co-operation
/ kəʊˈɒp.ə.reɪ.ʃən /
"co-operation" は、「協力」「共同作業」という意味を持つ名詞です。何かを達成するために、異なる人々やグループが力を合わせることを指します。ビジネスやプロジェクト、地域活動など、様々な場面で重要な役割を果たします。「協力する」という動詞 "co-operate" から派生した言葉であり、共通の目標に向かってお互いに助け合うことを強調しています。
意味
同じ目的に向かって一緒に働くプロセス。
協力の実践；コラボレーション。
使い分け
co-operation と collaboration の違い
co-operationは、目標を達成するために人々が協力し合うことを指します。この言葉は、特に相手と一緒に行動することに重点を置いています。一方で、collaborationは、より創造的なプロセスやアイデアの共有を強調します。つまり、co-operationは単に助け合うこと、collaborationは共に新しいものを生み出すことに焦点を当てています。
We need to co-operate to finish this project on time.
このプロジェクトを期限内に終わらせるためには協力が必要です。
The artists decided to collaborate on a new piece of music.
アーティストたちは新しい音楽作品で共同制作することに決めました。
co-operation と assistance の違い
assistanceは、誰かが困っているときに手助けをすることを指します。これは一方的なサポートである場合が多く、必ずしもお互いの関係性を強調しません。一方、co-operationは双方向の関係であり、双方が積極的に関与し合うことが求められます。
I offered my assistance to help her with her homework.
彼女の宿題を手伝うために支援を申し出ました。
co-operation と teamwork の違い
teamworkは特定のチーム内での協力や共同作業を指します。つまり、特定のグループの中での相互作用や協力が重要です。それに対して、co-operationはもっと広い意味で使われることがあり、異なるグループや個人間でも行われる協力を含むことがあります。
Effective teamwork is essential for our success.
効果的なチームワークは私たちの成功に不可欠です。
用例
in co-operation with B1
誰かまたは何かと協力して
The project was completed in co-operation with local businesses.
そのプロジェクトは地元の企業と協力して完成しました。
co-operation agreement C1
協力するための正式な合意
They signed a co-operation agreement to enhance trade relations.
貿易関係を強化するために協力合意書に署名しました。
co-operation skills B2
効果的に協力するための能力
Developing co-operation skills is essential for group projects.
グループプロジェクトには協力スキルの開発が不可欠です。
co-operation between nations C1
異なる国々の間の協力
Co-operation between nations is vital for global peace.
国々の協力は世界の平和にとって重要です。
co-operation in the workplace B2
従業員間の協力的な努力
Effective co-operation in the workplace leads to better results.
職場での効果的な協力はより良い結果をもたらします。
co-operation with the community B1
地域住民や組織と協力すること
The charity works in co-operation with the community to provide support.
その慈善団体は地域社会と協力して支援を提供しています。
co-operation and collaboration C2
協力し、アイデアやリソースを共有すること
Co-operation and collaboration are key to successful projects.
協力とコラボレーションは成功するプロジェクトの鍵です。
co-operation in education B2
学習環境における協力的な努力
Co-operation in education enhances student learning experiences.
教育における協力は学生の学習体験を向上させます。
co-operation for development C1
条件を改善することを目的とした協力的な努力
International co-operation for development is crucial for poverty alleviation.
貧困緩和のためには国際的な開発協力が重要です。
語源
英単語「co-operation」の語源は、ラテン語の「cooperatio」に由来します。この言葉は、「co-」（共に、一緒に）と「operatio」（働く、作業する）に分けられます。
ここでの「co-」は、共に何かを行うことを示し、「operatio」は「操作」や「作業」を意味します。つまり、元々の意味は「一緒に働くこと」というニュアンスです。
この言葉の背景には、人々が協力して何かを成し遂げる重要性がありました。古代の社会では、共同作業によって農業や建設などの大きなプロジェクトが実現されていました。そこから、「他者と協力して目的を達成する」という意味が発展し、現在の「co-operation」という形で使われるようになりました。
このように、「co-operation」は単なる協力だけでなく、共通の目標に向かって人々が集まり、力を合わせることの重要性を表しています。
旅先で使える例文集
With a sense of co-operation, they readied their weapons for the impending battle.
彼らは迫り来る戦闘に備え、共に武器を整えた。
The merchant's wares shimmered in the sunlight, each item a testament to craftsmanship—a co-operation of many skilled hands.
商人の品々は日光の下で輝き、一つ一つが多くの熟練の手による協力の証であった。
As the night fell, the campfire crackled, and tales of old adventures fueled their co-operation to face new challenges.
夜が訪れると、キャンプファイヤーがぱちぱちと音を立て、古の冒険の物語が新たな挑戦に立ち向かうための協力を生み出した。
“We must work together in co-operation,” the wizard declared, his staff glowing with ancient power.
「共に協力しなければならない」と魔法使いが宣言し、彼の杖は古代の力で光り輝いた。
The journey was long, but their co-operation made every step lighter, each burden shared under the watchful gaze of the moon.
旅は長かったが、彼らの協力により、一歩一歩が軽やかになり、月の見守る下で荷が分かち合われた。
ライバルと差がつく例文集
In a world where true co-operation is rare, I often find myself leading the charge, surrounded by followers who crave authenticity.
本物の共鳴が稀な世界で、僕はいつも先頭を切って、真のオーセンティシティを求めるフォロワーたちに囲まれている。
My journey into sustainable fashion has taught me the importance of co-operation, especially when sourcing organic materials for my wardrobe.
持続可能なファッションの旅を通じて、衣服のためのオーガニック素材を調達する際の共鳴の重要性を学んだ。
Attending the sound frequency festival was a transformative experience; co-operation was key to unlocking the healing energies of the universe.
周波数フェスティバルに参加したことは、宇宙の癒しのエネルギーを解き放つための共鳴が鍵だった、そんな変革的な体験だった。
Each time I carry my ethical leather bag, I’m reminded of the co-operation that goes into creating something truly responsible and stylish.
エシカルレザーのバッグを持つたびに、本当に責任あるスタイリッシュなものを作るために必要な共鳴を思い出す。
Fermented foods have this incredible ability to enhance co-operation among gut bacteria, making me feel more aligned than ever.
発酵食品には腸内細菌の共鳴を高める信じられない能力があって、そのおかげで今まで以上に調和を感じている。
会話
🧑🚒 This fire’s out of control! We need to work together, or we’re done for! この火は手に負えない！協力しなければ、私たちは終わりだ！ 👩⚕️ Agreed! But how do you expect us to co-operate when you keep grabbing the hose? 同意するわ！でも、どうやって協力するの？あなたがホースを奪うからよ！ 🧑🚒 I’m just trying to lead! You know, a little initiative goes a long way. リードしようとしてるだけだ！少しのイニシアティブが大切なんだから。 👩⚕️ Initiative? More like an initiative to get us burned alive! イニシアティブ？むしろ私たちを焼き殺すためのイニシアティブよ！ 🧑🚒 Fine! Let’s just focus on co-operation, then. Grab the other end of the hose! 分かった！じゃあ、協力に集中しよう。ホースの反対側を持って！ 👩⚕️ Finally, teamwork makes the dream work—even if it’s a fiery nightmare! やっとね、チームワークが夢を実現させるわ。たとえそれが炎の悪夢でも！