strong
/ strɔŋ /
"strong" は、「強い」「力強い」という意味を持つ形容詞です。
物理的な力だけでなく、精神的な強さや意志の強固さを表現する際にも用いられます。
例えば、"strong coffee"（濃いコーヒー）や "strong argument"（しっかりした主張）のように、他の名詞と組み合わせて使われることが多く、何かの影響力や効果が大きいことを示すためにも使われます。
意味
大きな身体的力や強さを持つ
力や圧力に耐えることができる
強い効果や影響を持つ
構造が堅固または固体である
使い分け
strong と powerful の違い
strongは一般的に「力がある」や「強い」という意味で使われますが、powerfulはより大きな影響力や力を持つことを示します。つまり、strongは物理的な強さや耐久性に焦点を当てることが多く、powerfulはその力が他に与える影響や効果に重点を置く言葉です。
She has a strong personality.
彼女は強い個性を持っています。
The storm was powerful, causing widespread damage.
その嵐は非常に強力で、広範囲にわたる被害を引き起こしました。
strong と sturdy の違い
sturdyは特に物の頑丈さや耐久性を表します。strongも同様の意味がありますが、より広範囲な状況で使われることが多いです。たとえば、人の性格や感情にも使えるのがstrongの特徴です。
This table is very sturdy and can hold a lot of weight.
このテーブルは非常に頑丈で、多くの重さを支えられます。
He is a strong leader who inspires his team.
彼はチームを鼓舞する強いリーダーです。
strong と tough の違い
toughは「困難に耐えられる」という意味合いが強く、特に困難な状況や試練に対しての強さを表します。一方で、strongは一般的な力や能力を指しますので、使う場面が異なることがあります。
She is very tough, having overcome many challenges in her life.
彼女は非常にタフで、人生の多くの試練を乗り越えてきました。
He has a strong belief in justice.
彼は正義に対する強い信念を持っています。
用例
strong coffee A2
濃い味や高いカフェイン含有量のコーヒー
I prefer strong coffee in the morning.
私は朝に濃いコーヒーが好きです。
strong opinion B1
強い信念や見解
She has a strong opinion about climate change.
彼女は気候変動について強い意見を持っています。
strong relationship B2
人々の間の親密で支え合う関係
They have a strong relationship built on trust.
彼らは信頼に基づいた強い関係を持っています。
strong evidence B2
明確で説得力のある証拠
The detective found strong evidence to solve the case.
探偵は事件を解決するための強い証拠を見つけた。
strong will C1
何かを達成するための決意
Her strong will helped her overcome many challenges.
彼女の強い意志が多くの困難を克服するのに役立った。
strong argument B2
説得力のある理由や説明
He presented a strong argument for the new policy.
彼は新しい政策のために説得力のある理由を示した。
strong foundation C1
何かが成長または発展するための堅固な基盤
A strong foundation is crucial for a successful business.
成功するビジネスには堅固な基盤が不可欠です。
strong personality B2
自信に満ち、主張の強い性格の人
Her strong personality makes her a great leader.
彼女の強い性格は彼女を素晴らしいリーダーにしています。
strong influence B2
誰かや何かに対する重要な影響
He had a strong influence on her career choices.
彼は彼女のキャリアの選択に強い影響を与えた。
語源
"strong"の語源は、古英語の「strang」または「streng」とされており、これらはゲルマン語族に由来しています。この言葉は、さらに遡ると、古高ドイツ語の「strang」やオランダ語の「streng」に関連しています。
元々の意味は「力強い」「堅固な」といったニュアンスを持ち、身体的な強さだけでなく、精神的な強さや影響力をも示していました。古代の人々にとって、強さは生存や繁栄に直結する重要な要素であり、この概念は多くの文化で共通して重視されていました。
時が経つにつれて、「strong」という言葉は様々な文脈で使われるようになり、現代では「強い」「力強い」「確固たる」といった意味合いを持つようになっています。また、比喩的な使い方としても、「強い意見」「強い絆」など、物理的な強さだけではなく、感情や関係性における強さを表す際にも広く用いられています。
旅先で使える例文集
As the sun set, she felt her magic grow strong with the moon's rise.
夕日が沈む頃、彼女は月の昇りと共に魔力が強まるのを感じた。
The warrior's sword struck with a strong force, cutting through the air.
戦士の剣は強い力で空気を切り裂いた。
In the village square, the potion seller boasted about his strong elixirs.
村の広場で、ポーション商人は自分の強力なエリクサーを自慢していた。
Under the ancient oak, they whispered of the strong magic that still lingered.
古いオークの下で、彼らは今も残る強力な魔法について囁いた。
With a strong heart, he faced the dragon, ready to protect his kin.
強い心を持って、彼はドラゴンに立ち向かい、親族を守る準備をした。
ライバルと差がつく例文集
Every lunch I prepare is packed with strong flavors and sustainable ingredients, a reflection of my conscious choices.
僕が用意するランチボックスは、強い味わいとサステナブルな材料で満たされていて、僕の意識的な選択を映し出している。
When I find someone who resonates with my soul, I know that connection is strong and rare.
魂レベルで共鳴できる誰かを見つけた時、その絆が強くて貴重だって分かる。
My therapy sessions are a strong reminder that vulnerability is a strength, not a weakness.
セラピーのセッションは、弱さではなく、脆さが強さであることを気づかせてくれる。
This oat milk latte gives a strong boost to my morning routine; it’s like liquid positivity in a cup.
このオートミルクラテは、朝のルーチンに強い活力を与えてくれる。まるでカップの中の液体ポジティブさみたいだ。
The goat milk ice cream has a strong and unique flavor that elevates my dessert game to a whole new level.
このヤギミルクアイスは、強くて独特な味わいがあり、デザートのレベルを全く新しい次元へと引き上げる。
会話
🧑🎤 Did you hear that? The elevator just stopped. We might be stuck here for a while! 聞いた？エレベーターが止まったよ。しばらくここに閉じ込められるかも！ 👩 Strong chance of that, huh? I was hoping for a quick ride to the roof, not a dramatic pause. そうだね、強い可能性だね？屋上までの早い移動を期待してたのに、ドラマティックな一時停止だなんて。 🧑🎤 Well, at least we can talk! What’s your idea of a strong escape plan? まぁ、せめて話せるからいいけど！君の強力な脱出プランは何？ 👩 I don’t know... maybe we could start singing? Everyone knows music has strong powers. わからないけど…歌を歌い始めるとか？音楽には強い力があるってみんな知ってるから。 🧑🎤 Oh sure, because nothing says "help us" like a spontaneous concert in an elevator! ああ、もちろん。エレベーターでの即興コンサートほど「助けて！」と言うものはないよね！ 👩 Exactly! And if we get rescued, we'll have some strong memories to share! その通り！もし救助されたら、強烈な思い出を共有できるね！