appreciated
/ əˈpriː.ʃi.eɪ.tɪd /
appreciatedは、何かの価値や重要性を「理解し、感謝する」という意味を持つ形容詞です。
特に、誰かの行動や助けに対して感謝の気持ちを伝える際に使用されます。
この言葉は、人間関係を深めるための大切な要素であり、友人や家族、同僚とのコミュニケーションでよく用いられます。
「あなたの支援はとても appreciated です」といったフレーズが一般的な使い方の一例です。
意味
その価値を十分に認識する; 高く評価する
何かに感謝の意を表す
使い分け
appreciate と value の違い
appreciateは、何かの良さや価値を理解し、感謝することを意味します。たとえば、誰かの努力や親切に対して「ありがとう」と感じることです。一方、valueは、あるものの重要性や価値を評価することを指します。つまり、appreciateは感謝の気持ちに焦点を当てているのに対し、valueはそのもの自体の重要性を強調しています。
I really appreciate your help with the project.
プロジェクトに対するあなたの助けに本当に感謝しています。
I value honesty above all else.
私は何よりも誠実さを重んじています。
appreciate と acknowledge の違い
acknowledgeは、何かを認めることを意味しますが、必ずしも感謝の気持ちが含まれるわけではありません。たとえば、誰かの存在や意見を認めることができますが、それが感謝につながるとは限りません。一方で、appreciateはその認識に加えて、感謝の意を示すニュアンスがあります。
I want to acknowledge the hard work of my team.
私のチームの努力を認めたいと思います。
I appreciate your feedback on my presentation.
私のプレゼンテーションに対するあなたのフィードバックに感謝しています。
appreciate と enjoy の違い
enjoyは、何かを楽しむという意味で使われます。たとえば、美味しい食べ物や楽しい時間を過ごすことです。一方で、appreciateはその楽しさや良さを理解し、感謝することです。つまり、楽しむことが主な目的であるenjoyに対し、感謝する気持ちが強いのがappreciateです。
I really enjoy this movie; it's so entertaining!
この映画は本当に楽しいです。とても面白い！
I appreciate the beauty of nature when I go hiking.
ハイキングに行くときに自然の美しさに感謝しています。
用例
I appreciate your help A2
誰かの助けに感謝する
I appreciate your help with the project.
プロジェクトの手伝いに感謝します。
It's appreciated B1
何かが評価されていることを認める
Your hard work is appreciated by the team.
あなたの努力はチームに感謝されています。
I really appreciate it B1
何かに対して深い感謝を表す
I really appreciate it when you listen to me.
私の話を聞いてくれると本当に感謝しています。
Appreciated by many C1
多くの人に評価される
Her contributions to the community are appreciated by many.
彼女の地域への貢献は多くの人に評価されています。
Appreciated for your efforts B2
努力が認められる
You are appreciated for your efforts in this project.
このプロジェクトでのあなたの努力は評価されています。
Much appreciated A2
簡潔に感謝を表す
Thanks for your help, much appreciated!
助けてくれてありがとう、感謝します！
Appreciated by peers C1
同僚や仲間に評価される
His work is appreciated by peers in the industry.
彼の仕事は業界の同僚に評価されています。
Appreciated for your kindness B2
親切であることが認められる
You are appreciated for your kindness to others.
他の人への親切が評価されています。
Appreciated in the community C1
コミュニティ内で評価される
Her efforts are appreciated in the community.
彼女の努力はコミュニティで評価されています。
語源
英単語「appreciated」の語源は、ラテン語の「appretiare」に由来します。この言葉は、「ad-」（〜に向かって）と「pretium」（価格、価値）から成り立っています。つまり、元々の意味は「価値を認める」や「価格を評価する」というニュアンスです。
このように、古代から人々は物やサービスの価値を理解し、それを認識することが重要であるとされてきました。そこから、「appreciate」は単に物質的な価値を評価するだけでなく、人や行為、感情に対しても感謝や理解を示す意味へと発展しました。現在では、「appreciated」は「感謝される」や「評価される」といった広い意味で使われています。
旅先で使える例文集
He said the potion’s effects would be greatly appreciated during the upcoming battle.
彼は、次の戦闘でそのポーションの効果が大いにありがたいものになるだろうと語った。
In the bustling market, she bartered herbs, knowing their worth was well appreciated by the alchemists.
賑やかな市場で、彼女は薬草を取引し、その価値が錬金術師たちに高く評価されていることを知っていた。
As they camped beneath the stars, the warmth of the fire was appreciated after a long day’s journey.
星空の下でキャンプをしながら、長い旅の後の火の温もりが心から感謝された。
The knight’s bravery in battle was appreciated among the villagers, who sang songs in his honor.
村人たちの間で、戦闘における騎士の勇敢さは称賛され、彼の名を讃える歌が歌われた。
When the wizard offered his spellbook, his generosity was truly appreciated by the weary travelers.
魔法使いが呪文書を差し出したとき、その寛大さは疲れた旅人たちに心から感謝された。
ライバルと差がつく例文集
My ex-girlfriend said that my kindness was appreciated, but I always knew I could do better than that.
元カノが言ってた。僕の優しさは評価されてたけど、そんなのはほんの一部だってこと、僕には分かってたから。
Finding my inner god has been a journey, and I finally feel appreciated by the universe for my efforts.
内なる神を見つける旅が続いていて、ようやく宇宙も僕の努力を評価してくれている気がする。
Integration of mind and body is essential; I appreciate those moments of alignment when everything just flows.
心と体の統合は不可欠。全てがうまくいく瞬間を、そんな時の自分を評価してくれる人々には感謝してる。
I switched to vegan cheese, and I must say, it’s appreciated by my taste buds more than I expected.
ヴィーガンチーズに変えたら、思った以上に味覚に感謝されていることに気付いた。
Leveraging my skills has led me to places where my efforts are appreciated, and it's thrilling.
スキルをレバレッジすることで、僕の努力が評価される場所に辿り着いた。ワクワクするよ。
会話
🧑✈️ I can't believe we're in the cockpit of an airplane! This is insane! 信じられない、私たちは飛行機のコックピットにいる！これはクレイジーだ！ 👨🚀 You know it's a bit more stressful than it looks, right? 見た目以上にストレスがかかるって知ってるよね？ 🧑✈️ Yeah, but come on! Just think about all the people who would be thrilled to switch places with us. でもさ、私たちと入れ替わりたいって人がどれだけいるか考えてみてよ。 👨🚀 True, but I don't think they’d appreciate the emergency landing drill we just had. 確かに。でも、緊急着陸の訓練をしたことを彼らが評価するとは思えないな。 🧑✈️ Maybe not, but in the end, I'd say our teamwork is appreciated! 確かにそうだけど、結局私たちのチームワークは評価されると思うよ！ 👨🚀 Right! And if we survive this flight, maybe they'll let us keep the plane! そうだね！このフライトが無事に終わったら、飛行機をそのまま持って帰れるかもな！