speculation
/ ˌspɛk.jʊˈleɪ.ʃən /
speculationは、十分な証拠や情報がない状態で「推測する」「憶測する」という意味を持つ名詞です。主に、未来の出来事や状況について考えたり予測したりする際に使われます。例えば、経済や投資の分野では、価格の変動についての予想や判断が行われる際にこの言葉が使われることが多いです。また、噂や不確かな情報に基づいて何かを推測することにも関連しています。
意味
確固たる証拠なしに理論や推測を形成すること
かなりのリスクを伴うが大きな利益の可能性がある金融取引
使い分け
speculation と assumption の違い
speculationは、情報が不十分な状態での推測や考えを指します。つまり、何かについての結論を出すために証拠が不足している場合に使われます。一方、assumptionは、ある事柄が正しいと仮定することを意味します。assumptionは、何かを前提として考える際に使われることが多く、必ずしも不確実性を伴うわけではありません。
He speculates that the company will expand next year.
彼はその会社が来年拡大するだろうと推測している。
She made an assumption that everyone would agree with her plan.
彼女は全員が自分の計画に賛成するだろうと仮定した。
speculation と prediction の違い
predictionは、未来の出来事についての予測や予言を意味します。これは通常、過去のデータやトレンドに基づいて行われます。それに対して、speculationは、根拠が薄い状態での推測を表すことが多いです。つまり、predictionはより具体的で根拠のある予測であり、speculationはあくまで可能性についての考えや推測です。
The scientist predicts that climate change will worsen in the coming years.
その科学者は気候変動が今後悪化すると予測している。
speculation と hypothesis の違い
hypothesisは科学的な文脈で使われることが多く、検証可能な理論や説明を指します。これに対して、speculationはより自由な想像や考えを含み、必ずしも検証可能とは限りません。つまり、hypothesisは実験や観察によって確認できるものであり、speculationは単なるアイデアや仮定として存在することが多いです。
The researchers formulated a hypothesis for their experiment.
研究者たちは実験のための仮説を立てた。
用例
wild speculation B2
根拠のない、または誇張された推測
The article was filled with wild speculation about the celebrity's personal life.
その記事は、その有名人の私生活に関する根拠のない推測で満ちていた。
speculation market C1
推測に基づいて資産が売買される市場
speculation theory C2
証拠ではなく推測に基づく理論
speculation about the future B2
未来の出来事に関する予測や推測
There is much speculation about the economy's recovery next year.
来年の経済回復について多くの推測がある。
speculation and rumor B1
うわさに基づいて意見を形成する行為
speculation on stock prices C1
株の将来の価値に関する予測
speculation in politics B2
政治的な出来事や決定に関する理論や推測
speculation surrounding an event B2
特定の出来事に関連する理論や推測
speculation in the media B1
メディアが出来事について推測する行為
語源
"Speculation"の語源は、ラテン語の"speculatio"に由来します。この言葉は、"speculari"（見る、観察する）という動詞から派生しています。"speculari"はさらに、"specere"（見る）という語根に由来し、これには「見る」や「観察する」という意味があります。
このように、元々の意味は「見ること」や「観察すること」に関連しており、特に未来や不確かな事柄について考えることを指していました。古代の哲学者たちは、物事を観察し、その結果から推測することによって知識を深めようとしました。この観察から得られる洞察が、「推測」や「憶測」といった意味へと発展していったのです。
現在では、「speculation」は不確実な情報に基づいて考えたり、予測を立てたりする行為を指し、特に経済や政治などの分野で使われることが多くなっています。つまり、「見ること」から始まったこの言葉は、今や未知の未来についての考察や推測を表す重要な概念となっています。
旅先で使える例文集
The old wizard murmured a spell, pondering on the speculation of destiny.
古い魔法使いは呪文をつぶやき、運命の予測に思いを巡らせた。
As we traversed the dark forest, I couldn't shake off the speculation that something was watching us.
暗い森を進むにつれ、何かに見られているという予感が拭えなかった。
The knight sharpened his sword, lost in speculation about the upcoming battle.
騎士は剣を研ぎながら、迫る戦いのことを思案にふけっていた。
In the bustling market, whispers filled the air, full of speculation about treasure hidden in the ruins.
賑やかな市場では、廃墟に隠された宝物についての噂が飛び交っていた。
With each step towards the castle, the sense of speculation hung thick in the air, like impending storm clouds.
城に向かう一歩ごとに、予測の感覚が空気中に重く漂い、まるで迫り来る嵐の雲のようだった。
ライバルと差がつく例文集
I often find myself caught in a whirlwind of speculation about my life's purpose, as if I were a character in a mysterious novel.
自分の存在意義についての推測に捕らわれることが多い。まるで神秘的な小説の登場人物であるかのように。
Every sip of my chai latte invites a cascade of speculation—what if this blend holds the secret to ultimate bliss?
チャイラテの一口ごとに推測の波が押し寄せる。もしかしたら、このブレンドには究極の至福の秘密が隠されているのかもしれない。
Reading about Lemurian memories sparks endless speculation in me—could we truly awaken to our past lives in this dimension?
レムリアの記憶について読むと、無限の推測が湧き起こる。果たしてこの次元で過去世に目覚めることができるのだろうか。
As I meditate, I focus on raising my frequency, allowing speculation to weave through my thoughts like a gentle breeze.
瞑想中、周波数を上げることに集中する。推測が優しい風のように思考の中を漂っていく。
In every discussion about the new agenda, I can’t help but lean into speculation about what it all means for our future.
新しいアジェンダに関する議論の中で、未来にとって何を意味するのかという推測にどうしても身を委ねてしまう。
会話
🧑🚀 We’re running out of oxygen! What are we going to do? 私たちは酸素がなくなりそう！どうするつもり？ 👩🚀 I don’t know, but there’s a lot of speculation about who will survive this. 分からないけど、誰が生き残るかについての憶測がたくさんあるね。 🧑🚀 Speculation? This is life or death! Not some game show! 憶測？これは生死に関わることだよ！ゲームショーじゃないんだから！ 👩🚀 True, but it’s slightly entertaining to imagine. Maybe I’ll win the “Best Space Survivor” trophy! 確かに、想像するのは少し面白いね。もしかしたら「最高の宇宙サバイバー」トロフィーを手に入れるかも！ 🧑🚀 Well, enjoy your trophy. I’m just hoping we get rescued before they start speculating about our fate! じゃあ、そのトロフィーを楽しんで。俺は、運命についての憶測が始まる前に救助されたいよ！