collaborate
/ kəˈlæbəˌreɪt /
"collaborate" は、「共同作業をする」「協力する」という意味を持つ動詞です。
異なる人々や団体が共通の目標に向かって、一緒に働くことを指します。
ビジネスやアート、研究などさまざまな分野で用いられ、アイデアやリソースを共有して新しい成果を生み出すプロセスにおいて重要な役割を果たします。
例えば、音楽家がアルバム制作のために他のアーティストと "collaborate"（コラボレーションする）することがあります。
意味
特に知的な努力において、他者と共同で作業すること
使い分け
collaborate と cooperate の違い
collaborateは、共通の目標に向かって他の人と一緒に作業することを指します。特に、創造的なプロジェクトや研究などで使われることが多いです。一方、cooperateは、より広い範囲での協力を意味し、単に何かを一緒に行うというニュアンスが強いです。つまり、collaborateは「共同作業」という特定の活動を強調し、cooperateは「協力する」という一般的な行動を指すと考えると良いでしょう。
The artists collaborated on a new mural for the community center.
アーティストたちは地域センターのために新しい壁画を共同制作しました。
The two companies cooperated to improve their services.
2社はサービスを向上させるために協力しました。
collaborate と partner の違い
partnerは、ビジネスやプロジェクトで一緒に活動する人や組織を指しますが、必ずしも共同作業を意味するわけではありません。つまり、partnerは関係性や立場を示す言葉であり、実際に一緒に作業することを強調するのがcollaborateです。
They decided to partner with a local charity for the event.
彼らはイベントのために地元の慈善団体と提携することに決めました。
collaborate と contribute の違い
contributeは、自分の力やアイデアを提供することを意味しますが、必ずしも他の人と一緒に作業する必要はありません。つまり、contributeは個々の貢献を示す言葉であり、一方でcollaborateはその貢献が他者との共同作業によって生まれることを強調します。
She contributed her ideas during the meeting.
彼女は会議中に自分のアイデアを提供しました。
用例
collaborate on a project B1
特定のタスクやプロジェクトで共同作業をする
We will collaborate on a project to improve community services.
私たちは地域サービスを改善するプロジェクトで共同作業をします。
collaborate with others B2
他の人と一緒に働く
It's important to collaborate with others to achieve our goals.
目標を達成するためには、他の人と協力することが重要です。
collaborative effort B2
複数の人やグループによる共同の努力
The project was a collaborative effort between several organizations.
そのプロジェクトは複数の組織による共同の努力でした。
collaborate in research C1
科学的または学術的な研究で共同作業をする
They decided to collaborate in research to find a cure for the disease.
彼らはその病気の治療法を見つけるために共同研究をすることに決めました。
collaborative learning B1
学生が一緒に作業する学習アプローチ
Collaborative learning helps students develop teamwork skills.
共同学習は学生がチームワークスキルを身につけるのに役立ちます。
collaborate across cultures C2
異なる文化の人々と一緒に働く
We need to learn how to collaborate across cultures effectively.
私たちは異なる文化の人々と効果的に協力する方法を学ぶ必要があります。
collaborate on a solution B2
解決策を見つけるために共同作業をする
Let's collaborate on a solution to this issue.
この問題の解決策を見つけるために協力しましょう。
collaborate effectively C1
生産的な方法で共同作業をする
To succeed, we must learn how to collaborate effectively.
成功するためには、効果的に協力する方法を学ばなければなりません。
語源
英単語「collaborate」の語源は、ラテン語の「collaborare」に由来します。この語は「com-」（一緒に）と「laborare」（働く）に分けられます。
具体的には、「com-」は「共に」や「一緒に」という意味を持ち、「laborare」は「働く」という意味です。したがって、「collaborate」の元々の意味は「一緒に働く」ということになります。
この言葉は、特に複数の人が共同でプロジェクトやタスクに取り組む際に使われます。つまり、異なるスキルやアイデアを持つ人々が集まり、協力して成果を上げるというニュアンスを持っています。
このように、「collaborate」は単なる作業の共有ではなく、互いの力を合わせて新しいものを創造するという重要な概念を表しています。現代でも、ビジネスや学問、アートなどさまざまな分野でこの言葉が使われており、協力の重要性が強調されています。
旅先で使える例文集
In the midst of battle, we must collaborate to take down the dragon.
戦闘の最中、私たちはドラゴンを倒すために協力しなければならない。
The merchant offered me a rare potion as we collaborate on this trade.
その商人は、この取引について私たちが協力する中で、珍しい薬を提供してきた。
As we journeyed through the enchanted forest, we had to collaborate to navigate the treacherous paths.
魔法の森を旅する中で、危険な道を進むために私たちは協力しなければならなかった。
To defeat the undead army, it's essential that we collaborate with other adventurers.
アンデッド軍を打倒するためには、他の冒険者たちと協力することが不可欠だ。
He whispered a spell, and we knew we had to collaborate to harness its true power.
彼が呪文を囁くと、私たちはその真の力を引き出すために協力しなければならないことを理解した。
ライバルと差がつく例文集
I had a conversation with my ex about how we can collaborate on our personal growth; she laughed, completely missing the point.
元カノとはお互いの成長についてどうコラボできるか話したけど、彼女は笑って理解してなかったな。
Isn't it fascinating how karma teaches us to collaborate with others, yet we often push away those who could help us the most?
カルマが教えるのは、他者とどうコラボするかってことなのに、実際には助けてくれる人を遠ざけてしまうって不思議だよね。
During meditation, I realized the importance of learning to collaborate with my inner self for true peace.
瞑想中に、自分自身とコラボレーションを学ぶことが真の平和につながるって気づいた。
I only wear ethical accessories that help me collaborate with the planet; each piece tells a story of sustainability and style.
エシカルなアクセサリーだけを身につけていて、それが地球とどうコラボするか教えてくれるんだ。すべての作品には持続可能な物語が詰まっている。
Every morning, I collaborate with the universe through my morning rituals—stretching, journaling, and a bit of yoga to set my intentions.
毎朝、宇宙とコラボしてるんだ。ストレッチにジャーナリング、ちょっとしたヨガで意図を設定するのが日課。
会話
👩🎤 I can't believe we’re actually doing this! We need to collaborate if we want to make a hit song tonight! 私たちが本当にこれをやるなんて信じられない！今夜ヒットソングを作るには、協力しなきゃ！ 🎸 Of course! But what if the neighbors complain about our “unique” sound? もちろん！でも、もし隣人が私たちの「ユニークな」音に文句を言ったらどうする？ 👩🎤 Let them complain! A little noise never stopped a rockstar. 文句を言わせておけばいいのよ！少しの騒音がロックスターを止めることはないわ。 🎸 True, but collaborating with the cops for a noise complaint isn’t exactly my idea of fun. 確かに。でも、騒音苦情で警察と協力するのは、俺の楽しみ方とは言えないね。 👩🎤 Relax! Besides, if we pull this off, they’ll be begging us to collaborate on the next festival. リラックスして！それに、成功すれば彼らは次のフェスティバルで私たちとコラボしたいって言ってくるわ。