standard
/ ˈstændərd /
"standard" は、「基準」「標準」という意味を持つ名詞です。物事の評価や判断の際に参照される指針や尺度を示し、品質や性能、行動の水準を決定するために使用されます。単なる「普通のこと」を指す "normal" とは異なり、"standard" には 「特定の条件や期待に基づいた明確な基準」 という要素が含まれています。
意味
品質または達成のレベル
モデルまたは例として使用または受け入れられる
使い分け
standard と typical の違い
standardは、ある基準や規範を示す言葉で、特定の品質やレベルを維持することを意味します。一方、typicalは、一般的な特徴や普通の状態を表します。つまり、standardは「良い」または「適切な」基準に焦点を当てているのに対し、typicalは「一般的」であることに重点を置いています。
This product meets the standard for safety.
この製品は安全基準を満たしています。
It's typical for him to arrive late.
彼が遅れて到着するのは普通のことです。
standard と norm の違い
normは社会的な期待や慣習を指し、特定のグループや文化における一般的な行動様式を示します。対して、standardはより具体的で測定可能な基準を意味します。つまり、normは「周りがどうしているか」に関するもので、standardは「何が求められているか」に関するものです。
The norm in this office is to dress formally.
このオフィスではフォーマルな服装が一般的です。
standard と criterion の違い
criterionは評価や判断の際に用いる基準や条件を指します。つまり、特定の目的のために設けられた基準です。一方で、standardはもっと広く使われる言葉で、品質やレベルを示す場合もあれば、一般的な基準としても使われます。
The main criterion for selection is experience.
選考の主な基準は経験です。
standard と benchmark の違い
benchmarkは特定のパフォーマンスや品質を測定するための参照点を指します。これは通常、比較のために使用されます。一方で、standardはその基準自体を指し、必ずしも比較目的ではありません。
We use industry benchmarks to evaluate our performance.
業界のベンチマークを使用して私たちのパフォーマンスを評価します。
用例
standard of living B1
生活水準
The standard of living has improved in many countries.
多くの国で生活水準が向上しました。
standard procedure B2
標準手順
Following standard procedures ensures safety.
標準手順に従うことで安全が確保されます。
standard practice B2
標準的な実践
It is standard practice to review contracts before signing.
契約書に署名する前にレビューすることは標準的な実践です。
standard issue B2
標準発行
The standard issue uniform is required for all personnel.
全ての職員には標準発行の制服が必要です。
standard deviation C1
標準偏差
The standard deviation indicates how much scores vary from the mean.
標準偏差は、スコアが平均からどれだけ異なるかを示します。
gold standard C1
金の基準
This research is considered the gold standard in the field.
この研究はその分野で金の基準と見なされています。
standard bearer C2
標準を掲げる者
She is a standard bearer for environmental issues.
彼女は環境問題の標準を掲げる者です。
set a standard B2
基準を設定する
The company aims to set a standard in customer service.
その会社は顧客サービスの基準を設定することを目指しています。
by standard C1
標準によれば
By standard, this process should take about an hour.
標準によれば、このプロセスは約1時間かかるはずです。
語源
英単語「standard」の語源は、古フランス語の「estandard」に由来しています。この言葉は、ラテン語の「stendere」（広げる、伸ばす）から派生しています。
「stendere」は「st-」（立つ、固定する）と「tendere」（伸ばす）に分けることができます。元々の意味は「広げることによって立てる」というニュアンスを持ち、物理的なものを広げて固定することから、何かの基準や規範を示す意味へと発展しました。
中世のヨーロッパでは、戦場で旗（standard）を掲げることで部隊が集まる場所を示し、その位置を基準として行動することが重要でした。このように、旗は集団の象徴であり、基準となる存在でした。この歴史的背景から、「standard」は「基準」や「標準」という意味を持つようになりました。
現在では、「standard」は品質や性能の基準を指す言葉として広く使われていますが、その根底には「広げて立てる」という意義が残っています。
旅先で使える例文集
In the heart of the forest, they found a standard bear guarding the treasure.
森の奥深く、彼らは財宝を守る標準的なクマを見つけた。
The innkeeper claimed his ale was the standard by which all others should be judged.
宿屋の主人は、自分のエールが他のすべての基準であると主張していた。
As the knight raised his sword, his battle cry echoed like a standard rallying the troops.
騎士が剣を掲げると、彼の戦いの叫びは兵士たちを集結させる標準のように響き渡った。
The wizard's spell was not exactly standard, but it worked wonders in battle.
その魔法使いの呪文は標準的ではなかったが、戦闘では驚異的な効果を発揮した。
With each step through the mountains, they followed the standard path worn by travelers long before them.
山を進むたび、彼らはすでに多くの旅人によって踏み固められた標準的な道に従った。
ライバルと差がつく例文集
I felt like I was on a journey to discover my true self, and the standard I set was beyond anything I had imagined.
自分の本当の自分を見つける旅に出た気がして、設定したスタンダードは想像以上のものだった。
Breathing deeply, I realized that the standard for mindfulness isn't just about doing it, but about truly feeling it.
深呼吸しながら気づいた、マインドフルネスのスタンダードはただ行うことではなく、心から感じることだ。
These vegan muffins I bake are not just snacks; they are a testament to a new standard of health and wellness that I embody.
僕が焼くこのビーガンマフィンは、単なるスナックじゃない。僕が体現する新しい健康とウェルネスのスタンダードを証明するものだ。
As a leader, I strive to create a standard of empathy that resonates with everyone in my team—it's all about connection.
リーダーとして、チームの全員に響く共感のスタンダードを作ることを目指している。それはすべてつながりに関することだ。
When I meditate, I feel the presence of higher-dimensional beings guiding me to a standard of existence that is beyond the ordinary.
瞑想する時、高次元の存在が僕を導いてくれて、普通を超えた存在のスタンダードを感じる。
会話
🧑🚒 Wow, I can't believe the oxygen levels are dropping this fast! What’s the standard protocol here? 信じられない！酸素レベルがこんなに早く下がっているなんて！ここでの標準的な手順は何？ 👨⚕️ The standard? Panic less, breathe more. But honestly, we should have evacuated by now! 標準？パニックにならず、もっと呼吸することだ。でも本当に、もう避難していなきゃいけなかったんだ！ 🧑🚒 Right! So what’s our plan? Start yelling “mayday” or just start flapping our arms? そうだね！それで、どうする？「メイデイ！」って叫ぶ？それとも腕をバタバタさせる？ 👨⚕️ Flapping might work if we were ducks. Let’s focus on the emergency exit instead. バタバタさせるのはアヒルだったら効果的かも。代わりに非常口に集中しよう。 🧑🚒 Good point! But if we don’t make it out, I’ll be sure to haunt you with my quacking! いい指摘！でももし脱出できなかったら、私の鳴き声であなたを悩ませるからね！ 👨⚕️ Just my luck—getting haunted by a duck in a crisis. That’s not exactly a standard haunting, is it? 運が悪いな—危機の最中にアヒルに悩まされるなんて。それは標準的なお化けじゃないよね？