constitution
/ ˈkɒn.stɪ.tjuː.ʃən /
イギリスの「憲法」は、明文化された文書ではなく、様々な法律、慣習、法的判例から成り立っています。
この憲法は、国の政治システムや市民の権利を規定し、国家の運営方法を示しています。
イギリスでは、「不文憲法」と呼ばれることもあり、時代とともに変化していく柔軟性を持っています。
そのため、新たな法律や慣行が追加されることで進化し続けています。
意味
国家が統治されるための基本的な原則の体系。
特に政府や組織を設立または創設する行為。
使い分け
constitution と statute の違い
constitutionは、国や組織の基本的な法律や原則を示す文書を指します。これは、その国や組織の根本的な枠組みや理念を定めるものであり、一般的には変更が難しいものです。一方で、statuteは特定の法律や規則を指し、通常は立法機関によって制定されます。statuteは、社会の変化に応じて改正されることが多く、より具体的な内容を含んでいます。
The country's constitution guarantees freedom of speech.
その国の憲法は言論の自由を保障しています。
constitution と charter の違い
charterは、特定の団体や組織に対して与えられる公式な認可や権利を示す文書です。例えば、大学や市町村などが持つことがあります。これに対し、constitutionはより広範で基本的な原則を示す文書です。charterは特定の団体に焦点を当てるのに対し、constitutionは国家全体や大きな組織の基本的な枠組みを表します。
The university received its charter in 1850.
その大学は1850年に設立許可を受けました。
用例
constitutional rights B2
憲法によって与えられた権利
Everyone is entitled to their constitutional rights.
誰もが自分の憲法上の権利を持っています。
constitutional amendment C1
憲法の変更または追加
The constitutional amendment was ratified by the states.
その憲法改正は州によって批准されました。
constitutional law C1
憲法に関連する法律
constitutional crisis C2
憲法が問題となる状況
The country faced a constitutional crisis after the election.
選挙後、その国は憲法危機に直面しました。
constitutional monarchy B2
憲法の下にある君主制の政府
constitutional convention C1
政府で守られる慣習
constitutional rights violations C2
憲法によって保護された権利の侵害
The report highlighted several constitutional rights violations.
その報告書は、いくつかの憲法上の権利の侵害を強調しました。
constitutional democracy B2
憲法によって統治される民主主義
constitutional rights framework C1
憲法によって確立された権利の枠組み
語源
"constitution"の語源は、ラテン語の"constitutio"に由来します。この言葉は、"con-"（一緒に）と"statuere"（立てる、設置する）から成り立っています。
つまり、元々の意味は「一緒に立てる」や「設置すること」です。このことから、"constitution"は物事を組織し、構成するための基本的な枠組みや原則を指すようになりました。
歴史的には、国家や組織の基本法や原則を定める文書としての役割を持ち、国の運営や市民の権利を保障する重要なものとされています。したがって、現在の「憲法」や「構成」という意味に発展したのです。
旅先で使える例文集
The warrior chuckled, saying that a good constitution is necessary for surviving the trials ahead.
戦士は笑いを交えながら、前方の試練を乗り越えるには良い体力が必要だと語った。
As they crossed the treacherous bridge, the rogue wondered if his constitution would hold against the weight of his burdens.
危険な橋を渡る際、盗賊は自分の体力が重荷に耐えられるか考え込んだ。
The mage murmured an incantation, her constitution wavering as the spell took its toll.
魔法使いは呪文を呟き、術が彼女の体力を削るにつれて、その姿勢が揺らいだ。
In the depths of the dungeon, the knight felt his constitution falter under the weight of despair.
地下ダンジョンの奥深くで、騎士は絶望の重圧により体力が削られるのを感じた。
The herbalist prepared a potion to strengthen one’s constitution before the upcoming battle.
薬草師は、迫る戦闘に備えて体力を強化するポーションを調合していた。
ライバルと差がつく例文集
My daily meditation sessions often lead me to a profound understanding of the constitution of the universe, and it gives me life.
毎日の瞑想は、宇宙の構成についての深い理解に導いてくれ、それが僕に生きる力を与えてくれる。
Watching 'Inception' made me realize how the constitution of dreams can manipulate reality, a concept I resonate with deeply.
『インセプション』を観ることで、夢の構成が現実を操作するということに気づいた。これは僕にとって深く共鳴する概念だ。
Sipping on a beautifully crafted caffe latte, I ponder the delicate constitution of flavors and how they mirror the complexity of my thoughts.
美しく仕立てられたカフェラテを飲みながら、その繊細な味の構成について考える。僕の思考の複雑さを映し出しているようだ。
During my past life regression therapy, I uncovered the constitution of my previous existence, leaving me questioning everything about my current self.
前世療法を受けていると、以前の存在の構成を発見し、今の自分についてすべてを疑問に思わざるを得なかった。
My custom tumbler, adorned with affirmations, is the perfect container for my drinks, reflecting the constitution of my unique personality.
アファメーションが飾られた僕のオリジナルタンブラーは、僕の飲み物に最適な器で、僕の独自の個性の構成を反映している。
会話
👨🚀 Did you see that? They're not friendly at all! 見た？あれは全然友好的じゃない！ 👩🔬 Of course they're not! We're literally trespassing on their territory. そりゃそうよ！私たちは文字通り彼らの領土を侵しているんだから。 👨🚀 We need to establish some sort of constitution for this situation. この状況のために何らかの憲法を確立する必要がある。 👩🔬 A constitution? What are we going to do, draft a treaty over coffee? 憲法？コーヒーを飲みながら条約でも草稿するつもり？ 👨🚀 Well, maybe we should get their representatives to agree on terms before things escalate. まあ、事が悪化する前に彼らの代表者に条件に合意させるべきかも。 👩🔬 Right, because negotiating with hostile aliens is just like a business meeting. そうね、敵対的なエイリアンと交渉するのはまるでビジネス会議みたいだわ。 👨🚀 Exactly! We could call it the Galactic Constitution of Peace—or something catchy. その通り！「銀河平和憲法」とか、キャッチーな名前でも付けようか。 👩🔬 Sure, as long as the first amendment isn't "Don't shoot!" もちろん、「撃たないで！」っていう第一修正がない限りね。