venture
/ ˈvɛn.tʃər /
"venture" は、「冒険する」「リスクを取る」という意味を持つ動詞です。新しい事業やプロジェクトに挑戦する際に使用され、特に不確実性や危険が伴う状況での行動を指します。ビジネスの文脈では、新たな投資や起業など、成功の保証がないが可能性を追求する姿勢を表現する際によく使われます。例えば、「彼は新しいスタートアップに venture した」（彼は新しいスタートアップに冒険した）というように用いられます。
意味
リスクのある冒険や事業
リスクや危険にさらす
使い分け
venture と undertake の違い
ventureは、新しいことを始める際に伴うリスクや不確実性を強調する言葉です。特にビジネスや冒険の文脈で使われることが多いです。一方で、undertakeは、何かを引き受ける、または始めるという意味で、リスクの要素はあまり強調されません。つまり、ventureは「冒険的な試み」を示し、undertakeは「責任を持って行う」というニュアンスがあります。
She decided to venture into the world of entrepreneurship.
彼女は起業の世界に挑戦することに決めた。
He will undertake the project despite the challenges.
彼は課題にもかかわらず、そのプロジェクトを引き受けるつもりです。
venture と risk の違い
riskは、何か悪い結果が起こる可能性を指します。つまり、リスクそのものを表現する言葉ですが、ventureはそのリスクを取って新しいことに挑戦する行動を指します。要するに、riskは危険の存在を示し、ventureはその危険を承知の上で進むことを意味します。
Starting a new business always involves some level of risk.
新しいビジネスを始めることには常に一定のリスクが伴います。
They decided to venture into a new market despite the risks.
彼らはリスクにもかかわらず、新しい市場に挑戦することに決めました。
venture と explore の違い
exploreは未知の領域や新しいアイデアを探求することに重点を置いていますが、必ずしもリスクが伴うわけではありません。一方で、ventureはより積極的にリスクを取って新しいことに挑戦するニュアンスがあります。つまり、exploreは「探検」や「調査」を意味し、ventureは「冒険的な試み」を強調します。
He loves to explore new cultures when he travels.
彼は旅行中に新しい文化を探求するのが大好きです。
They plan to venture into uncharted territories next year.
彼らは来年、未踏の領域に挑戦する予定です。
用例
take a venture B2
リスクのある活動に参加する
They decided to take a venture into the unknown.
彼らは未知の世界に挑戦することに決めた。
business venture B1
商業的な事業やプロジェクト
She launched a new business venture last year.
彼女は昨年、新しいビジネスを立ち上げた。
venture capital C1
スタートアップ企業への資金提供
The startup secured venture capital to expand its operations.
そのスタートアップは事業拡大のためにベンチャーキャピタルを確保した。
venture forth C2
外に出る、特に新しいまたはリスクのある状況に進む
They decided to venture forth into the wilderness.
彼らは荒野に出かけることに決めた。
venture into the unknown B2
未知のものを探求する
He decided to venture into the unknown by traveling solo.
彼は一人旅をすることで未知の世界に挑戦することに決めた。
venture a guess B1
推測や見積もりをする
I can venture a guess that it will rain tomorrow.
明日は雨が降ると推測できる。
venture out A2
外に出る、特に不確かな状況で
We should venture out for a walk despite the rain.
雨が降っているにもかかわらず、散歩に出かけるべきだ。
a risky venture C1
大きなリスクを伴う事業
Starting a new restaurant can be a risky venture.
新しいレストランを始めることはリスクの高い事業になる可能性がある。
語源
"venture"の語源は、ラテン語の"adventurus"に由来します。この語は、"ad-"（〜へ）と"venire"（来る）から成り立っています。つまり、元々の意味は「やって来ること」や「到着すること」を指していました。
中世フランス語では、"aventure"という形で使われ、この言葉は「偶然の出来事」や「運命的な出会い」を意味するようになりました。特に、冒険や新しい試みに関連づけられるようになり、そこから現代英語の"venture"という形に進化しました。
現在の"venture"は「リスクを伴う試み」や「冒険的な事業」といった意味で使われていますが、その根底には「新しい経験を追求する」という古代からのニュアンスが残っています。このように、単語の成り立ちを知ることで、より深くその意味を理解することができます。
旅先で使える例文集
As the sun set over the mountains, we planned to venture into the enchanted forest.
山々の向こうに夕日が沈む中、私たちは魔法の森へと冒険に出る計画を立てた。
The mage warned us, 'To venture into the dragon's lair is to court death itself.'
魔法使いは警告した。「ドラゴンの巣に冒険するのは、死を招くことに他ならない。」
With each step, we could feel the magic in the air as we venture deeper into the ancient ruins.
一歩ずつ、私たちは古代の遺跡に深く冒険するにつれて、空気中の魔力を感じた。
The knight's armor clanked as he prepared to venture into battle against the marauding orcs.
騎士の鎧は響き渡り、襲撃するオークとの戦いに冒険する準備を整えた。
Before we venture forth, let us gather provisions and check our supplies.
冒険に出かける前に、私たちは食料を集め、装備を確認しよう。
ライバルと差がつく例文集
I often venture into the depths of my own consciousness, searching for answers that no one else seems to care about.
誰も気にしていないような答えを求めて、僕は自分の意識の深淵にしばしば冒険するんだ。
It’s fascinating how some people venture into spiritual realms, seeking enlightenment like it’s a trending fashion.
スピリチュアルな領域に身を投じ、流行のファッションのように啓蒙を求める人々がいるのは興味深い。
Every time I venture to new heights, I realize that the world is just a reflection of my inner self—so profound, right?
新しい高みへ踏み出すたびに、世界は僕の内面の反映に過ぎないことに気づくんだ、なんて深いことだろう。
I like to venture where the vibe resonates with my energy, as if the universe is communicating just for me.
波動が自分のエネルギーと共鳴する場所に身を投じるのが好きなんだ、まるで宇宙が僕のためにだけ語りかけているかのように。
When I venture into multi-dimensional healing practices, I can almost feel the universe aligning with my intentions—it’s surreal.
多次元ヒーリングの実践に身を投じると、宇宙が僕の意図と調和しているのをほとんど感じることができる、まるで夢のようだ。
会話
🕵️♂️ So, we’re really going to venture into this abandoned asylum? This is insane! 私たちは本当にこの廃病院に足を踏み入れるの？これは狂ってる！ 😜 Come on, where's your sense of adventure? It’ll make a great story! さあ、冒険心を持とうよ！素晴らしいストーリーになるよ！ 🕵️♂️ A story about how we got locked in? Sounds thrilling. 閉じ込められた話？それはスリリングだね。 😜 Exactly! Besides, what’s the worst that could happen? その通り！それに、最悪の事態って何があると思う？ 🕵️♂️ I don't know, maybe meeting a ghost who wants us to join its book club? さあ、それはわからないけど、私たちを本のクラブに誘いたがる幽霊に会うとか？ 😜 Now that would be an unexpected plot twist! But hey, let’s venture deeper. それは予想外の展開だね！でも、さあ、もっと奥に進もう！ 🕵️♂️ I’m just saying, if we get trapped, I’m blaming you for this little venture. 言っておくけど、もし閉じ込められたら、この小さな冒険のせいで君を責めるからね。 😜 Fair enough! But if we find treasure, we can split it. How about that for a venture? それは納得だね！でも、もし宝物を見つけたら分け合おう。これが冒険の提案だよ！