adaptation
/ ˌæd.æpˈteɪ.ʃən /
"adaptation" は、「適応」「順応」という意味を持つ名詞です。
環境や状況に合わせて変化すること、またはその結果として生じるものを指します。
例えば、生物が新しい環境に適応して進化する過程や、映画や小説が原作から別の形式に変わる場合などに用いられます。
この言葉は、柔軟性や成長を表現する際にもよく使われ、変化に対するポジティブな姿勢を示します。
意味
新しい環境や状況に適応するプロセス
新しい目的や条件に合わせて行われる変更または調整
使い分け
adaptation と adjustment の違い
adaptationは、ある環境や状況に合わせて変化することを指します。特に、進化や成長の過程で使われることが多いです。一方、adjustmentは、既存の状態を少し修正したり、調整したりすることを意味します。つまり、adaptationは大きな変化を伴うことが多く、adjustmentは小さな変更や適応を指すと考えると良いでしょう。
The species showed remarkable adaptation to the harsh climate.
その種は厳しい気候への驚くべき適応を示した。
She made a quick adjustment to her schedule to fit the meeting.
彼女は会議に合わせてスケジュールをすぐに調整した。
adaptation と modification の違い
modificationは、特定の目的のために何かを変更することを意味します。これは通常、元のものを少し変えることを指し、あまり大きな変化ではありません。一方で、adaptationは環境に対する反応としての変化であり、より広範囲な適応を含むことが多いです。このように、modificationは特定のニーズに基づく変更であり、adaptationは生存や発展のための広い意味での適応です。
The modification of the design improved its functionality.
デザインの変更が機能性を向上させた。
adaptation と transformation の違い
transformationは、根本的な変化や形態の変換を指します。これは通常、大きな変化を伴うものであり、新しい状態に完全に移行することを意味します。一方、adaptationは環境への適応であり、その過程で必要な変更を行うことです。つまり、transformationは全体的な変化を強調し、adaptationはその中での調整や適応に焦点を当てています。
The caterpillar undergoes a remarkable transformation into a butterfly.
イモムシは蝶への驚くべき変化を遂げる。
用例
cultural adaptation B2
新しい文化に適応するプロセス
Cultural adaptation is essential for immigrants to thrive.
文化的適応は、移民が成功するために不可欠です。
adaptation to climate change C1
気候変動の影響に対処するための調整
Adaptation to climate change is crucial for sustainable development.
気候変動への適応は持続可能な開発にとって重要です。
film adaptation B2
本や他のソースに基づいた映画
The film adaptation of the novel was a huge success.
その小説の映画化は大成功を収めました。
adaptation process C1
新しい条件に適応するための一連の変化
The adaptation process can take time and effort.
適応プロセスには時間と努力が必要です。
biological adaptation C2
環境で生き残るための生物の変化
Biological adaptation is key to the survival of species.
生物的適応は種の生存にとって重要です。
adaptation strategy B2
変化に適応するための計画
Developing an adaptation strategy is vital for long-term success.
適応戦略を策定することは、長期的な成功にとって重要です。
literary adaptation C1
文学作品の再解釈
The literary adaptation brought new life to the classic story.
その文学的適応は古典的な物語に新たな命を吹き込みました。
social adaptation B2
社会的規範や行動に適応すること
Social adaptation is important for mental well-being.
社会的適応はメンタルウェルビーイングにとって重要です。
adaptation mechanism C2
適応が起こる方法
Understanding the adaptation mechanism is crucial for conservation efforts.
適応メカニズムを理解することは保全活動にとって重要です。
語源
"adaptation"の語源は、ラテン語の"adaptatio"に由来します。この語は、"ad-"（〜に向かって）と"aptare"（適応させる、調整する）から成り立っています。"aptare"はさらに、"aptus"（適切な、適応した）という形容詞に基づいています。
つまり、元々の意味は「何かに向かって適応させる」や「何かを調整する」といったニュアンスです。この概念は、生物学や文化など様々な分野で非常に重要です。例えば、生物が環境に適応することで生存し続けることができるように、文化や技術も変化することで新しい状況に対応していくのです。
このように、"adaptation"は単なる変化ではなく、特定の状況や条件に対して最も効果的な形に調整するプロセスを指す言葉として発展してきました。現在では、自然界だけでなく、人間社会の様々な場面でも使われています。
旅先で使える例文集
Before the dawn, I prepared for the long journey, knowing full well that adaptation is vital to survive in this realm.
夜明け前、私は長い旅に備えた。この世界で生き残るためには、適応が不可欠であることを知っていた。
The old sorceress whispered about an ancient adaptation spell that could turn the tides of battle.
古い魔女は、戦いの流れを変えることができる古代の適応魔法について囁いた。
In the heat of combat, I realized that adaptation was the key to outsmarting my foes.
戦闘の熱気の中で、敵を出し抜くためには適応がカギであると気づいた。
As the village elder spoke of the great migration, I pondered how adaptation shaped our lives through the ages.
村の長老が大移動について語る中、私は時代を超えて私たちの生活を形作ってきた適応について考えた。
The warrior’s armor bore the marks of countless battles, each dent a testament to his adaptation to the challenges faced.
戦士の鎧には無数の戦いの痕が刻まれており、その一つ一つの凹みは彼の直面した困難に対する適応の証だった。
ライバルと差がつく例文集
Adaptation is an art form that allows us to reshape our lives according to the universe's whims.
適応というのは、宇宙の気まぐれに合わせて自分の人生を再構築する芸術なんだ。
In my life, adaptation has meant embracing organic connections and nurturing my growth.
僕の人生における適応は、有機的なつながりを受け入れ、自分の成長を育むことを意味してる。
Every day, I find new layers of adaptation within the cosmic flow, guiding my journey.
毎日、新たな適応の層を宇宙の流れの中で見つけては、自分の旅を導いてる。
I used to think karma was just a cycle, but it's actually an adaptation mechanism for my soul.
かつてカルマはただの循環だと思っていたけど、実際は魂のための適応機構だったんだ。
Tuning into high frequencies demands constant adaptation to the vibrations around us.
高い周波数に調和するためには、私たちの周りの振動への常なる適応が必要だ。
会話
🧑⚕️ So, here we are, stuck in this hair salon while the storm rages outside. Not exactly my idea of a fun day! こんな嵐の中、美容院に閉じ込められるなんて、楽しい日だとは思えないね！ 💇♀️ I know, right? But hey, at least we have each other for company! 本当にそうだよね？でも、せめてお互いがいるからいいじゃない！ 🧑⚕️ True, but I didn't sign up for an impromptu therapy session while waiting for the rain to stop. 確かに。でも、雨が止むのを待ちながら即席のセラピーセッションになるなんて、予定外だよ。 💇♀️ Oh come on, it's all about adaptation! We can make this work. ほら、適応力が大事なんだから！これをうまく活用しようよ。 🧑⚕️ Adaptation? Is that what we're calling it? More like survival at this point! 適応力？それを言うなら、今は生き残り戦略って感じだね！ 💇♀️ Well, if we can survive a haircut during a storm, we can survive anything! じゃあ、嵐の中でのカットを乗り越えたら、何でも乗り越えられるよ！ 🧑⚕️ You might be onto something there! Just don't blame me if you end up with a mullet. 君の言う通りかもしれない！ただし、もしマレットになったら俺のせいにしないでよ。 💇♀️ Ha! If I walk out looking like that, I'll just say it was an “adaptation” to the weather! はは！もしそんな風になったら、「天候への適応」って言えばいいんだから！