adjust
/ əˈdʒʌst /
"adjust" は、「調整する」「適応させる」という意味を持つ動詞です。
状況や条件に合わせて、物事を整えたり変更したりする際に使われます。
具体的には、機械の設定を変えることや、環境に自分を適応させることを指します。
単なる「変える」を示す "change" とは異なり、"adjust" には 「より良い状態にするために細かく調整する」 というニュアンスがあります。
意味
何かをわずかに変更すること、特にそれをより正確、効果的、または適切にするために
新しい状況に適応するか、慣れること
使い分け
adjust と modify の違い
adjustは、何かを適切な状態にするために少し変えることを意味します。主に微調整や適応を指し、元の状態から大きく変わるわけではありません。一方、modifyは、特定の目的に合わせて変更を加えることを意味し、より大きな変更や改善が含まれることがあります。つまり、adjustは小さな調整、modifyはより広範囲な修正と考えると分かりやすいでしょう。
You need to adjust the seat to be more comfortable.
もっと快適になるように座席を調整する必要があります。
They decided to modify the design to meet customer needs.
顧客のニーズに応えるためにデザインを変更することに決めました。
adjust と adapt の違い
adaptは、新しい状況や環境に対して自分自身や物事を変えることを意味します。つまり、環境の変化に対応するための大きな変更が含まれます。一方で、adjustは既存のものを少し変えることで、より良い状態に持っていくことです。adaptは適応、adjustは微調整と考えると良いでしょう。
She had to adapt to the new work environment quickly.
彼女は新しい職場環境に素早く適応しなければならなかった。
He will adjust his schedule to fit the meeting time.
彼は会議の時間に合わせてスケジュールを調整するつもりです。
adjust と alter の違い
alterは、何かの本質的な部分を変えることを意味します。これには通常、大きな変更が伴います。一方で、adjustは小さな変更や微調整を指します。つまり、alterは根本的な変更、adjustは表面的な変更と考えると理解しやすいです。
They had to alter the plan significantly after the feedback.
フィードバックを受けて計画を大幅に変更しなければならなかった。
You can adjust the brightness of your screen easily.
画面の明るさを簡単に調整できます。
用例
adjust the settings A2
デバイスやシステムの設定を変更する
You need to adjust the settings to improve the sound quality.
音質を改善するために設定を調整する必要があります。
adjust to a new environment B1
新しい環境に慣れる
It took her a while to adjust to the new environment at work.
彼女は職場の新しい環境に慣れるのに少し時間がかかりました。
adjust your attitude B2
態度を変える
You might need to adjust your attitude if you want to succeed.
成功したいなら、態度を変える必要があるかもしれません。
adjust the volume A1
音の大きさを調整する
Can you adjust the volume? It's too loud.
音量を調整してくれますか？大きすぎます。
adjust your expectations B2
期待を変える
You should adjust your expectations for the project timeline.
プロジェクトのタイムラインに対する期待を調整すべきです。
adjust your strategy C1
戦略を変更する
We need to adjust our strategy to meet the new market demands.
新しい市場の需要に応えるために戦略を調整する必要があります。
adjust the focus B1
画像や視界の焦点を調整する
Please adjust the focus so we can see the picture clearly.
写真がはっきり見えるように焦点を調整してください。
adjust your schedule A2
予定を変更する
I need to adjust my schedule to fit in the new meeting.
新しい会議に合わせるために予定を調整する必要があります。
adjust the temperature A1
温度を調整する
Make sure to adjust the temperature before baking.
焼く前に温度を調整することを忘れないでください。
語源
英単語「adjust」の語源は、ラテン語の「adjuxtare」に由来します。この言葉は、「ad-」（〜に向かって）と「juxtare」（近くに置く、隣接させる）から成り立っています。
元々の意味は「近くに置くこと」や「隣接させること」であり、物理的な位置を調整することを示していました。古代の人々は、物や状況を適切に配置することで最適な結果を得ようとしていたため、この概念が重要視されていました。
その後、「adjust」はより広い意味を持つようになり、物理的な配置だけでなく、状況や考え方、感情などを調整することにも使われるようになりました。現在では「調整する」や「適応させる」という意味で広く使われていますが、その根底には「近くに置く」という原始的な概念が残っています。
旅先で使える例文集
As the moon rose, they decided to adjust their campfire for warmth.
月が昇ると、彼らは暖を取るためにキャンプファイヤーを調整することに決めた。
The knight felt his strength wane and knew he must adjust his tactics.
騎士は力が失われていくのを感じ、戦術を調整しなければならないことを知った。
In the depths of the forest, the mage had to adjust his spell to avoid detection.
森の奥深くで、魔法使いは発見されないように呪文を調整する必要があった。
The merchant smiled as he began to adjust his prices for the festival.
商人は祭りに向けて価格を調整し始めると、微笑んだ。
With the battle approaching, they knew they had to adjust their formation.
戦闘が迫る中、彼らは隊形を調整しなければならないことを知っていた。
ライバルと差がつく例文集
I adjust my canvas tote every morning to match my energy level for the day.
毎朝、自分のエネルギーレベルに合わせてキャンバストートの配置を調整する。
Still adjusting to the afterglow of the retreat, I find myself lost in the vivid memories.
リトリートの余韻に未だに調整中で、鮮やかな思い出に迷い込んでしまう。
The natural wood phone stand? I had to adjust it just right for my aesthetic.
ナチュラルウッドのスマホスタンド？自分の美的センスに合うようにしっかり調整しなきゃ。
Adjusting my pineal gland activation routine has really opened my mind, you know?
松果体の活性化ルーチンを調整することで、本当に心が開けたんだ、分かる？
When I think back to the times I lived abroad, I often adjust my perspective on life.
海外で暮らしていた頃を振り返るたびに、人生への見方を調整することが多い。
会話
🧑🦱 You want me to pretend to be the guest speaker? Are you serious? 僕がゲストスピーカーのふりをしろって？本気ですか？ 👨 It’s the only way! The real speaker is stuck in traffic, and we need someone up there now. これしか方法がないんだ！本物のスピーカーが渋滞にはまってて、すぐに誰かが必要なんだ。 --- 🧑🦱 I can't just adjust to being a renowned astrophysicist in five minutes! 僕がたった5分で有名な天体物理学者に慣れるわけないでしょう！ 👨 Relax, just use these notes. No one will know the difference if you stick to the script. 落ち着いて、このメモを使えばいい。台本通りにやれば誰も気づかないよ。 --- 🧑🦱 Sure, until they ask me about black holes or something! そうですね、ブラックホールとか何か質問されたらどうするんですか！ 👨 Just smile and say it’s a fascinating topic that requires more research. Works every time. 笑顔で「さらに研究が必要な興味深いテーマです」と言えば大丈夫。いつもそれでうまくいくよ。 --- 🧑🦱 I can't believe I'm doing this… Alright, hand me the notes. こんなことするなんて信じられない…わかった、メモを渡してください。 👨 That’s the spirit! Now go out there and shine like a star—literally! その意気だ！さあ、星のように輝いてきてください—文字通りね！