remove
/ rɪˈmɔːv /
removeは、何かを「取り除く」または「移動させる」という意味を持つ動詞です。物理的なものを別の場所に移したり、不必要なものを排除したりする場合に使われます。日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな状況で用いられ、柔軟に使える表現です。例えば、「ゴミを取り除く」といった具体的な文脈でよく見られます。
意味
何かを場所や位置から取り除くこと
何かを排除するか取り除くこと
使い分け
remove と eliminate の違い
removeは何かを取り除く、または別の場所に移動させることを意味します。これに対してeliminateは、完全に排除する、または無くすことを指します。つまり、removeは物理的に移動することも含まれますが、eliminateはその存在を完全に消すイメージです。
Please remove your shoes before entering the house.
家に入る前に靴を脱いでください。
The company decided to eliminate unnecessary expenses.
会社は不要な経費を削減することに決めました。
remove と discard の違い
discardは不要なものを捨てることを強調しますが、removeは単に取り去ることを意味します。つまり、removeは他の場所に移すことも含みますが、discardはそのものを完全に手放すことが中心です。
I need to remove this stain from my shirt.
シャツからこのシミを取り除く必要があります。
Don't forget to discard any old documents.
古い書類は捨てるのを忘れないでください。
remove と withdraw の違い
withdrawは何かから引き下げる、または退くという意味があります。一方で、removeは物理的に取り去るというニュアンスが強いです。たとえば、お金を引き出す場合にはwithdrawを使いますが、物体や障害物を取り除く場合にはremoveが適しています。
She decided to withdraw her application for the job.
彼女はその仕事への応募を取り下げることにしました。
Please remove the obstacles from the pathway.
道から障害物を取り除いてください。
用例
remove a stain A2
表面から汚れや変色を取り除く
I need to remove a stain from my shirt.
シャツから汚れを取り除く必要があります。
remove the lid A1
容器のふたを取り外す
Please remove the lid before pouring the juice.
ジュースを注ぐ前にふたを取り外してください。
remove obstacles B2
障害物や妨げを取り除く
We need to remove obstacles to ensure the project succeeds.
プロジェクトが成功するために障害物を取り除く必要があります。
remove from consideration C1
意思決定プロセスから除外する
We decided to remove that proposal from consideration.
その提案を考慮から除外することに決めました。
remove a member B2
グループや組織から誰かを除外する
The committee voted to remove a member for misconduct.
委員会は不正行為のためにメンバーを除名することを投票で決定しました。
remove the doubt C1
不確実性や疑念を取り除く
The evidence presented helped to remove the doubt about his innocence.
提示された証拠は彼の無実に対する疑念を取り除くのに役立ちました。
remove the burden B2
重荷や責任を軽減する
We need to find a way to remove the burden from her shoulders.
彼女の肩から重荷を取り除く方法を見つける必要があります。
remove the risk C1
潜在的な危険や害を取り除く
We implemented new safety measures to remove the risk of accidents.
事故のリスクを取り除くために新しい安全対策を実施しました。
remove the confusion B1
状況や情報を明確にする
Let me remove the confusion about the schedule.
スケジュールについての混乱を解消させてください。
語源
英単語「remove」の語源は、ラテン語の「removere」に由来します。この言葉は、「re-」（後ろに）と「movere」（動かす）から成り立っています。
つまり、「remove」の元々の意味は「後ろに動かす」ということです。この語源からは、物体や事象をある場所から別の場所へ移動させるというニュアンスが伝わってきます。古代ローマでは、何かを「後ろに動かす」ことで、そのものを取り去る、または排除する行為が強調されていました。
このように、時間が経つにつれて「remove」は単に物理的な移動だけでなく、抽象的な意味でも使われるようになり、今では「取り除く」「排除する」といった広範な意味を持つ言葉となっています。したがって、「remove」は物理的なものから感情や状況まで、さまざまな文脈で使われる重要な単語となっています。
旅先で使える例文集
The alchemist recommended a potion to remove any curses.
錬金術師は呪いを除去するポーションを勧めた。
As the sun set, the warrior knew he had to remove the enemy’s banner.
日が沈むにつれ、戦士は敵の旗を取り除かなければならないことを知った。
The mage whispered an incantation to remove the dark cloud looming overhead.
魔法使いは、頭上に迫る暗い雲を取り除くために呪文をささやいた。
With a swift motion, she aimed to remove the dagger from his grasp.
彼女は素早い動きで、彼の手から短剣を取り除こうとした。
Before embarking on their quest, they must remove all distractions.
旅に出る前に、彼らはすべての気を散らすものを取り除かなければならない。
ライバルと差がつく例文集
I feel like I should remove the pretentiousness from my life, but isn't that what makes me special?
僕の人生から偽りを取り除くべきだと感じるけど、それこそが僕を特別にしているんじゃないか？
Sometimes I think I need to remove all negative influences—but that would mean removing my friends, wouldn’t it?
時々、全てのネガティブな影響を取り除く必要があると思うけど、それって友達を取り除くことにもなるよね？
I might remove my past mistakes from my mind, but they are the ones that shaped the exceptional person I am today.
過去のミスは心から取り除くことができるかもしれないけど、それこそが今日の特別な僕を形成したのだから。
I often think of ways to remove the boundaries that hold me back, but isn't that what makes my journey unique?
僕はよく自分を制限している境界を取り除く方法を考えるけど、それこそが僕の旅をユニークにしているんじゃないか？
To truly enhance my aura, I should probably remove any doubts I have about my own greatness—after all, who doesn't want to shine?
本当にオーラを高めるには、自分の偉大さに対する疑念を取り除くべきだろう—結局、誰だって輝きたいんだ。
会話
🏴☠️ I can’t believe you just tried to remove the captain’s hat! What were you thinking? 信じられない、船長の帽子を取ろうとしたなんて！何を考えていたの？ 👩✈️ I thought it would be funny! But now, look where we are—lost at sea! 面白いと思ったの！でも今、見てよ—海で迷ってるじゃない！ 🏴☠️ You’ve got a great sense of humor for someone about to walk the plank! 船に乗ってるのに、板の上を歩くことになりそうな人のユーモアは最高だね！ 👩✈️ Relax! If we get out of this, I’ll remove my pirate costume and never wear it again. 落ち着いて！これから脱出できたら、海賊のコスチュームを脱いで二度と着ないよ。 🏴☠️ That’s a deal! But first, let’s not remove our chances of survival! それで決まりだ！でもまず、生き残るチャンスを取り除かないようにしよう！