recipient
/ rɪˈsɪ.pi.ənt /
"recipient" は、「受取人」「受け取る人」という意味を持つ名詞です。主に手紙やプレゼント、報酬などを受け取る相手を指します。例えば、賞の受賞者やメッセージの受信者などがこれに該当します。この言葉は、贈り物や情報が誰に向けられているかを明確にする際に重要な役割を果たします。
意味
何かを受け取る人または物
使い分け
recipient と receiver の違い
recipientは、何かを受け取る人や存在を指しますが、特に公式な場面で使われることが多いです。例えば、賞を受け取る人や、手紙の宛名に書かれる人などです。一方でreceiverは、もっと一般的な用語で、物や情報を受け取る人全般を指します。つまり、recipientは特定の状況や文脈で使われることが多く、receiverは幅広く使えると言えます。
The recipient of the award expressed gratitude during the ceremony.
受賞者は式典中に感謝の意を表しました。
用例
email recipient A2
メールを受け取る人
Make sure to enter the correct email recipient before sending.
送信する前に正しいメールの受取人を入力してください。
primary recipient B1
主な受取人
The primary recipient of the grant is a local charity.
助成金の主な受取人は地元の慈善団体です。
recipient of an award B2
賞を受け取る人
She was the recipient of the Best Actress award.
彼女は最優秀女優賞の受賞者でした。
recipient list B1
受取人のリスト
Please check the recipient list before sending the invitations.
招待状を送る前に受取人リストを確認してください。
recipient of a message A2
メッセージを受け取る人
The recipient of the message was surprised by the news.
メッセージの受取人はそのニュースに驚きました。
recipient organization B2
何かを受け取る組織
The recipient organization will use the funds for community projects.
受取組織はその資金を地域プロジェクトに使用します。
recipient of funds B2
資金を受け取る人または組織
The recipient of funds must provide a report on how the money was used.
資金の受取人は、資金の使用方法について報告書を提出しなければなりません。
recipient of a scholarship B1
奨学金を受け取る学生
He is a recipient of a scholarship for his academic achievements.
彼は学業の成果に対して奨学金を受け取っています。
recipient of a donation B2
寄付を受け取る人または組織
The recipient of the donation expressed gratitude for the support.
寄付の受取人は支援に感謝の意を表しました。
語源
"recipient"の語源は、ラテン語の"recipere"に由来します。この言葉は、再帰的接頭辞"re-"（戻る）と、動詞"capere"（取る）から成り立っています。したがって、元々の意味は「再び取る」または「受け取る」というニュアンスを持っています。
古代のラテン語では、物や情報を受け取ることが重要な行為とされており、特に贈り物やメッセージの受け渡しに関連していました。このように、"recipient"は「受け取る人」や「受領者」を指す言葉として発展し、現在でもその意味を保持しています。
この語源からも分かるように、"recipient"は単なる受け手ではなく、何かを受け入れ、受け取る行為自体が大切であることを示しています。
旅先で使える例文集
The old merchant whispered secrets about the lost tome to the recipient.
老いた商人は、失われた書物について受取人に秘密を囁いた。
As the sun set, the weary traveler offered the recipient a warm share of his stew.
日が沈むと、疲れた旅人は受取人に温かいシチューを分け与えた。
The knight drew his sword, challenging the dragon to face the recipient of his fury.
騎士は剣を抜き、怒りの受取人に立ち向かうようドラゴンに挑んだ。
In the ancient ruins, she stumbled upon a scroll that revealed the recipient's forgotten destiny.
古代の遺跡で、彼女は受取人の忘れ去られた運命を明かす巻物を見つけた。
With a flick of her wrist, she cast a spell, granting the recipient a fleeting moment of invincibility.
彼女は手首をひねり、一瞬の無敵を受取人に授ける魔法を唱えた。
ライバルと差がつく例文集
The recipient of my heartfelt message never ceases to amaze me with their profound insights.
僕の心を込めたメッセージの受取人は、その深い洞察力で僕をいつも驚かせてくれる。
When I paint, I consider the recipient of my art to be a kindred spirit, waiting to be inspired.
絵を描くとき、僕のアートの受取人は、インスパイアされるのを待つ同じ志を持った魂だと思ってる。
I wonder if the recipient of this wisdom understands the universe's secrets hidden within their own soul.
この知恵の受取人は、自分の魂の中に隠された宇宙の秘密を理解しているのだろうかと考える。
Sharing my energy code with the recipient of my vibration feels like a sacred exchange of frequencies.
自分のエネルギーコードを僕の振動の受取人と共有することは、周波数の神聖な交換のように感じる。
The recipient of my gourmet raw cake was mesmerized, claiming it was a taste of the divine.
僕のグルメローチケーキの受取人は、その味わいが神々しいと言って魅了されていた。
会話
🧑⚖️ So, you’re saying that the recipient of the evidence didn’t show up today? つまり、証拠の受取人が今日は現れなかったってこと？ 👨🎤 Right! And without them, the entire case could collapse like a house of cards. そうだよ！彼がいなければ、事件全体がカードの家みたいに崩れ落ちてしまう。 🧑⚖️ I can’t believe it. Are they seriously going to let a crucial witness vanish? 信じられない。重要な証人が消えてしまうなんて、本当に許されるの？ 👨🎤 Apparently, they think it's just a minor setback. どうやら彼らはそれがちょっとした障害だと思っているみたいだ。 🧑⚖️ Minor? This is a courtroom drama waiting to go off the rails! 小さな障害？これは裁判劇が脱線するのを待っているようなものだ！ 👨🎤 Exactly! And if we can’t find the recipient in time, we'll lose our chance. その通り！もし期限内に受取人を見つけられなければ、チャンスを失うことになる。 🧑⚖️ Should we launch a search party? Maybe offer a reward? 捜索隊を派遣すべきかな？報奨金を出すとか？ 👨🎤 Why not? “Find the recipient and get a lifetime supply of donuts!” いいね！「受取人を見つけて、ドーナツの生涯供給をゲット！」ってね！ 🧑⚖️ Now that's a motive even I would chase after! それなら、私でも追いかけたくなる動機だね！ 👨🎤 Well, if all else fails, we could always use a donut as our next surprise witness. まぁ、他に手段がなければ、ドーナツを次のサプライズ証人として使うこともできるよ。 🧑⚖️ Perfect! After all, who wouldn’t trust a donut over a dubious recipient? 完璧だね！結局、疑わしい受取人よりもドーナツを信じない人はいないから！