cooperation
/ koʊˈɑː.pə.reɪ.ʃən /
"cooperation" は、「協力」「共同作業」という意味を持つ名詞です。複数の人や団体が共通の目標に向かって力を合わせることを指します。ビジネスから教育、地域活動に至るまで、さまざまな場面で重要な概念とされています。"Let's work in cooperation!"（協力して働こう！）というフレーズは、この単語の一般的な使い方の一例です。
意味
同じ目的に向かって一緒に働くプロセス。
協力の実践；共同行動。
使い分け
cooperation と collaboration の違い
cooperationは、異なる人々やグループが共通の目標を達成するために協力し合うことを指します。一般的には、各自が自分の役割を果たしながら全体のために働くというニュアンスがあります。一方、collaborationはより密接な連携を意味し、特に創造的なプロセスやプロジェクトにおいて、一緒に考えたり作業をしたりすることを強調します。
The team's cooperation led to a successful project completion.
チームの協力によってプロジェクトが成功裏に完了しました。
They are collaborating on a new research paper.
彼らは新しい研究論文で共同作業をしています。
cooperation と teamwork の違い
teamworkは、特定のチーム内での協力を強調する言葉です。つまり、メンバー同士が一緒に働き、役割を分担して目標を達成することです。一方で、cooperationはより広い範囲での協力を指すことができ、必ずしも同じチーム内でなくても成り立ちます。
Effective teamwork is essential for success in any project.
効果的なチームワークは、どんなプロジェクトでも成功の鍵です。
cooperation と assistance の違い
assistanceは、他者を助ける行為そのものを指します。つまり、誰かが困っているときに手を貸すことです。対して、cooperationは単に助け合うだけではなく、お互いに目標に向かって共に働くという意味合いがあります。
She offered her assistance with the difficult task.
彼女はその難しい作業に対して手助けを申し出ました。
用例
in cooperation with B1
誰かまたは何かと協力して
The project was completed in cooperation with local businesses.
そのプロジェクトは地元の企業と協力して完成しました。
cooperation agreement C1
協力するための正式な合意
They signed a cooperation agreement to enhance trade relations.
貿易関係を強化するために協力合意に署名しました。
cooperation skills B2
他者と良好に働く能力
Developing cooperation skills is essential for team projects.
チームプロジェクトには協力スキルの開発が不可欠です。
cooperation among nations C2
異なる国々の間の協力
Cooperation among nations is vital for global peace.
国々の協力は世界の平和にとって重要です。
cooperation in the workplace B1
職場内での協力的な努力
Effective cooperation in the workplace leads to better results.
職場での効果的な協力は、より良い結果をもたらします。
cooperation and collaboration B2
共通の目標に向かって一緒に働くこと
Cooperation and collaboration are key to successful projects.
協力とコラボレーションは成功するプロジェクトの鍵です。
cooperation with local communities B1
近隣の住民と協力すること
The organization focuses on cooperation with local communities.
その組織は地域社会との協力に重点を置いています。
cooperation in education B2
学習環境での協力的な努力
Cooperation in education enhances student learning experiences.
教育における協力は学生の学習体験を向上させます。
cooperation for development C1
進歩と改善を目指した共同の努力
International cooperation for development is crucial for poverty reduction.
開発のための国際的な協力は貧困削減にとって重要です。
語源
英単語「cooperation」の語源は、ラテン語の「cooperatio」に由来します。この言葉は、接頭辞「co-」（一緒に、共に）と名詞「operatio」（働くこと、行動）から成り立っています。
「operatio」はさらに、「opus」（仕事、作業）という単語に基づいています。つまり、「cooperation」の元々の意味は「一緒に働くこと」や「共同で行動すること」となります。
このように、「cooperation」は人々が共通の目標に向かって協力し合う様子を表しています。古代から人々は協力することでより大きな成果を上げてきたため、この言葉は社会的な結びつきや連帯感を強調する重要な概念として使われています。現代でも、ビジネスや教育、国際関係などさまざまな場面で「cooperation」が不可欠であることは言うまでもありません。
旅先で使える例文集
In the heat of battle, our cooperation will decide the fate of the realm.
戦いの熱気の中、私たちの協力がこの王国の運命を決めるだろう。
The potion seller requires our cooperation to gather the rare herbs from the enchanted forest.
薬草店主は、魔法の森から希少なハーブを集めるために私たちの協力を必要としている。
During the journey, we must rely on each other’s strength and cooperation.
旅の途中では、互いの力と協力に頼らなければならない。
The captain emphasized that cooperation is vital when we face the dragon's wrath.
船長は、ドラゴンの怒りに立ち向かうときに協力が不可欠であると強調した。
Only through true cooperation can we unlock the secrets of the ancient ruins.
真の協力を通じてのみ、古代遺跡の秘密を解き明かすことができる。
ライバルと差がつく例文集
You know, my daily coffee at my favorite Starbucks is a ritual of cooperation between my soul and the universe.
知ってる？僕の大好きなスタバでの毎日のお茶は、魂と宇宙の協力の儀式なんだ。
I concocted a divine goat milk ice cream, a testament to pure cooperation with nature's finest ingredients.
神々しいヤギミルクアイスクリームを作った、その味は自然の最高の成分との純粋な協力の証明だ。
Introspection is key, and through cooperation with my inner thoughts, I uncover layers of myself that were once hidden.
内省は重要で、自分の内なる思考との協力を通じて、かつて隠されていた自分の層を発見していくんだ。
Awakening means reaching out in cooperation with the world around me, embracing the connections that energize my spirit.
目醒めとは、周りの世界との協力を求め、僕の精神を活気づける繋がりを抱きしめることだ。
Just by consciously breathing, I realize that cooperation with my body transforms my entire existence into a work of art.
ただ意識して呼吸するだけで、身体との協力が僕の人生全体をアート作品に変えてしまうことに気付いてしまった。
会話
🧑⚖️ So, you're telling me the judge can see the future, but only five seconds ahead? つまり、あの裁判官は未来を見られるけど、5秒先だけってこと？ 👩💼 Exactly! And it's all about cooperation to make this work smoothly. そうだよ！この状況をうまく進めるためには協力が必要なんだ。 🧑⚖️ Cooperation? With a judge who’s basically a fortune teller? This should be interesting. 協力？まるで占い師みたいな裁判官と？面白くなりそうだね。 👩💼 Well, imagine if we all just took turns predicting what would happen next! じゃあ、みんなが順番に次に起こることを予想したらどうなるかな！ 🧑⚖️ Then we'd need a crystal ball instead of a courtroom. But hey, at least it’d be more fun! そしたら法廷じゃなくて水晶玉が必要になるね。でも、少なくとも楽しくなるね！ 👩💼 True! Just remember, without cooperation, we might all end up in the wrong timeline. 本当だね！でも、協力がなければ、間違ったタイムラインに行っちゃうかもよ。