registered
/ ˈrɛdʒ.ɪ.stərd /
registeredは、「登録された」や「記録された」という意味を持つ形容詞です。主に、情報が公式なリストやデータベースに記入されている状態を表します。例えば、商標や住所、学生の登録などに使われ、法的な効力を持つことがあります。この単語は、特にビジネスや法律の文脈でよく使用されます。
意味
公式に記録または登録された
使い分け
registered と recorded の違い
registeredは、公式に記録されたり、登録されたりすることを指します。例えば、郵便や商標などの正式な手続きで使われることが多いです。一方、recordedは、情報やデータが何らかの形で記録されたことを意味しますが、必ずしも公式な手続きを伴うわけではありません。つまり、registeredはより公式で法的なニュアンスが強く、recordedは一般的な記録を指すことが多いです。
I have registered my new business with the government.
新しいビジネスを政府に登録しました。
The meeting was recorded for those who couldn't attend.
参加できなかった人のために会議が録音されました。
registered と enrolled の違い
enrolledは、特定のプログラムや学校に参加するために名前を登録することを指します。例えば、学校やコースに参加する際によく使われます。一方、registeredは、より広範囲な登録行為を指し、特定の教育機関だけでなく、さまざまな状況で使われます。つまり、すべてのenrolledはregisteredですが、その逆は必ずしも成り立ちません。
She has enrolled in a language course at the university.
彼女は大学の語学コースに登録しました。
I have registered to vote in the upcoming election.
次回の選挙で投票するために登録しました。
registered と certified の違い
certifiedは、特定の基準を満たしていることが証明されている場合に使われます。例えば、資格や認定証などで使われることが多いです。一方、registeredは単に何かが公式に記録されていることを指します。つまり、すべてのcertifiedなものは何らかの形でregisteredされることが多いですが、その逆は成り立たない場合があります。
He is a certified teacher in his state.
彼は州で認定された教師です。
The package was registered to ensure it arrives safely.
荷物が安全に届くように登録されました。
用例
registered mail B1
配達証明を提供する安全な郵便サービス
I sent the contract by registered mail to ensure it arrived safely.
契約書を安全に届くように書留郵便で送りました。
registered trademark B2
法律によって正式に認識され保護されている商標
The logo is a registered trademark of the company.
そのロゴは会社の登録商標です。
registered user A2
サービスやウェブサイトに登録した人
Only registered users can access premium content.
登録ユーザーのみがプレミアムコンテンツにアクセスできます。
registered nurse B1
必要な教育とライセンスを取得した看護師
She is a registered nurse with over ten years of experience.
彼女は10年以上の経験を持つ登録看護師です。
registered office B2
法的な連絡のための会社の公式住所
The registered office of the company is located in London.
その会社の登録事務所はロンドンにあります。
registered agent C1
会社の代理として法的文書を受け取るために指定された人またはビジネス
Every corporation must have a registered agent in the state where it operates.
すべての法人は、事業を行う州に登録代理人を持たなければなりません。
registered voters A2
選挙で投票するために正式に登録された人々
Only registered voters can cast their ballots in the election.
登録された有権者のみが選挙で投票できます。
registered charity B2
正式に認識され規制されている慈善団体
The organization is a registered charity and can accept tax-deductible donations.
その団体は登録された慈善団体で、税控除の対象となる寄付を受け入れることができます。
語源
「registered」の語源は、ラテン語の「registra」です。この単語は、「regere」（支配する、導く）という動詞に由来しています。「regere」は、さらに「rex」（王）という名詞と関連しており、王や支配者が何かを管理するというニュアンスを持っています。
「registered」の元々の意味は、「記録された」「公式に認められた」というものであり、何かが正式に記録されることによって、その存在や権利が保証されるという考え方が根底にあります。古代では、重要な情報や所有権を記録することは、社会の秩序や管理に欠かせない行為でした。
このように、「registered」は、単なる記録以上の意味を持ち、特定の権利や状態が公式に認められたことを示す言葉として現代でも広く使われています。
旅先で使える例文集
The wizard registered for the ancient tournament of magic.
その魔法使いは古の魔法大会に登録した。
As the night fell, the tavern keeper registered each weary traveler.
夜が訪れると、宿屋の主人は疲れた旅人たちを一人一人登録した。
With a flick of his wrist, he registered a new spell in his grimoire.
手首をひねると、彼は自らの魔道書に新たな呪文を登録した。
The knights registered their names before the king’s quest.
騎士たちは王のクエストに名を登録した。
She registered her battle scars as a mark of pride.
彼女は戦いの傷を誇りの証として登録した。
ライバルと差がつく例文集
I recently registered for a mindfulness card deck workshop, thinking it would elevate my spiritual journey.
最近、マインドフルネスカードデッキのワークショップに登録したけど、自分のスピリチュアルな旅を高めるために選んだんだ。
Every morning, I sip from my registered tumbler, reminding me that hydration is a luxury.
毎朝、登録されたタンブラーで飲み物を楽しむのが自分への贅沢なご褒美だと思い出させてくれる。
I’ve learned that just by being aware of my breath, I registered a shift in my life perspective.
呼吸を意識するだけで、人生の見方にシフトが登録されたことを学んだ。
Latte in hand, I registered that life’s small pleasures are what truly matter.
ラテを片手に、小さな幸せが本当に大事だってことを登録した。
I found this bamboo mouthwash that’s registered for its eco-friendliness; it feels good to use what aligns with my values.
このバンブーマウスウォッシュ、エコフレンドリーとして登録されているんだ。自分の価値観に合うものを使うと気持ちがいい。
会話
👩🚒 I can't believe we're stuck here! Did you even register for this training session? 信じられない、私たちはここに閉じ込められてるの！この訓練セッションに登録したの？ 🧑 Oh, I thought it was just a rumor. Shouldn’t we be focusing on how to escape instead? ああ、それは噂だと思ってたよ。脱出方法に集中すべきじゃない？ 👩🚒 Focus? Easy for you to say! You're not the one with a fire hose wrapped around your leg! 集中？言うのは簡単だね！あなたは脚に消防ホースが絡まってないから！ 🧑 Well, at least it's registered in the system now—so we can claim it on our insurance later! まぁ、それでも今はシステムに登録されてるから、後で保険で請求できるよ！ 👩🚒 Great, so when they find us, we can tell them how we fought off flames… and lost to a hose! 素晴らしい、じゃあ私たちが見つかった時、炎と戦ったことを伝えられるね… ホースには負けたって！