world-class
/ ˈwɜrldˌklæs /
"world-class" は、「世界的な水準の」「第一級の」という意味を持つ形容詞です。
特定の分野や業界で、国際的に評価されるほどの高い品質や技術を示す際に使われます。
例えば、"world-class athlete"（世界的なアスリート）や "world-class service"（第一級のサービス）という表現が一般的で、競争が激しい環境での優れた成果を強調する言葉です。
意味
最高の品質または基準を持つ; 国際的に最高のものとして認識されている
使い分け
world-class と top-notch の違い
world-classは、世界的に見ても優れたレベルや品質を持つことを指します。つまり、国際的に認められるほどの素晴らしさを意味します。一方、top-notchも非常に優れたものを指しますが、こちらは特にその分野の中で最高のレベルにあることを強調しています。つまり、world-classは国際的な視点からの評価、top-notchはその特定の分野内での評価という違いがあります。
The athlete is a world-class performer who has won multiple Olympic medals.
そのアスリートは、複数のオリンピックメダルを獲得した世界的なパフォーマーです。
This restaurant is known for its top-notch service and delicious food.
このレストランは、一流のサービスと美味しい料理で知られています。
world-class と outstanding の違い
outstandingは、目立って優れているという意味で使われますが、必ずしも国際的な基準に基づくわけではありません。つまり、ある特定の環境や状況で非常に良いとされるものを指すことが多いです。一方、world-classは、その名の通り、世界中で認められるレベルの優れたものを示しています。
Her performance was outstanding, earning her a standing ovation from the audience.
彼女のパフォーマンスは際立っていて、観客からスタンディングオベーションを受けました。
The conference featured world-class speakers from various fields.
その会議には、さまざまな分野から世界的なスピーカーが登場しました。
world-class と elite の違い
eliteは特定のグループや集団の中で最高のレベルにある人々や物事を指しますが、その範囲が狭いことが多いです。例えば、特定のスポーツチームや学問分野などで使われます。一方で、world-classはより広い視点から評価されるため、国際的な基準に達していることが求められます。
The elite team won the championship after a tough season.
そのエリートチームは厳しいシーズンを経てチャンピオンシップに勝ちました。
She is a world-class scientist whose research is recognized globally.
彼女は世界的に認められる研究を行う科学者です。
用例
world-class athlete B2
世界のトップレベルのアスリート
She is a world-class athlete who has won multiple championships.
彼女は複数の選手権で優勝した世界クラスのアスリートです。
world-class service B1
最高品質のサービス
The hotel is known for its world-class service.
そのホテルは世界クラスのサービスで知られています。
world-class education B2
最高水準の教育
This university offers a world-class education.
この大学は世界クラスの教育を提供しています。
world-class cuisine B2
最高の料理品質の食事
The restaurant is famous for its world-class cuisine.
そのレストランは世界クラスの料理で有名です。
world-class talent C1
世界的に認められた卓越した才能
The company attracts world-class talent from around the globe.
その会社は世界中から世界クラスの才能を引き寄せています。
world-class performance B2
最高水準のパフォーマンス
The concert featured a world-class performance by the orchestra.
そのコンサートではオーケストラによる世界クラスのパフォーマンスが披露されました。
world-class facility B2
最高水準の品質を持つ施設
The sports complex is a world-class facility for athletes.
そのスポーツコンプレックスはアスリートのための世界クラスの施設です。
world-class research C1
世界的に優れた研究
The institute is known for its world-class research in medicine.
その研究所は医学における世界クラスの研究で知られています。
world-class brand B2
品質で世界的に認められたブランド
This company is a world-class brand in the technology sector.
この会社はテクノロジー分野で世界クラスのブランドです。
語源
英単語「world-class」の語源を解説します。
「world-class」は、二つの部分から成り立っています。「world」と「class」です。
まず、「world」は古英語の「weoruld」に由来し、これは「人間の生活する場所」や「世代」を意味しました。さらに遡ると、ゲルマン語系の「werald」にも関連し、「人間（wer）と年齢（ald）」を組み合わせた言葉です。つまり、「世界」は人間の存在や生活を含む広い概念を表しています。
次に「class」はラテン語の「classis」に由来し、これは「階級」や「分類」を意味しました。この言葉は、ローマ時代において市民を軍事的な役割や社会的地位によって分類するために使われていました。
これら二つの要素が合わさることで、「world-class」は「世界的な水準」や「国際的に認められた品質」を意味するようになりました。つまり、「世界中で評価されるほどの優れたクラス」というニュアンスが生まれたのです。
現在では、スポーツやビジネスなど多くの分野で使われ、特に優れた技術やパフォーマンスを持つ人々や製品を指す際に用いられています。
旅先で使える例文集
Our party of adventurers sought a world-class healer in the bustling market.
私たちの冒険者の集団は、賑やかな市場で世界的な治癒師を探していた。
The dragon's lair was rumored to contain world-class treasures.
ドラゴンの巣には、世界屈指の宝物が隠されていると言われていた。
After the battle, we rested by the fire, sharing tales of world-class warriors.
戦いの後、焚き火のそばで世界的な戦士たちの物語を語り合いながら休んだ。
In the tavern, the bard sang of world-class heroes long forgotten by time.
酒場で吟遊詩人は、時に忘れ去られた世界的な英雄たちの歌を歌っていた。
The elven smith forged a sword, proclaimed to be world-class in its craftsmanship.
エルフの鍛冶屋が、職人技が世界的なものと称される剣を鍛えていた。
ライバルと差がつく例文集
The project I led was recognized as world-class, making me feel like the center of attention in this vast universe of talent.
僕が主導したプロジェクトが世界的に認められるなんて、自分が才能の宇宙の中心にいるみたいな気分になる。
I only wear world-class sneakers, the kind that turn heads and spark conversations among fellow influencers.
僕が履いているのは、注目を集めて同じインフルエンサーたちとの会話を生む世界的なスニーカーだけだ。
The world-class education I received at Stanford transformed my understanding of success, as if I now had a secret map to navigate life.
スタンフォードで受けた世界的な教育が成功に対する僕の理解を根本から変えた。まるで人生を航海するための秘密の地図を手に入れたかのよう。
My research on the world-class mindset of 'you can do it' has helped countless individuals redefine their limits—what a legacy to create!
「やればできる」という世界的なマインドセットに関する僕の研究が無数の人々の限界を再定義する助けになった。なんて素晴らしいレガシー！
Watching the documentary 'Healing Quest' was a world-class experience that resonated with my own journey of self-discovery and growth.
ドキュメンタリー『ヒーリング・クエスト』を観ることは、自己発見と成長の旅と共鳴する世界的な体験だった。
会話
🎭 So, you really think your show is world-class? あなたは本当に自分のショーが世界的に素晴らしいと思ってるの？ 🎤 Absolutely! The critics rave about our performances. もちろん！批評家たちは私たちのパフォーマンスを絶賛しているよ。 🎭 Right, but last week you forgot your lines on stage! そうだけど、先週は舞台でセリフを忘れたじゃない！ 🎤 It was a dramatic pause! Adds to the world-class experience! それはドラマチックな間だよ！世界的な体験をさらに引き立てるんだ！ 🎭 Sure, if by "world-class" you mean "world's best blooper reel." 確かに、「世界的に素晴らしい」が「世界一の失敗集」を意味するならね。