grateful
/ ˈɡreɪt.fəl /
"grateful" は、「感謝している」「ありがたい」という意味を持つ形容詞です。
他者の助けや配慮に対して、心からの感謝の気持ちを表す際に使われます。
単なる「感謝する」という行為を超えて、深い感情や喜びを伴うことが多く、"I am grateful for your support."（あなたの支援に感謝しています）というように具体的な対象を示すことが一般的です。
意味
感謝している; ありがたく思っている。
感謝の意を表す; 感謝している。
使い分け
grateful と thankful の違い
gratefulとthankfulはどちらも「感謝している」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。gratefulは、特定の出来事や人に対して深い感謝の気持ちを表すことが多く、何か特別な恩恵を受けた時に使われることが一般的です。一方、thankfulはもっとカジュアルで、日常的な感謝の気持ちを表す時によく使われます。
I'm grateful for the support my friends have given me during tough times.
厳しい時期に友達からのサポートに感謝しています。
I'm thankful for the delicious meal we had last night.
昨晩の美味しい食事に感謝しています。
grateful と appreciative の違い
appreciativeは、何かの価値を理解し、感謝する気持ちを表します。つまり、gratefulが特定の恩恵に対する感謝を強調するのに対し、appreciativeはその状況や人々の存在自体を評価するようなニュアンスがあります。
I'm appreciative of all the hard work that went into organizing the event.
イベントの準備にかけられたすべての努力に感謝しています。
grateful と indebted の違い
indebtedは「恩義を感じている」という意味で、特に誰かから助けを受けた結果として、その人に対して負い目を感じる状態を指します。これに対し、gratefulは単純に感謝する気持ちであり、必ずしも負い目を感じる必要はありません。
I feel indebted to my mentor for guiding me through my career.
キャリアを通じて私を導いてくれたメンターに恩義を感じています。
用例
grateful for your help A2
受けた助けに感謝している
I am grateful for your help with my project.
私のプロジェクトを手伝ってくれて感謝しています。
grateful for the opportunity B1
与えられた機会に感謝している
I am grateful for the opportunity to work with you.
あなたと一緒に働く機会をいただき感謝しています。
grateful for your support A2
受けた支援に感謝している
I am grateful for your support during tough times.
辛い時期にあなたの支援に感謝しています。
grateful to be alive B2
生きていることに感謝している
After the accident, I am grateful to be alive.
事故の後、生きていることに感謝しています。
grateful for the little things B1
小さな喜びに感謝している
I am grateful for the little things, like a sunny day.
晴れた日など、小さなことに感謝しています。
grateful for friends A2
友人の存在に感謝している
I am grateful for friends who always support me.
いつも私を支えてくれる友人に感謝しています。
grateful for the experience B1
学んだことに感謝している
I am grateful for the experience, even if it was difficult.
たとえそれが難しかったとしても、その経験に感謝しています。
grateful for your kindness A2
誰かの親切に感謝している
I am grateful for your kindness during my illness.
私の病気の間、あなたの親切に感謝しています。
grateful for the lessons learned B2
経験から得た教訓に感謝している
I am grateful for the lessons learned from my mistakes.
自分の過ちから学んだ教訓に感謝しています。
語源
英単語「grateful」の語源は、ラテン語の「gratus」に由来します。この「gratus」は「感謝される」「喜ばしい」という意味を持ちます。
さらに遡ると、「gratus」はインド・ヨーロッパ語族の「gʰrē-」という語根に関連しており、「喜び」や「感謝」を表す意味があります。この語根は、他の多くの言語にも影響を与えており、感情や評価に関する言葉に共通するテーマを持っています。
「grateful」は、もともと「感謝の気持ちを抱く」というニュアンスを含んでおり、誰かからの好意や助けに対するポジティブな反応を示しています。現代英語では「感謝している」という意味で使われ、他者への感謝の意を表す重要な言葉となっています。このように、語源を辿ることで、単語の背後にある深い意味や文化的背景を理解することができます。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I felt grateful for the warmth of the fire.
日が地平線の向こうに沈むと、私は焚き火の温もりに感謝の気持ちを抱いた。
The old wizard muttered spells, and I couldn't help but feel grateful for his guidance.
老いた魔法使いが呪文をつぶやく中、彼の導きに感謝の気持ちを覚えずにはいられなかった。
After the fierce battle, we shared the spoils, and I was grateful for every potion I received.
激しい戦闘の後、私たちは戦利品を分け合い、受け取ったポーションの一つ一つに感謝の念を抱いた。
In the heart of the enchanted forest, I felt grateful for the tranquility surrounding me.
魔法にかけられた森の中心で、私は周囲の静けさに心から感謝する気持ちを抱いた。
Traveling through treacherous paths, I found myself grateful for the companionship of my trusty steed.
危険な道を旅する中で、信頼する愛馬の存在に感謝の気持ちがこみ上げてきた。
ライバルと差がつく例文集
During my cosmic meditation, I felt incredibly grateful for the universal energy that flows through me.
宇宙的な瞑想をしている時に、僕を流れる普遍的なエネルギーに心から感謝している自分がいた。
Journaling every day has made me feel so grateful for the lessons life teaches me.
毎日日記を書くことで、人生が教えてくれる教訓に感謝する気持ちが芽生えた。
In this moment, I am grateful for the beauty of simply being present and aware.
今この瞬間、ただ存在し、意識していることの美しさに感謝してる。
I feel grateful when I meet people who vibrate at the same frequency as I do—it's like finding my tribe.
同じ波動を持つ人々と出会うと、仲間を見つけたような感覚で感謝の気持ちが湧いてくる。
Sitting on my meditation cushion, I am grateful for the sense of peace that envelops me in silence.
瞑想クッションに座っていると、沈黙に包まれた平和な感覚に感謝する自分がいる。
会話
🧑✈️ I can't believe we just survived that plane crash! I’m so grateful to be alive. 信じられない、私たちは飛行機の墜落を生き延びたなんて！生きていることに本当に感謝しているわ。 👩🚒 Right? And here we are, stranded on a deserted island. Did you pack any snacks? そうだよね？そして、私たちは無人島に取り残されている。おやつは持ってきた？ 🧑✈️ Snacks? I thought you packed the emergency rations! おやつ？緊急用の食料はあなたが持ってきたと思ったのに！ 👩🚒 Well, I thought you were packing them! So, what’s your plan for survival? 私はあなたが持ってくると思っていたわ！さて、生き残るための計画は？ 🧑✈️ Honestly? I’m starting to feel grateful for all those survival shows now. 正直言うと、今はあのサバイバル番組に感謝している気分だ。 👩🚒 You mean the ones where they eat bugs and make shelters out of palm fronds? つまり、虫を食べたり、ヤシの葉で小屋を作ったりするようなやつ？ 🧑✈️ Exactly! At least they have the courage to do it. I’m just grateful for Wi-Fi right now! その通り！彼らにはそれをする勇気があるもんね。今はWi-Fiに感謝しているよ！ 👩🚒 Well, if we don’t find food soon, we might have to resort to cannibalism. So… grateful for your sense of humor! まあ、もし早く食べ物が見つからなければ、カニバリズムに走るかもしれないわ。ということで…あなたのユーモアに感謝してる！