enrolment
/ ɪnˈroʊl.mənt /
"enrolment" は、「登録」「入学」という意味を持つ名詞です。特に学校や教育機関で学生がプログラムやコースに参加するために公式に名前を記入するプロセスを指します。この用語は、教育の始まりや新しい学びの道への第一歩を象徴するものであり、多くの人々にとって重要な瞬間となります。例えば、大学の新入生が "My enrolment is complete!"（私の入学手続きが完了しました！）と言うことがあります。
意味
登録する行為または登録されている状態、特に教育機関において。
コースまたは機関に登録されている人数。
使い分け
enrolment と registration の違い
enrolmentは、特に学校や教育機関において、自分がコースやプログラムに参加するために名前を登録する行為を指します。一方、registrationはより一般的な用語で、さまざまな状況での登録全般を意味します。つまり、enrolmentは教育に特化した登録を指し、registrationはイベントやサービスなど、幅広い場面で使われる言葉です。
I will enrol in the new language course next month.
来月、新しい語学コースに申し込むつもりです。
用例
student enrolment A2
コースやプログラムに学生を登録するプロセス
Student enrolment for the new semester starts next week.
新学期の学生登録は来週始まります。
enrolment fee B1
コースやプログラムに登録するために必要な料金
The enrolment fee must be paid before classes begin.
授業が始まる前に登録料を支払わなければなりません。
enrolment process B2
コースやプログラムに登録するための手順
The enrolment process can be completed online.
登録手続きはオンラインで完了できます。
enrolment statistics C1
登録された学生の数に関するデータ
The enrolment statistics show an increase in international students.
登録統計は国際学生の増加を示しています。
enrolment deadline B1
コースやプログラムに登録するための最終日
Make sure to submit your application before the enrolment deadline.
登録の締切前に申請書を提出するようにしてください。
enrolment confirmation B2
学生が登録に成功したことを通知するもの
You will receive an enrolment confirmation via email.
登録確認のメールが届きます。
enrolment form A2
コースやプログラムに登録するために使用される文書
Please fill out the enrolment form carefully.
登録用紙に注意深く記入してください。
enrolment policy C1
学生登録を管理するルール
The enrolment policy has changed this year.
今年、登録ポリシーが変更されました。
early enrolment B2
標準の締切前にコースに登録すること
Students who complete early enrolment may receive a discount.
早期登録を完了した学生は割引を受けることができます。
語源
「enrolment」という単語の語源は、フランス語の「enrôlement」に由来しています。このフランス語は、動詞「enrôler」（登録する、入隊させる）から派生しています。「enrôler」は、接頭辞「en-」（〜にする）と「rôle」（役割、役目）から成り立っています。
この言葉の背景には、特に軍隊への入隊や登録の意味合いが強くあります。つまり、元々は「役割を与えるために登録する」というニュアンスが含まれていました。古くは、兵士を名簿に登録することが重要であったため、そこから広がって「参加や登録全般」を指すようになりました。
現在では、「enrolment」は学校やプログラムへの登録を指す一般的な用語として使われていますが、その根底には「役割を得るための手続き」という意味合いが残っています。このように、語源を知ることで単語の深い意味や背景を理解することができ、英語学習にも役立ちます。
旅先で使える例文集
The tavern was bustling with chatter as new adventurers awaited their enrolment into the guild.
宿屋は賑やかな話し声で溢れ、新たな冒険者たちがギルドへの入会手続きを待っていた。
Under the ancient oak, he revealed the enchanted sword, a treasure needing proper enrolment to wield it safely.
古代のオークの下で、彼は魔法の剣を見せた。それは、安全に扱うための正しい登録が必要な宝物だった。
As the sun set, they prepared for battle, knowing that their enrolment into the Order of the Flame would soon be tested.
日が沈む頃、彼らは戦いの準備を整えた。炎の騎士団への入会が、すぐに試されることを知っていた。
The scholar noted that proper enrolment in the arcane arts would grant them access to forbidden tomes.
学者は、秘術への正しい入会が禁断の書にアクセスするための鍵だと記した。
On the road to the mountains, they spoke of their adventures, and how their enrolment changed their fates forever.
山へ向かう道中、彼らは自らの冒険について語り、その入会が運命を永遠に変えたことを話した。
ライバルと差がつく例文集
My recent enrolment in a meditation retreat felt like a spiritual awakening that I never knew I needed.
最近瞑想リトリートに参加したら、知らなかった霊的覚醒を感じた。
The enrolment process for that exclusive wellness program was so intense it could rival any audition.
あの特別なウェルネスプログラムの入会手続きは、どのオーディションにも負けないくらい激しかった。
After my enrolment in yoga teacher training, every posture became a journey of self-discovery.
ヨガのインストラクター養成講座に入った後は、ポーズの一つ一つが自己発見の旅になった。
The moment of my enrolment in that minimalistic lifestyle course sparked a new obsession with decluttering.
そのミニマリストライフスタイルのコースに参加した瞬間、物を減らすことへの新たな執着が芽生えた。
Since my enrolment in that empowering self-love workshop, my self-perception has taken an entirely new turn.
あの自己愛を高めるワークショップに参加してから、自己認識が全く新しい方向に向かって変わった。
会話
🎣 So, you really think enrolling in this fishing course is going to turn me into a master angler overnight? 本当にこの釣りのコースに参加すれば、一晩で名人になれると思ってるの？ 👩🏫 Well, it’s not magic, but with the right enrolment, you could definitely catch more than just cold! 魔法じゃないけど、正しい入会をすれば、寒い思いをするだけでは済まなくなるよ！ 🎣 Right, but what if I end up with nothing but a bunch of old boots? でも、古いブーツしか釣れなかったらどうするの？ 👩🏫 Then you can say you’ve got a “sole” connection to the river! そしたら、「川との「ソール」なつながりができた」って言えるね！ 🎣 Touché! Just promise me my enrolment won’t lead to a boot collection instead of a trophy fish. なるほど！ただ、入会がトロフィー魚の代わりにブーツコレクションにつながらないことを約束してくれ。 👩🏫 No promises! But hey, at least you'll have fashionable footwear for your next fishing trip! 約束はできないけど、次の釣り旅にはおしゃれな履物が用意できるよ！