assist
/ əˈsɪst /
assistは、誰かを「手助けする」「支援する」という意味を持つ動詞です。主に人の行動や作業を助ける際に使われ、スポーツやビジネスの場面でもよく見られます。英語では、「彼は彼女を助けた」という形で使われることが多いです。例えば、サッカーではパスを出すことがアシストと呼ばれ、得点に貢献します。この言葉は、協力やチームワークの重要性を示す言葉でもあります。
意味
誰かまたは何かがタスクを実行したり目標を達成するのを助けること
支援または援助を与えること
使い分け
assist と help の違い
assistは、誰かを助けることを指しますが、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。一方、helpはもっとカジュアルで日常的に使われる言葉です。つまり、assistは公式なサポートや手助けを強調するのに対し、helpは親しい間柄や一般的な状況での支援を表すことが多いです。
She assisted the professor with his research project.
彼女は教授の研究プロジェクトを手伝った。
Can you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれる？
assist と aid の違い
aidも「助ける」という意味を持ちますが、特に人道的な支援や緊急の助けを表すことが多いです。assistは一般的なサポートを指し、特定のタスクを手伝う時に使われることが多い点で異なります。
The organization aided victims of the natural disaster.
その団体は自然災害の被害者を支援した。
He assisted his friend in preparing for the job interview.
彼は友人の就職面接の準備を手伝った。
用例
assist with A2
何かを手伝う
Can you assist with the project?
そのプロジェクトを手伝ってくれますか？
assist someone in doing something B1
誰かが作業を行うのを手伝う
She assisted him in preparing for the exam.
彼女は彼が試験の準備をするのを手伝った。
assist in the process B2
手続きや一連の行動中に手伝う
The technician will assist in the process of installation.
技術者がインストールのプロセスを手伝います。
assist a customer A2
顧客のニーズを手伝う
The staff is trained to assist customers effectively.
スタッフは顧客を効果的に手伝うように訓練されています。
assist in research C1
学術的または科学的な調査を手伝う
She was hired to assist in research for the new drug.
彼女は新薬の研究を手伝うために雇われた。
assist in training B2
教育やスキルの開発を手伝う
He will assist in training new employees.
彼は新入社員のトレーニングを手伝います。
assist with logistics C1
資源の計画と整理を手伝う
They hired a consultant to assist with logistics for the conference.
彼らは会議のために物流を手伝うコンサルタントを雇った。
assist in decision-making C2
選択を行うプロセスを手伝う
The advisor will assist in decision-making for the project.
アドバイザーがプロジェクトの意思決定を手伝います。
語源
英単語「assist」の語源は、ラテン語の「assistere」に由来します。この語は「ad-」（～に向かって）と「sistere」（立つ、止まる）に分けられます。つまり、「assist」の元々の意味は「誰かのそばに立つ」や「助けるために立ち寄る」というニュアンスを持っています。
古代ローマでは、他者を助けることが重要な社会的行為とされており、特に公共の場での支援や援助が重視されていました。この背景から、「他の人のそばに立つことで助ける」という意味が強調され、現在の「助ける」「支援する」という意味へと発展しました。
このように、「assist」は単に物理的なサポートだけでなく、精神的な支援や協力にも広がっていることがわかります。
旅先で使える例文集
The old mage whispered, 'Remember to assist the weary traveler on your journey.'
老いた魔法使いは囁いた。「旅の途中で疲れた旅人を助けることを忘れないで。」
In the shadow of the ancient trees, I found an elf ready to assist with a healing potion.
古代の木々の影で、癒しのポーションを手伝ってくれるエルフを見つけた。
The knight clenched his sword, determined to assist his comrades in the battle ahead.
騎士は剣を握りしめ、前方の戦いで仲間を助ける決意を固めた。
As the dawn broke, the ranger decided to assist in scouting the nearby mountains.
夜明けが訪れると、レンジャーは近くの山々を偵察する手助けをすることに決めた。
Amidst the bustling market, she offered to assist the merchant with his enchanted wares.
賑やかな市場の中で、彼女は魔法の品物を扱う商人を手伝おうと申し出た。
ライバルと差がつく例文集
I always strive to assist my inner deity, connecting with the divine within me.
内なる神と繋がるため、常に自分を助ける努力をする。
My energy radiates higher when I assist others in finding their true path.
他者が本当の道を見つける手助けをすることで、僕のエネルギーは高まる。
Traveling to India was meant to assist my transformation; I felt something shift in my soul.
インドへの旅は、自分の変容を助けるためだった。心の中で何かが変わったのを感じた。
In the hustle of life, I found ways to assist my monetization efforts without losing my essence.
人生の喧騒の中で、自分らしさを失わずにマネタイズの手助けを見つけた。
Achieving self-integration requires that I assist each part of myself in harmonizing together.
自己統合を達成するには、自分のすべての部分を助けて調和させる必要がある。
会話
🧑🚀 Whoa! Did you just see that? We’re about to crash land on Mars! うわ！今見た？私たち、火星に墜落しそうだよ！ 👩🔬 Calm down! I need you to assist me with the controls, not panic! 落ち着いて！あなたにはパニックにならずに操縦を手伝ってほしいの！ 🧑🚀 Right! Which button do I press? The red one or the green one? わかった！どのボタンを押せばいいの？赤いの、それとも緑の？ 👩🔬 Definitely not the red one! That’s the self-destruct. Just assist me by stabilizing our descent. 絶対に赤いボタンじゃダメ！それは自己破壊ボタンよ。とにかく、降下を安定させるのを手伝って。 🧑🚀 So, no red button, got it. But if we survive this, I'm going to need some serious therapy to assist with my fear of heights! じゃあ、赤いボタンは押さない。けど、これを乗り越えたら、高所恐怖症を助けるために真剣にセラピーが必要だよ！