represent
/ ˌrɛp.rɪˈzɛnt /
"represent" は、「代表する」「表す」という意味を持つ動詞です。
特定の人やグループを代弁したり、象徴として示す際に使われます。
単に「示す」ことを意味する "show" とは異なり、"represent" は 「誰かや何かを正式に代行する」 というニュアンスが含まれます。
意味
何かの象徴またはシンボルとして機能する; 何かを表す
誰かまたは何かの代理として行動するか話す
特定の方法で描写または表現する
使い分け
represent と depict の違い
representは、何かを象徴したり、表現したりすることを指します。具体的には、あるものやアイデアを他のものを通して示すというニュアンスがあります。一方でdepictは、特にビジュアル的に描写することに焦点を当てています。つまり、representは広い意味での表現全般を含むのに対し、depictは絵やイラストなどの視覚的な表現に特化しています。
The flag represents the country's values and history.
その国の旗は、その国の価値観と歴史を象徴している。
The artist depicted a beautiful landscape in her painting.
そのアーティストは彼女の絵画で美しい風景を描写した。
represent と symbolize の違い
symbolizeは、特定の意味や概念を持つシンボルとして機能することを表します。つまり、何かが他のものを象徴する場合に使いますが、representはより一般的に「表現する」という意味合いも持っています。例えば、あるキャラクターが特定の価値観をrepresentしている場合、そのキャラクターがその価値観の象徴であるとも言えますが、直接的なシンボルとして機能する場合にはsymbolizeが適切です。
The dove symbolizes peace and hope.
ハトは平和と希望を象徴している。
Her actions represent her commitment to helping others.
彼女の行動は他者を助けるという彼女のコミットメントを表している。
represent と express の違い
expressは感情や考えを言葉や行動で表すことに焦点を当てています。一方で、representは何かを示す、または象徴することです。つまり、感情や意見を直接的に伝える時にはexpressが使われますが、より抽象的な概念やアイデアを示す時にはrepresentが適しています。
He can express his feelings very clearly.
彼は自分の気持ちをとても明確に表現できる。
This sculpture represents the struggle for freedom.
この彫刻は自由への闘争を表している。
用例
represent a brand B1
ブランドを代表する
She was chosen to represent the brand at the event.
彼女はそのイベントでブランドを代表するために選ばれた。
represent an idea B2
アイデアを象徴する
The dove represents peace in many cultures.
ハトは多くの文化で平和を象徴している。
represent the interests C1
グループの利益を代表する
The lawyer was hired to represent the interests of the clients.
その弁護士はクライアントの利益を代表するために雇われた。
represent a community B2
コミュニティを代表する
She was elected to represent the community in local government.
彼女は地方政府でコミュニティを代表するために選ばれた。
represent a viewpoint C1
特定の視点を表現する
He represents a viewpoint that is often overlooked.
彼はしばしば見落とされる視点を表現している。
represent the data B2
データを表示する
The chart represents the data clearly.
そのチャートはデータを明確に表示している。
represent a character B1
パフォーマンスでキャラクターを演じる
He will represent the main character in the play.
彼はその劇で主役を演じる。
represent the facts C1
事実を伝える
The report does not represent the facts accurately.
その報告書は事実を正確に伝えていない。
represent a movement C2
社会運動を体現する
She represents a movement for environmental justice.
彼女は環境正義のための運動を体現している。
語源
"represent"の語源は、ラテン語の"repraesentare"に由来します。この言葉は、再び（re-）と示す（praesentare）という2つの部分に分けられます。
具体的には、"re-"は「再び」や「後ろに」という意味を持ち、"praesentare"は「示す」や「提示する」という意味です。したがって、元々の意味は「再び示す」「もう一度提示する」といったニュアンスになります。
この語源から考えると、"represent"は何かを再び見せたり、あるいはそのものを代わりに示す行為を指します。例えば、絵画や演劇では、アーティストが特定のテーマや感情を再現することで観客に伝えます。また、政治やビジネスの場面でも、代表者が特定のグループや意見を代弁する際にこの言葉が使われます。
このように、"represent"は単なる「表現する」という意味だけでなく、何かを「代わりに示す」という重要な役割を持つ言葉として発展してきたのです。
旅先で使える例文集
The rusted sword on his back does not represent his skill.
彼の背負った錆びた剣は、その腕前を物語ってはいなかった。
In the ancient ruins, every shadow seemed to represent a lost soul.
古代の遺跡では、あらゆる影が失われた魂を象徴しているかのようだった。
To the villagers, her kindness would always represent hope.
村人たちにとって、彼女の優しさは常に希望の象徴であった。
The alchemist’s potion did not represent the dangers it concealed.
錬金術師のポーションは、その中に秘められた危険を示してはいなかった。
As we approached the castle, the banners began to represent our victory.
城に近づくにつれ、旗は私たちの勝利を象徴し始めた。
ライバルと差がつく例文集
In my latest self-love chapter, I represent the ultimate version of myself, unapologetically brimming with confidence and care.
最近のセルフラブの章では、謝ることなく自信と愛情であふれる自分の究極の姿を表現している。
As I journal my thoughts, I represent deeper truths about my journey, capturing every essence of my evolving self.
思考をジャーナリングする中で、私は自分の旅についての深い真実を表現し、進化する自己のすべての本質を捉えている。
When I craft my art, I represent not just a product but the spirit of a true artisan, each stroke a testament to my dedication.
アートを作り上げる時、私は単なる製品ではなく真の職人の精神を表現する。ひと筆ごとに、私の献身の証が現れる。
Exploring Atlantis, I represent the wisdom of ages past, channeling energies that resonate with the core of my being.
アトランティスを探索する中で、私は過去の時代の叡智を表現し、私の存在の核心と共鳴するエネルギーを受け取っている。
In sharing my journey with The Secret, I represent the power of manifestation, turning dreams into reality with every intention set.
ザ・シークレットと私の旅を共有することで、私は現実に夢を変える意図を込めた力を表現している。
会話
🤖 Alright, let’s get serious about this meeting. We need to discuss how our names represent our brand here on this alien planet. さて、この会議を真剣に考えましょう。我々の名前がこの惑星でのブランドをどのように表しているかについて話し合う必要があります。 👽 Oh please, names are just labels! What matters is the *experience* we provide to the locals. あら、名前なんてただのラベルに過ぎないでしょ！大事なのは現地の人々に提供する「体験」よ。 🤖 That’s a nice sentiment, but you can’t ignore how we *represent* ourselves in their eyes! それは素敵な考えですが、彼らの目にどう自分たちが「表現」されるかを無視することはできませんよ！ 👽 True, but what if they think our names are weird? Like “The Galactic Sneeze?” 確かにそうだけど、もし彼らが私たちの名前を変だと思ったら？「銀河くしゃみ」とか？ 🤖 Then we must embrace it! After all, don’t *we* represent the bizarre? ならば、それを受け入れなければなりません！結局のところ、私たちこそ奇妙さを「表現」する存在ですから！ 👽 Fine, but if I end up being called “Sneezy,” I’m blaming you! 分かったわ。でも、もし私が「くしゃみ」って呼ばれたら、あなたを責めるからね！