routine
/ ruːˈtiːn /
"routine" は、「日常的な作業」「決まった手順」という意味を持つ名詞です。
毎日の生活や仕事の中で繰り返される習慣や行動を指し、効率的に物事を進めるための基盤となります。
例えば、朝の身支度や仕事の準備など、一定の流れに沿って行われることが多く、精神的な安定や生産性向上に寄与します。
"stick to a routine"（ルーチンを守る）という表現は、自分の生活スタイルを維持する重要性を示しています。
意味
定期的な手続きまたは習慣的な行動のパターン
定期的な手続きの一部として行われる
使い分け
routine と habit の違い
routineは、日常的に行う一連の行動や作業を指します。これは、特定の時間に決まった方法で行うことが多いです。一方、habitは、無意識のうちに繰り返す行動で、必ずしも決まった時間に行われるわけではありません。つまり、routineは計画的で構造化された日常の流れを示し、habitはより自然で自発的な行動を指すと考えられます。
I follow a morning routine to start my day.
私は一日を始めるために朝のルーチンに従っています。
She has a bad habit of biting her nails.
彼女は爪を噛む悪い習慣があります。
routine と schedule の違い
scheduleは、特定の時間に何をするかを計画したものです。これは通常、カレンダーやリストとして視覚的に表現されます。一方、routineはそのスケジュールに基づいて実際に行う行動の流れを指します。つまり、scheduleは計画そのものであり、routineはその計画に従って日常的に行うことです。
I have a busy schedule this week.
今週は忙しいスケジュールがあります。
My evening routine includes reading before bed.
私の夜のルーチンには寝る前に読書が含まれています。
routine と practice の違い
practiceは特定のスキルや能力を向上させるために繰り返し行うことを指します。これは学びや成長を目的としていますが、routineは日常生活の中で自然に行われる一連の行動です。つまり、practiceは自己改善を目指す活動であり、routineは生活の一部として組み込まれている活動と言えます。
I need to practice my guitar skills every day.
毎日ギターのスキルを練習する必要があります。
用例
daily routine A1
毎日行う一連の活動
My daily routine includes waking up at 7 AM.
私の毎日のルーチンは、午前7時に起きることを含みます。
set a routine B1
定期的なスケジュールを設定する
I need to set a routine to manage my time better.
時間をより良く管理するために、ルーチンを設定する必要があります。
break from routine B2
日常の活動から休む
I took a break from my routine to travel for a week.
一週間旅行するために、日常から休みを取りました。
establish a routine B1
行動の定期的なパターンを作る
It's important to establish a routine for studying.
勉強のためのルーチンを確立することは重要です。
get into a routine B2
定期的なスケジュールに従い始める
After a few weeks, I finally got into a routine at my new job.
数週間後、私は新しい仕事でやっとルーチンに入った。
change your routine B1
普段の活動を変更する
I decided to change my routine to include more exercise.
もっと運動を取り入れるために、ルーチンを変更することに決めました。
fall into a routine B2
意図せずに定期的なパターンに入る
I fell into a routine of working late every night.
毎晩遅くまで働くルーチンに入ってしまった。
routine check B1
定期的な検査または評価
The doctor scheduled a routine check for next month.
医者は来月の定期検査を予定しました。
get out of your routine B2
普段の習慣から抜け出す
Sometimes it's good to get out of your routine and try something new.
時には、普段のルーチンから抜け出して新しいことを試すのが良い。
語源
英単語「routine」の語源は、フランス語の「routine」に由来しています。このフランス語は、ラテン語の「routina」に遡ることができます。「routina」は「道」を意味する「via」や「ruta」に関連しており、元々は「決まった道」や「通り道」といった意味を持っていました。
このように、古代の人々は特定の道を通ることによって目的地にたどり着くことができました。そのため、「routine」は次第に「日常的な行動」や「習慣」といった意味合いを持つようになりました。現在の使い方では、特定の行動や活動を繰り返すことを指し、生活の中での安定性や予測可能性を象徴しています。
つまり、「routine」は元々「決まった道」を意味し、そこから派生して日常生活における繰り返しの行動を表す言葉として発展したのです。
旅先で使える例文集
Every morning, my routine includes sharpening my sword at the dawn.
毎朝の私のルーチンは、夜明けに剣を研ぐことから始まる。
The mage's routine often involves brewing potions in the moonlit glade.
その魔法使いのルーチンは、月明かりの草原でポーションを調合することが多い。
During our travels, we often sing songs of heroes to keep our spirits high; it's part of our routine.
旅の途中、私たちは英雄の歌を歌って気を高めることが多い。それは私たちのルーチンの一部だ。
In the heat of battle, maintaining a steady routine can mean the difference between life and death.
戦闘の激しい中、安定したルーチンを保つことが生死を分けることもある。
After a long quest, tending to my wounds has become part of my daily routine.
長いクエストの後、傷の手当てが日々のルーチンの一部となった。
ライバルと差がつく例文集
My morning routine includes a green smoothie, meditation, and journaling, which elevates the mundane to something extraordinary.
朝のルーチンはグリーンスムージー、瞑想、そしてジャーナリングで構成されていて、日常を特別なものに引き上げる。
I found that incorporating a workout into my daily routine transformed my energy levels completely.
日常のルーチンにワークアウトを取り入れたことで、エネルギーレベルが完全に変わったことに気づいた。
Every evening, I indulge in a self-care routine that includes aromatherapy and my favorite herbal tea, making the end of the day feel sacred.
毎晩、アロマセラピーとお気に入りのハーブティーを取り入れたセルフケアルーチンに浸っていて、一日の終わりが神聖に感じる。
People often ask how I maintain my focus, and I tell them it's all about my routine—every successful person has one.
よくどうやって集中力を保っているのか聞かれるけど、成功する人にはみんなルーチンがあるんだって教えてる。
At the workshop, we learned about the importance of a mindful routine, which was a revelation in how to truly connect with oneself.
ワークショップで、意識的なルーチンの重要性について学んで、自己と真に向き合う方法の啓示を得た。
会話
🧙♂️ So, you're really going to follow your "routine" of stealing the prince's enchanted sword during the festival? 本当に祭りの間に王子の魔法の剣を盗む「ルーチン」を守るつもりなの？ 🧚♀️ Of course! It’s the only time I can blend in while everyone’s distracted. もちろん！みんなが気を散らしている間に紛れ込む唯一の時間だから。 🧙♂️ And what if the guards catch you this time? Last time, you nearly turned into a frog! もし今回、 guard に捕まったらどうする？前回はカエルになりかけたんだぞ！ 🧚♀️ Oh please, a little ribbit never hurt anyone. Besides, it’s all part of the routine! まあ、カエルになるくらい大したことないわ。それに、全てはルーチンの一部よ！ 🧙♂️ Right. Because nothing says "successful heist" like a frog who forgot to hop! そうだね。「成功した強盗」と言えば、ジャンプを忘れたカエルほど的外れなものはないね！