community
/ kəˈmjunɪti /
"community" は、「共同体」や「地域社会」という意味を持つ名詞です。
共通の興味や目的を持った人々が集まり、互いに支え合い生活する集団を指します。
単なる「群衆」を示す "crowd" とは異なり、"community" には 「つながり」 や 「協力」 というニュアンスがあります。
意味
同じ場所に住んでいるか、特定の共通の特徴を持つ人々の集まり。
共通の態度、興味、目標を共有することによる他者との親密感。
使い分け
community と society の違い
communityは、特定の地域や共通の関心を持つ人々の集まりを指します。例えば、近所の住民や趣味を共有するグループなどです。一方で、societyはより広い概念で、国や文化全体を含む人々の集まりを指します。つまり、communityは特定の小さな集団を強調し、societyはその中にある大きな枠組みを示しています。
The local community organizes events to support the park.
地域のコミュニティは公園を支援するためのイベントを企画しています。
community と network の違い
networkは、個人やグループが相互に関わり合い、情報やリソースを共有するためのつながりを指します。これはビジネスや専門的な関係に使われることが多いです。一方で、communityは感情的なつながりや共通の価値観を持つ人々の集まりを強調します。つまり、networkは機能的なつながり、communityは感情的なつながりという違いがあります。
She built a strong network of professionals in her field.
彼女は自分の分野で強力なプロフェッショナルネットワークを築きました。
community と group の違い
groupは単に何か共通の目的や特徴を持った人々の集まりを指しますが、その中には必ずしも深いつながりがあるわけではありません。一方で、communityはそのメンバー間に強い絆や共通のアイデンティティがあることを示します。つまり、すべてのcommunityはgroupですが、すべてのgroupがcommunityではありません。
Our study group meets every Saturday to prepare for exams.
私たちの勉強グループは試験に備えて毎週土曜日に集まります。
用例
online community B1
インターネット上で交流する人々のグループ
She found support in an online community for writers.
彼女は作家のためのオンラインコミュニティでサポートを見つけた。
sense of community B2
グループに属しているという感覚
The neighborhood has a strong sense of community.
その地域は強いコミュニティ意識を持っている。
community service B1
特定の地域の人々を助けるためのボランティア活動
He completed his community service hours at the local shelter.
彼は地元のシェルターでコミュニティサービスの時間を終えた。
community engagement C1
地域住民と協力して作業するプロセス
The project focuses on community engagement to improve local services.
このプロジェクトは地域サービスを改善するためにコミュニティの関与に焦点を当てている。
community center A2
地域活動のための公共の建物
The community center offers classes for all ages.
コミュニティセンターではすべての年齢層向けのクラスを提供している。
local community A1
特定の地域に住む人々
The local community came together to clean the park.
地域の人々が集まって公園を掃除した。
community guidelines B2
コミュニティ内での行動に関するルール
Please read the community guidelines before posting.
投稿する前にコミュニティガイドラインをお読みください。
community building C1
コミュニティ意識を育むための活動
The festival was a great example of community building.
その祭りはコミュニティビルディングの素晴らしい例だった。
community health B2
特定のコミュニティの健康状態
Improving community health is a priority for local leaders.
地域のリーダーにとってコミュニティの健康を改善することは優先事項です。
語源
英単語「community」の語源は、ラテン語の「communitas」に由来します。この言葉は「com-」（一緒に）と「munus」（義務、贈り物）から成り立っています。
「munus」は「与えること」や「共有すること」を意味し、これに「com-」が加わることで、「共に与える」や「共に支え合う」というニュアンスが生まれました。つまり、元々の意味は「共同体」や「共通の義務を持つ人々」といった概念です。
このように、古代からのコミュニティの考え方は、人々が互いに助け合い、共有することで成り立っているという重要な要素を反映しています。現在の「community」という言葉も、地域社会やグループの中でのつながりや協力を強調するものとなっています。
旅先で使える例文集
The tavern was alive with tales of heroes, each one a part of our community.
酒場は英雄たちの物語で賑わい、そこには私たちのコミュニティの一部が存在した。
As night fell, the fire crackled, and the weary adventurers shared their HP woes.
夜が訪れると、炎がパチパチと音を立て、疲れた冒険者たちはHPの苦悩を分かち合った。
The merchant's wares brought the community together, each item telling a story.
商人の品々はコミュニティを結びつけ、それぞれのアイテムに物語が宿っていた。
In the shadow of the ancient oak, they whispered strategies to regain their MP.
古のオークの影に隠れ、彼らはMPを回復するための戦略を囁き合った。
The journey to the mountain pass was treacherous, but the community fortified their spirits.
山の峠への旅は危険だったが、コミュニティはその精神を強化した。
ライバルと差がつく例文集
In a thriving community, the energy is palpable, and I find myself just radiating confidence like never before.
活気に満ちたコミュニティでは、そのエネルギーが感じられて、前例のない自信が周囲にあふれ出てくるのを実感する。
Sometimes, I think my intuition is connected to the community around me; they mirror my thoughts and feelings in the most synchronistic ways.
時々、自分の直感が周りのコミュニティと繋がっていると思う。彼らは自分の考えや感情を、最もシンクロニシティな方法で反映してくれる。
Sipping my artisanal coffee with my wooden spoon, I find the community around the cafe just enriches my experience.
木製のスプーンでアートなコーヒーをすすりながら、カフェの周りのコミュニティが私の体験を豊かにしてくれるのを感じる。
Nietzsche once said that those who have a 'why' to live can bear almost any 'how,' and I feel that deeply within my community.
ニーチェが言ったように、生きる「理由」を持つ者は、ほとんどすべての「方法」を耐え抜けることができる。そんなことをコミュニティの中で深く感じている。
When I meditate, I often connect with my higher self and find that the community supports this journey with their energy.
瞑想している時、よくハイヤーセルフと繋がり、コミュニティがその旅を彼らのエネルギーで支えてくれていることに気づく。
会話
👨 So, here we are, under the moonlight with shadows that seem to have a mind of their own. さて、ここにいるのは、月明かりの下で自分の意志を持っているように見える影だね。 👩 It does look a bit eerie, doesn't it? But remember, we're a strong community, even when things get spooky. ちょっと不気味ね。でも覚えておいて、私たちは強いコミュニティだから、怖くなったときでも大丈夫よ。 👨 True, nothing like a shared sense of dread to bring people together! 確かに、恐怖を共有することほど人々を団結させるものはないね！