adequate
/ ˈæd.ɪ.kwət /
"adequate" は、「十分な」「適切な」という意味を持つ形容詞です。必要な基準や要求を満たしている状態を示し、特に品質や数量において不足がないことを強調します。例えば、"adequate preparation"（十分な準備）という表現は、何かに対して必要な準備が整っていることを意味します。また、"adequate resources"（十分な資源）というフレーズは、特定の目的を達成するために必要な資源が揃っていることを示します。
意味
質や量が満足できる、または受け入れられる
使い分け
adequate と sufficient の違い
adequateは「十分な」という意味を持ちますが、単に必要な基準を満たしている状態を指します。つまり、最低限の要件をクリアしているというニュアンスです。一方、sufficientも「十分な」という意味ですが、こちらはよりポジティブで、期待以上の状態を示すことが多いです。つまり、sufficientは「必要以上に満たしている」という感じです。
The resources available are adequate for the project.
プロジェクトに必要な資源は十分にあります。
We have sufficient time to finish the work ahead of schedule.
予定より早く仕事を終えるための十分な時間があります。
adequate と appropriate の違い
adequateは「適切な」という意味でも使われますが、必ずしも最良の選択とは限りません。対して、appropriateは「状況に応じて適切である」というニュアンスが強く、特定の文脈や目的に合った選択を指します。
His explanation was adequate, but it could have been clearer.
彼の説明は十分でしたが、もっと明確であったかもしれません。
It is important to wear appropriate clothing for the interview.
面接には適切な服装を着ることが重要です。
adequate と satisfactory の違い
satisfactoryは「満足できる」という意味で、一般的には期待に応えているときに使われます。つまり、何かが期待通りである場合に使われることが多いです。一方、adequateは単に必要条件を満たしているだけであり、必ずしも満足感を与えるわけではありません。
The results were satisfactory, meeting all the requirements.
結果は満足できるもので、すべての要件を満たしました。
The quality of the product is adequate, but it could be improved.
商品の品質は十分ですが、改善の余地があります。
用例
adequate resources B1
十分な資源
We need to ensure we have adequate resources for the project.
プロジェクトのために十分な資源があることを確認する必要があります。
adequate preparation B2
十分な準備
Adequate preparation is key to success.
十分な準備が成功の鍵です。
adequate explanation B1
十分な説明
The teacher provided an adequate explanation of the topic.
先生はそのトピックについて十分な説明をしました。
adequate performance B2
満足のいくパフォーマンス
Her adequate performance in the exam was appreciated.
彼女の試験での満足のいくパフォーマンスが評価されました。
adequate time A2
十分な時間
We should allow adequate time for the discussion.
議論のために十分な時間を確保すべきです。
adequate safety measures B2
十分な安全対策
The factory must implement adequate safety measures.
工場は十分な安全対策を実施しなければなりません。
adequate support B1
十分な支援
The project received adequate support from the community.
そのプロジェクトは地域から十分な支援を受けました。
adequate knowledge B2
十分な知識
You need adequate knowledge of the subject to pass the exam.
試験に合格するためには、そのテーマについて十分な知識が必要です。
adequate funding B2
十分な資金
The organization is seeking adequate funding for its programs.
その組織はプログラムのために十分な資金を求めています。
語源
英単語「adequate」の語源は、ラテン語の「adaequatus」に由来します。この言葉は、「ad-」（〜に向かって）と「aequare」（等しい、平等にする）から成り立っています。
つまり、「adequate」は元々「何かに対して等しい状態にする」という意味を持っていました。これは、特定の要求や基準に対して十分な状態を指すことから、現在の「適切な」「十分な」という意味へと発展しました。
古代の文脈では、物事が期待される基準に合致していることが重要視されており、そのため「adequate」は「必要な条件を満たす」というニュアンスで使われるようになりました。今日では、何かが「adequate」である場合、それは特定の目的やニーズに対して十分であることを示しています。
旅先で使える例文集
The potion's effects are adequate, but I need something stronger for the battle ahead.
ポーションの効果はまずまずだが、これからの戦闘にはもっと強いものが必要だ。
As the sun set, the hunter deemed his gear adequate for the night’s hunt.
日が沈むにつれ、狩人は今夜の狩りに十分な装備だと判断した。
With an adequate supply of arrows, the ranger set out to explore the forest.
十分な矢を持ったレンジャーは、森を探索しに出発した。
The village elder assured us that the offered reward was adequate for the risks we would face.
村の長老は、私たちが直面する危険に対して提示された報酬は十分だと保証してくれた。
Her magic was adequate to light the darkened path, but not enough to dispel the shadows.
彼女の魔法は暗い道を照らすには十分だったが、影を払いのけるには不十分だった。
ライバルと差がつく例文集
The movie I just watched was adequate, but I expected more depth from the storyline.
今日観た映画はまぁまぁだったけど、ストーリーにはもっと深みがあると思ってた。
When I was pushed to my limits, the only thing I could manage was an adequate response to the pressure.
限界まで追い込まれた時、唯一出せたのはそのプレッシャーへのまぁまぁな返事だけだった。
My week feels adequate now that I've tidied up my space and organized my thoughts.
部屋を整えて思考を整理したら、今週はまぁまぁな感じになった。
Listening to that frequency was adequate enough to bring me a sense of calm, like a gentle hug for my soul.
あの周波数を聞いていたら、魂に優しくハグされたみたいな落ち着きが得られるには十分だった。
Sitting in front of the mirror, I finally faced myself and came to the conclusion that my efforts are merely adequate.
鏡の前に座って自分と向き合った結果、結局自分の努力はただのまぁまぁだったって気づいた。
会話
🧑🦱 I can’t believe we’re living in this house now. It feels so… eerie without the crime scene tape. 私たちがこの家に住むなんて信じられない。犯罪現場のテープがないと、とても不気味な感じがする。 👮♂️ Right? But hey, it’s adequate for a fresh start. そうだね。でも、まあ、新しいスタートには十分だよ。 🧑🦱 Adequate? We just moved into a murder house! 十分？私たちは殺人事件のあった家に引っ越してきたんだよ！ 👮♂️ True, but think of all the character it adds! 確かに。でも、これで家に個性が出ると思えばいいじゃないか！ 🧑🦱 Character? More like a haunted Airbnb experience! At least the rent is adequate. 個性？もっと幽霊のAirbnb体験みたいだよ！せめて家賃は十分だけどね。