closure
/ ˈkloʊ.ʒɚ /
closureは、物事が「完了する」「終わりを迎える」という意味を持つ名詞です。特に感情的な面での「心の整理」や「解決」を指すことが多く、過去の出来事に対する受け入れや癒しを含んでいます。心理学や自己啓発の分野でよく使われる概念で、特に人間関係の終わりや喪失に関連して重要視されます。例えば、別れた恋人との話し合いを通じて得られる「closure」は、新たな一歩を踏み出すための大切なプロセスです。
意味
何かを閉じる行為、特に機関、ビジネス、またはプロセスを閉じること
出来事や状況の終わりにおける解決感や結論
閉じている状態
使い分け
closure と conclusion の違い
closureは、何かが終わったり解決したりすることを指し、特に感情的な満足感や理解を得ることに関連しています。一方、conclusionは、論理的な議論や説明の終わりを示すもので、通常は情報に基づいています。つまり、closureは感情的な側面に焦点を当てており、conclusionは知的な結論を強調しています。
After the meeting, I finally felt a sense of closure about the project.
会議の後、プロジェクトについてようやく満足感を得た。
The conclusion of the report highlighted the main findings.
報告書の結論は主な発見を強調していた。
closure と completion の違い
completionは、物事が完全に終わった状態を指します。つまり、何かが全てのステップを終えたときに使います。対して、closureはその過程で得られる感情的な満足感や終わりを感じることに重点があります。したがって、何かが完了しても、その結果としての満足感が得られない場合、closureは感じられないかもしれません。
I achieved completion of my degree last year.
昨年、学位を取得しました。
It took me a long time to find closure after the breakup.
別れの後、満足感を得るまでに時間がかかった。
closure と resolution の違い
resolutionは問題や葛藤の解決策や決定を指します。特に、問題を解決するための具体的な行動や意図が含まれます。一方で、closureはその結果として得られる内面的な安堵感や終わりの感覚です。つまり、問題が解決されても、それに対する心の整理ができていない場合はclosureが感じられないということです。
The team reached a resolution on how to proceed with the project.
チームはプロジェクトの進め方について決定に達した。
Finding closure was important for her healing process.
彼女の癒しの過程には満足感を得ることが重要だった。
用例
emotional closure B2
喪失やトラウマの後の解決感や受容感
She found emotional closure after attending therapy.
彼女はセラピーに通った後、感情的な解決を見つけた。
closure of a business B1
ビジネスを永久に閉鎖する行為
The closure of the store was announced last week.
その店の閉鎖が先週発表された。
closure letter C1
関係や状況に対する解決を得るために書かれた手紙
He wrote a closure letter to his ex-girlfriend.
彼は元彼女に解決の手紙を書いた。
closure phase C2
解決が得られるプロセスの最終段階
The project is now in the closure phase.
プロジェクトは現在、閉鎖段階にあります。
find closure B2
状況に関して解決感や平和を得る
She needed to find closure after the breakup.
彼女は別れの後、解決を見つける必要があった。
closure in a relationship C1
関係における未解決の問題の解決
They sought closure in their relationship before moving on.
彼らは次に進む前に関係の解決を求めた。
closure meeting B2
プロジェクトや議論を最終的に締結するために行われる会議
We will have a closure meeting next week.
来週、閉鎖会議を行います。
closure process C2
問題や状況に対する解決を得るために取られるステップ
The closure process can be difficult but necessary.
解決のプロセスは難しいが、必要なこともある。
語源
英単語「closure」の語源は、ラテン語の「claudere」に由来します。この「claudere」は「閉じる」や「締める」という意味を持っています。また、「closure」はその派生形であり、接頭辞「clo-」が付加されることで、名詞としての形を持つようになりました。
「closure」の基本的な意味は「閉じること」や「完結すること」であり、物理的なものから心理的な状態まで幅広い文脈で使われます。たとえば、何かが終了することで心の整理がつく状態を指すこともあります。
このように、「closure」はもともと「閉じる」という行為に根ざしており、何かが終わることによって新たな始まりを迎えるというニュアンスを持つようになりました。現在では、特に人間関係や出来事の終息に関連して使われることが多いです。
旅先で使える例文集
As twilight descended, she whispered, "We seek closure for the lost souls of this village."
黄昏が迫る中、彼女は囁いた。「この村の失われた魂たちに、安らぎを求めるのです。」
The sword glimmered in the moonlight, a promise of closure to his long quest.
月明かりの中で剣がきらめいた。それは、彼の長い旅路への安らぎの約束のようであった。
After defeating the beast, they finally felt a sense of closure wash over them.
獣を打ち倒した後、彼らはようやく安らぎが心を満たしていくのを感じた。
With each step on the ancient path, they sought the closure that only the forgotten ruins could provide.
古びた道を進むたび、彼らは忘れられた遺跡だけがもたらす安らぎを求めていた。
The old sage spoke of a time when closure would return to the kingdom, if only the hero could be found.
老賢者は、もし英雄が見つかれば、王国に安らぎが戻る時が来ると語った。
ライバルと差がつく例文集
The closure I experienced after reading Sapiens was surreal, as if I finally understood the essence of human history.
『サピエンス全史』を読んだ後の閉塞感は超現実的だった。まるで人間の歴史の本質をやっと理解できたかのようだ。
Stargazing last night gave me a profound sense of closure; it felt like the universe was synchronizing my thoughts with the cosmos.
昨夜の星空観察は深い閉塞感を与えてくれた。まるで宇宙が僕の思考をコスモスと同期させているみたいだった。
In a world craving integration, the closure of old beliefs opens up new possibilities for growth.
統合を求める世界において、古い信念の閉塞感は新たな成長の可能性を切り開く。
After my spiritual awakening, I finally found the closure I needed to ascend to my highest self.
精神の目覚めを経て、やっと自分の最高の存在にアセンションするための閉塞感を迎え入れた。
My latest life hack involves seeking closure on past projects to unleash my full potential.
最近のライフハックは過去のプロジェクトに閉塞感を求めることで、自分の潜在能力を解放することだ。
会話
🧑🚀 I can't believe I'm the only one awake in this cryo chamber. Where is everyone? 私はこの冷凍室で目が覚めたのが私だけだなんて信じられない。みんなどこにいるの？ 👩🔬 Relax, it’s just a temporary glitch. They’ll be back any moment now! 落ち着いて、それは一時的な不具合だよ。すぐに戻ってくるから！ 🧑🚀 Temporary? I don’t like the sound of that. What if they don’t come back? 一時的？その響きが気に入らない。もし戻ってこなかったらどうするの？ 👩🔬 Then you’d have to find your own closure in this frozen limbo. そしたら、この凍った中途半端な状態で自分自身の「閉じる」を見つけなきゃね。 🧑🚀 Closure? You mean like a dramatic monologue while freezing to death? 「閉じる」？凍え死にそうになりながらドラマチックな独白をするってこと？ 👩🔬 Exactly! “To freeze or not to freeze, that is the question.” その通り！「凍るべきか、凍らざるべきか、それが問題だ。」 🧑🚀 Well, if I’m going out, I might as well do it with flair! まあ、もし出て行くなら、華やかにやっちゃおうかな！ 👩🔬 Just remember: no one gets closure with bad puns! ただし、悪いダジャレでは誰も「閉じる」ことはできないからね！