aid
/ eɪd /
aidは、「助ける」「援助する」という意味を持つ名詞および動詞です。人や組織が他者の問題を解決するために提供される支援やサービスを指します。特に、医療、教育、緊急支援などの分野で用いられることが多く、状況に応じて物理的な資源や専門的な知識が含まれることがあります。日常生活でも、友人や家族を助ける際に使われる親しみやすい言葉です。
意味
誰かを助けたり支援したりする行為
誰かに支援や助けを提供する
使い分け
aid と assist の違い
aidは「助ける」という意味で、特に支援や援助を提供することに重点を置いています。例えば、災害時の支援活動などで使われることが多いです。一方、assistは「手伝う」という意味で、より具体的な行動を指すことが多いです。つまり、aidは広範囲な支援を示し、assistは特定のタスクや活動を手伝うことを強調しています。
The organization aids communities affected by natural disasters.
その団体は自然災害の影響を受けたコミュニティを支援しています。
She assisted her friend with the project.
彼女は友達のプロジェクトを手伝いました。
aid と support の違い
supportも「助ける」という意味ですが、より感情的なサポートや持続的な支援を含むことが多いです。例えば、誰かの決断を尊重したり、精神的に支える場合に使われます。対して、aidは物理的な助けや資源の提供に焦点を当てることが多いです。
The charity provides aid to those in need.
その慈善団体は困っている人々に援助を提供しています。
He always supports his friends during tough times.
彼は大変な時期にいつも友人を支えてくれます。
aid と help の違い
helpは一般的に「助ける」という意味で、日常会話でもよく使われます。どんな状況でも使える便利な単語です。一方、aidはよりフォーマルで特定の状況（特に人道的な支援）で使われることが多いです。つまり、全体的には同じような意味ですが、使用されるシチュエーションによって異なる印象を持つことがあります。
Can you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれますか？
The government is providing aid to the flood victims.
政府は洪水の被害者に援助を提供しています。
用例
first aid A2
負傷者に対して行う初期の手当
He learned first aid to help others in emergencies.
彼は緊急時に他の人を助けるために応急手当を学んだ。
aid in B1
何かを手伝う
She will aid in the project by providing resources.
彼女は資源を提供することでプロジェクトを手伝う。
foreign aid B2
ある国が別の国に与える支援
The country received foreign aid after the natural disaster.
その国は自然災害の後、外国からの支援を受けた。
aid worker B1
人道的な活動で支援を行う人
The aid worker helped refugees find shelter.
その支援者は難民が避難所を見つけるのを手伝った。
financial aid B2
教育やその他の必要に対して支給されるお金
She applied for financial aid to attend college.
彼女は大学に通うための経済的支援を申請した。
aid and abet C1
犯罪を犯すのを手助けする
He was charged with aiding and abetting the robbery.
彼は強盗を助けたとして起訴された。
aid to navigation C2
海上の航行を助けるために提供される支援
medical aid B1
医療ニーズに対して提供される支援
The organization provides medical aid to those in need.
その組織は必要な人々に医療支援を提供している。
humanitarian aid B2
人間の苦しみを和らげるために与えられる支援
Humanitarian aid is crucial during natural disasters.
人道的支援は自然災害の際に重要です。
語源
英単語「aid」の語源は、ラテン語の「adjuvare」に由来します。この語は「ad-」（〜に向かって）と「juvare」（助ける、支える）から成り立っています。つまり、元々の意味は「助けるために向かう」というニュアンスを持っています。
古代ローマでは、人々が互いに助け合い、支え合うことが重要視されていました。この考え方は、単に物理的な支援だけでなく、精神的なサポートにも広がりました。そこから、「aid」は「助け」や「支援」という意味を持つようになり、現在では医療や教育、災害救助などさまざまな場面で使われています。
このように、「aid」という言葉は、古代からの人間関係の大切さを反映したものと言えるでしょう。
旅先で使える例文集
The herbalist offered to aid me with a potion for my wounds.
その薬草師は私の傷を癒すポーションを手伝うと申し出てくれた。
As the sun set, he whispered a spell to aid his weary companions.
日が沈むと、彼は疲れた仲間たちを助けるために呪文を囁いた。
The old man said, 'In battle, the right weapon can aid you greatly.'
老人は言った。「戦いにおいて、適切な武器はあなたを大いに助けてくれる。」
I found a glowing amulet that promised to aid in times of peril.
危機の際に助けてくれると約束された光るアミュレットを見つけた。
During our journey, the wise mage offered sage advice to aid our quest.
旅の途中で、その賢者の魔法使いが私たちのクエストを助けるために知恵のある助言をしてくれた。
ライバルと差がつく例文集
To aid my morning clarity, I brew herbal tea with a touch of mindfulness.
朝の明瞭さを助けるために、ハーブティーを淹れつつ、マインドフルネスを取り入れる。
Living in the now means I consciously aid my spirit by shedding past worries.
今この瞬間を生きるということは、過去の悩みを手放して、意識的に心を助けていることを意味する。
I thrive under pressure, and sometimes I need to aid myself by breaking my own limits.
プレッシャーの中でこそ輝く。時には自分を助けるために、自分の限界を打ち破る必要がある。
My ultimate morning routine includes a special prayer to aid my journey towards greatness.
素晴らしさへと向かう旅を助けるために、特別な祈りを込めた朝のルーティンが欠かせない。
Connecting with higher-dimensional beings literally aids my evolution beyond the ordinary.
高次元の存在と繋がることが、文字通り僕の平凡を超えた進化を助けてくれる。
会話
🧑🦱 I can’t believe we’re stuck here! What if nobody comes to aid us? 信じられない、ここに閉じ込められているなんて！誰も助けに来なかったらどうするの？ 👩 Don’t panic! It’s just an elevator. They’ll get us out soon. 慌てないで！ただのエレベーターよ。すぐに助け出してくれるわ。 🧑🦱 Yeah, but what if it takes hours? We might need actual aid—like snacks! でも、もし何時間もかかったら？本当に食べ物が必要になるかもしれないよ！ 👩 Snacks? Seriously? You think they’ll send a rescue team with chips and soda? お菓子？本気で言ってるの？救助隊がチップスや炭酸飲料を持ってきてくれると思うの？ 🧑🦱 Hey, you never know! A well-fed person is a happy person, right? いや、分からないよ！お腹が満たされた人は幸せだと思うからね？ 👩 True, but they might just send someone to aid us in… psychological distress. 確かに。でも、もしかしたら心理的苦痛を助けるために誰かを送ってくれるかもね。 🧑🦱 Great. So we’re getting rescued by a therapist with snacks. What a twist! 最高だね。お菓子を持ったセラピストに救助されるなんて、なんてひねりだろう！