竜の衣装が何か賞をもらえると思ってたんだ！ 👩 You might still have a chance! Maybe they'll give you an award for "Most Dedicated." まだチャンスがあるかも！「最も献身的な人」に賞を与えてくれるかもしれない。 🧑🎤 At least I’m pleased with my choice. Nothing says “serious” like a giant T-Rex! 少なくとも自分の選択には満足してるよ。巨大なティラノサウルスほど「真剣」を表すものはないからね！ 👩 Pleased? That’s one way to put it. More like "delightedly embarrassed!" 満足？それも一つの言い方だね。もっと正確には「嬉しい恥ずかしさ」って感じ！ 🧑🎤 Well, as long as everyone remembers me as the "dino," I'm pleased! まあ、みんなが私のことを「恐竜」として覚えてくれてる限り、私は満足だよ！