total
/ ˈtoʊ.təl /
"total" は、「合計の」「全体の」という意味を持つ形容詞です。数量や金額をまとめて表現する際に使われ、特定の数値がすべて足し合わされた結果を示します。例えば、"the total cost"（合計費用）や "the total number of participants"（参加者の総数）といった表現で使用されます。また、名詞としても使われ、「全体」や「合計」を意味することがあります。
意味
全体の; 完全な
全体; 合計
合計する; 〜に達する
使い分け
total と complete の違い
totalは全体の数や量を示すときに使われ、特に「合計」という意味が強調されます。一方、completeは何かが全て揃っている状態や、欠けている部分がないことを表します。つまり、totalは数量的な観点からの「全体」を指し、completeは質的な観点からの「完了」を指していると言えます。
The total cost of the trip was much higher than expected.
旅行の合計費用は予想よりもずっと高かった。
The project is now complete, and we can submit it.
プロジェクトは今や完了しており、提出できます。
total と entire の違い
entireは「全体の」という意味で、特定のものが一つも欠けていない状態を示しますが、数量的な側面は含まれません。対して、totalは具体的な数値や量を強調します。つまり、entireは物事の範囲を示し、totalはその範囲の数値を示すという違いがあります。
We spent the entire day at the beach.
私たちはその日のほとんどをビーチで過ごしました。
The total number of participants was fifty.
参加者の合計人数は50人でした。
total と whole の違い
wholeも「全体」を意味しますが、日常会話では物事の一部ではなく全てを強調する際に使われます。一方で、totalは特に数字や量に関連する場合が多く、合計や総額を指すことが一般的です。つまり、wholeは物理的な存在に焦点を当て、totalは数量に焦点を当てると考えると分かりやすいでしょう。
He ate the whole cake by himself.
彼はケーキを一人で全部食べてしまった。
The total score of the game was 100 points.
試合の合計スコアは100ポイントでした。
用例
total cost A2
必要な金額の合計
The total cost of the trip was higher than expected.
旅行の合計費用は予想以上に高かった。
total failure B1
完全な失敗
The project was a total failure due to poor planning.
計画が不十分だったため、そのプロジェクトは完全な失敗だった。
total control B2
何かに対する完全な権限または力
He has total control over the company's operations.
彼は会社の運営に対して完全な権限を持っている。
total number A2
アイテムや人の合計数
The total number of participants was 50.
参加者の合計数は50人だった。
total agreement B2
完全な合意
There was total agreement on the new policy.
新しい方針について完全な合意があった。
total chaos B1
完全な混乱
The event turned into total chaos when the power went out.
停電になったとき、イベントは完全な混乱に陥った。
total recall C1
すべてを思い出す能力
He has a total recall of all the events from that day.
彼はその日のすべての出来事を完全に思い出すことができる。
total package B2
特徴や品質の完全なセット
She is the total package: smart, kind, and talented.
彼女は完全なパッケージで、賢く、親切で、才能がある。
total transformation C1
形や外見の完全な変化
The city underwent a total transformation over the last decade.
その都市は過去10年間で完全な変化を遂げた。
語源
英単語「total」の語源は、ラテン語の「totalis」に由来します。この「totalis」は「totus」（全体、全部）から派生した形容詞です。
「totus」は「全体」を意味し、物事のすべての部分を指す言葉です。このように、古代ローマでは「totus」という言葉を使って全体の概念を表現していました。「totalis」はその形容詞形で、「全体の」といったニュアンスを持ちます。
英語において「total」が使われるようになったのは、中世のラテン語を経由しており、数や量が全て集まった状態を示す際に用いられるようになりました。現在では、「合計」や「総計」といった意味で広く使われていますが、その根底には「全体」を意識する考え方があることがわかります。
旅先で使える例文集
The tavern keeper said the total for our stay was five gold coins.
宿屋の主人は、滞在の合計が五枚の金貨だと言った。
As the sun set, we realized our total supplies were running low.
太陽が沈むにつれ、私たちの備蓄が底をつきそうだと気づいた。
Defeating the goblin horde cost us a total of three potions.
ゴブリンの群れを討伐するのに、私たちはポーションを三つ失った。
The ancient tome revealed a total of twelve spells lost to time.
その古代の書物には、時の彼方に失われた呪文が合計で十二巻記されていた。
In the merchant's stall, the total price for the enchanted sword was steep.
商人の店で、魔法の剣の合計金額は高額だった。
ライバルと差がつく例文集
This new oat milk latte is total bliss; it’s like a warm hug in a cup.
この新しいオートミルクラテは完全な至福。まるでカップの中の温かいハグのようだ。
Embarking on a spiritual journey, I found the total freedom I never knew I needed.
魂の旅に出て、まったく知らなかった完全な自由を見つけた。
After grounding myself in nature, I realized that total inner peace is the ultimate goal.
自然の中でグラウンディングした後、完全な内なる平和が究極の目的だと気付いた。
My morning routine? It’s a total game changer—waking up at dawn and setting intentions has transformed my life.
僕の朝活？完全にゲームチェンジャーだ。夜明けに起きて意図を設定することが、僕の人生を変えた。
When I met her, it felt like a total connection; it was as if our past lives were intertwined.
彼女に出会った時、完全なつながりを感じた。まるで前世が交差しているようだった。
会話
🧑 Hey, did you hear about the elevator? It just stopped on the wrong floor! ねえ、エレベーターの話聞いた？間違った階で止まっちゃったんだよ！ 👨 Seriously? What floor are we stuck on? 本当に？どの階に閉じ込められてるの？ 🧑 The 13th floor. They say it's totally haunted! 13階だよ。ここは完全に幽霊が出るって言われてるんだ！ 👨 Great, just what I needed. A total ghost party. 最高だね、完全に幽霊パーティーだ。 🧑 Come on, it could be fun! Maybe they have snacks? 冗談でしょ、楽しいかもしれないよ！お菓子があるかもしれないし。 👨 Yeah, if by snacks you mean a total scare! うん、もしお菓子が完全な恐怖を意味するならね！