reliance
/ rɪˈlaɪ.əns /
relianceは、「依存」や「信頼」という意味を持つ名詞です。
他者や物事に頼ることを表し、その対象が重要であることを示します。
ビジネスや人間関係の中で、特定のサービスや個人に対する期待感を伝える際に使われます。
例えば、誰かに「あなたに依存している」と言う場合、その人の助けやサポートが必要であることを表しています。
意味
誰かまたは何かに依存する状態
使い分け
reliance と dependence の違い
relianceは、他の人や物に頼ることを指しますが、少しポジティブなニュアンスがあります。つまり、信頼している相手に依存することを意味します。一方で、dependenceは単に依存している状態を示し、時にはネガティブな意味合いを持つことがあります。つまり、relianceは信頼に基づく依存、dependenceはただの依存と考えると分かりやすいかもしれません。
She has a strong reliance on her team for support.
彼女はサポートのためにチームに強く頼っています。
reliance と trust の違い
trustは、誰かを信じることを意味し、その人の行動や言葉に対して信頼を寄せる状態です。一方で、relianceはその信頼に基づいて実際に何かを頼ることを指します。つまり、trustが信じる気持ちであるのに対し、relianceはその信頼を実際に行動に移すことです。
I have complete trust in my friend's judgment.
友達の判断を完全に信じています。
reliance と confidence の違い
confidenceは自分自身や他者の能力に対する確信を指しますが、relianceは他者や物事に頼ることです。つまり、confidenceは自己の内面的な強さや信念であり、relianceは外部への依存となります。
She has a lot of confidence in her skills as a leader.
彼女はリーダーとしての自分のスキルに自信を持っています。
用例
reliance on technology B1
技術的なツールやシステムへの依存
Our reliance on technology has increased significantly over the years.
私たちの技術への依存は年々大幅に増加しています。
reliance on others B2
他者への支援や助けの依存
His reliance on others made him feel vulnerable.
他者への依存は彼を脆弱に感じさせた。
reliance on public transport B1
公共交通機関への依存
Her reliance on public transport means she doesn't need a car.
公共交通機関への依存により、彼女は車を必要としない。
mutual reliance C1
二者以上が互いに依存する状況
Their mutual reliance strengthened their partnership.
彼らの相互依存はパートナーシップを強化した。
reliance on experience B2
意思決定のための過去の経験への依存
His reliance on experience helped him navigate the challenges.
彼の経験への依存は、課題を乗り越えるのに役立った。
reliance on data C1
意思決定のためのデータへの依存
Their reliance on data analysis improved their marketing strategy.
データ分析への依存は、彼らのマーケティング戦略を改善した。
reliance on social media B1
コミュニケーションや情報のためのソーシャルメディアへの依存
Her reliance on social media for news is concerning.
ニュースのためのソーシャルメディアへの依存は懸念される。
reliance on financial support B2
他者からの経済的支援への依存
His reliance on financial support limited his independence.
経済的支援への依存は彼の独立性を制限した。
reliance on routine B1
確立された習慣やスケジュールへの依存
Her reliance on routine helps her manage stress.
ルーチンへの依存は彼女がストレスを管理するのに役立つ。
語源
"reliance"の語源は、ラテン語の"reliantia"に由来します。この語は、前置詞"re-"（再び、戻る）と動詞"ligare"（結ぶ、結びつける）から成り立っています。
つまり、元々の意味は「再び結びつける」や「何かに依存する」というニュアンスを持っています。古代の人々は、他者や物事に頼ることで自分自身を支え合ったり、安心感を得たりしていました。
このような背景から、"reliance"は「他者や物事への依存」や「信頼」の意味を持つようになりました。現在では、人や状況に対する信頼や依存の感覚を表す言葉として広く使われています。
旅先で使える例文集
In the depths of the forest, I felt a strong reliance on my elven senses.
森の奥深くで、私はエルフの感覚への強い信頼を感じた。
The mage whispered incantations, her reliance on ancient tomes apparent.
魔女は呪文を囁き、古の書物への彼女の頼りがいが明らかであった。
His blade sang with magic, a reliance on its power to vanquish foes.
彼の剣は魔法で歌い、敵を打ち倒すその力への依存を見せた。
As the campfire flickered, tales of reliance between comrades kept the shadows at bay.
焚き火が揺れる中、仲間同士の信頼の物語が影を遠ざけた。
With each step into the unknown, our reliance on one another grew stronger.
未知の世界へ一歩踏み出すごとに、私たちの互いへの信頼は強まった。
ライバルと差がつく例文集
My reliance on morning meditations has transformed my entire day, as if I can harness the universe's energy.
朝の瞑想に対する僕の依存は、まるで宇宙のエネルギーを操れるかのように、すべての日を変えてしまう。
In a world of chaos, my reliance on simple living acts as my sanctuary.
混沌とした世界の中で、シンプルに生きることへの依存はまるで僕の聖域のようだ。
After attending that TED talk, my reliance on conventional thinking began to shatter, revealing new dimensions of possibility.
あのTEDトークに参加した後、従来の考え方への依存が崩れ始め、新たな可能性の次元が広がった。
They say that once you experience the quantum world, your reliance on the mundane will forever change.
量子の世界を体験すると、普通のことへの依存は永遠に変わると言われている。
I realized that my reliance on energy balls for sustenance is a reflection of my commitment to holistic living.
エナジーボールへの依存が、ホリスティックな生き方への僕のコミットメントの反映だと気づいた。
会話
🧚♀️ So, here we are, stuck in this enchanted cave. I guess our reliance on the map was misplaced, huh? ここにいるのは、魔法にかけられた洞窟だね。地図への依存が間違ってたってことかな？ 🧙♂️ Misplaced? More like utterly misguided! This “reliance” on ancient texts has led us to a dead end! 間違ってた？むしろ完全に誤導されてるよ！この古代の文書への「依存」が行き止まりに導いたんだ！ 🧚♀️ Well, at least we have each other… unless one of us turns into a dragon. まあ、少なくともお互いがいるから…誰かがドラゴンになったりしない限りはね。 🧙♂️ I’d say my reliance on your charm is what keeps me from turning into one! 君の魅力への依存が、俺をドラゴンにしない唯一の要素だと思うよ！ 🧚♀️ See? In times of peril, it's not just magic; it’s friendship that saves the day! ほら！危機の時には、魔法だけじゃなく友情が日を救うんだ！ 🧙♂️ True, but I’d still prefer a reliable map next time. 確かに。でも次は信頼できる地図が欲しいな。