close
/ kloʊs /
closeは、物理的に「近づける」「閉じる」という意味を持つ動詞です。人や物の距離を短くすることや、扉や窓などを閉じる行為に使われます。また、感情的な距離が縮まる意味でも使われ、「親しい関係を築く」といった文脈でも用いられます。この単語は日常会話やビジネスシーンでも広く使用され、具体的な行為から抽象的な関係性まで多様に表現することができます。
意味
何かを動かして開いていない状態にすること
何かを終わらせること
空間または時間的に近い
閉じる行為または閉じている状態
使い分け
close と shut の違い
closeは「閉じる」という意味で、一般的に使われる言葉です。例えば、ドアや窓を閉めるときに使います。一方で、shutは少しカジュアルな表現で、特に強く閉じることを示す場合に使われます。つまり、closeは優しく閉じるイメージがあり、shutは力強く閉めるイメージがあります。
Please close the door quietly.
ドアを静かに閉めてください。
He shut the window with a bang.
彼は窓をバタンと閉めた。
close と near の違い
closeは「近い」という意味で、物理的な距離だけでなく、感情的な距離感にも使われます。一方で、nearは主に物理的な距離を表す際に使われます。つまり、closeは人との関係でも使えるのに対し、nearは場所について話す時によく使われます。
We are close friends.
私たちは親友です。
The store is near my house.
その店は私の家の近くにあります。
close と shut down の違い
shut downは「停止する」「閉鎖する」という意味で、特に機械やビジネスなどが機能を停止する時に使います。一方で、closeは物理的なものを閉じる時や関係を終わらせる時にも使われます。つまり、shut downはもっと正式な状況で使用されることが多いです。
Please shut down your computer before leaving.
出かける前にコンピュータをシャットダウンしてください。
They decided to close the shop early today.
彼らは今日早めに店を閉めることに決めました。
用例
close the door A1
ドアを閉める
Please close the door behind you.
出るときはドアを閉めてください。
close to home B2
自宅や私生活に近い
The news hit close to home for many families.
そのニュースは多くの家族にとって身近なものでした。
close the gap B2
差を縮める
We need to close the gap between rich and poor.
私たちは富裕層と貧困層の差を縮める必要があります。
close call B1
危機をかろうじて回避した状況
That was a close call; I almost missed my flight.
あれは危機一髪だった。私はほとんどフライトを逃すところだった。
close friend A2
親しい友人
She is my close friend; we tell each other everything.
彼女は私の親友で、私たちはお互いにすべてを話します。
close the deal B2
契約を締結する
We managed to close the deal after several meetings.
私たちは数回の会議の後、契約を締結することができました。
close ranks C1
共通の目的のために団結する
In times of crisis, we must close ranks.
危機の時には、私たちは団結しなければなりません。
close enough B1
十分に正確または近い
That answer is close enough to be correct.
その答えは正しいと言えるほど近いです。
close the curtain A1
カーテンを閉める
Can you close the curtain? It's too bright in here.
カーテンを閉めてくれますか？ここは明るすぎます。
語源
英単語「close」の語源は、ラテン語の「claudere」に由来します。この言葉は「閉じる」や「塞ぐ」という意味を持ち、古代ローマの時代から使われていました。
「claudere」は、さらに名詞形の「clausus」（閉じられた）と結びついており、これが英語に取り入れられる際に「close」となりました。元々の意味は物理的に何かを閉じることから派生し、時間や距離の感覚としても使われるようになりました。
例えば、「close the door（ドアを閉める）」という表現は、その名残です。また、「close to（近い）」という使い方も、物理的な距離が近いという意味から発展しています。
このように、「close」は元々の「閉じる」という意味から派生し、様々な文脈で使われるようになった単語です。
旅先で使える例文集
The campfire crackled as we gathered close, sharing tales of our adventures.
焚き火がぱちぱちと音を立てる中、私たちは近くに集まり、冒険の物語を語り合った。
He tightened his grip on the sword, ready to strike at any foe who dared to come close.
彼は剣をしっかりと握りしめ、近づく敵に対していつでも斬りかかれる準備を整えた。
The path through the ancient forest was beautiful, but danger lurked close.
古の森を貫く道は美しいが、すぐ近くに危険が潜んでいた。
As the twilight deepened, we felt the magic of the night grow close around us.
黄昏が深まるにつれ、夜の魔法が私たちの周りに迫ってくるのを感じた。
His voice was barely a whisper, but he urged us to keep our secrets close.
彼の声はかすかな囁きだったが、私たちに秘密を胸に秘めておくよう促した。
ライバルと差がつく例文集
I close my eyes and let the sage spray cleanse my soul, feeling more centered than ever before.
目を閉じてセージスプレーで心を浄化していると、これまでにないほど心が整う感覚がする。
Living a close life to nature's rhythm is the secret to my inner peace; it's not just a lifestyle, it's a revolution.
自然のリズムに密接に寄り添った生活こそが、僕の内なる平和の秘訣だ。それはただのライフスタイルではなく、革命だ。
During my backpacking days, I close my eyes and reminisce about the freedom of the open road and the thrill of the unknown.
バックパッカーだった頃のことを思い出すと、目を閉じて開かれた道の自由と未知のスリルを感じる。
When I walk into my favorite Starbucks and see the barista, I close my eyes, imagining a world where we are the main characters of our own story.
お気に入りのスタバに入って店員を見ると、目を閉じて私たちが自分たちの物語の主人公である世界を想像する。
Embracing myself as I am, I close the door to judgment and step into my own authenticity, free and unfiltered.
ありのままの自分を受け入れながら、評価の扉を閉じて、自分自身の本物の姿に踏み出す、自由でありのままに。
会話
👩🦱 I can't believe we're stuck in this haunted hotel elevator! This is like a horror movie waiting to happen. この幽霊ホテルのエレベーターに閉じ込められるなんて信じられない！まるでホラー映画みたいだ。 👨🦰 Relax! The worst that can happen is we get a little… close to the ghosts. 落ち着いて！最悪なのは、少し霊たちと近くなることだけさ。 👩🦱 Close? I don’t want to be cozy with any spirits! I’d prefer some space, thank you very much. 近い？私は霊と仲良くしたくないの！十分な距離が欲しいわ。 👨🦰 Oh come on, what’s life without a little adventure? Besides, they might have some interesting stories! まあ、ちょっとした冒険がない人生って何だろう？それに、彼らには面白い話があるかもしれないよ！ 👩🦱 Interesting stories? Like how they used to haunt their exes and never moved on? 面白い話？例えば元カレを脅かして、結局動けなくなったとか？ 👨🦰 Exactly! Just think of it as a dating experience… without the awkward small talk. その通り！むしろ、気まずい会話なしでデート体験だと思えばいいんだ。 👩🦱 Wow, so you’re saying being close to ghosts means I won't have to deal with boring chit-chat? へぇ、つまり霊と近くにいることで退屈な世間話を避けられるってこと？ 👨🦰 Precisely! If only we could get this elevator moving again… then we’d be close to freedom! その通り！このエレベーターさえまた動けば…自由に近づけるのに！