crumble
/ ˈkrʌm.bəl /
crumbleは、物質が「崩れる」「粉々になる」という意味を持つ動詞です。特に、焼き菓子やデザートなどが柔らかく、簡単に崩れてしまう様子を表現するのに使われます。たとえば、リンゴやベリーを使ったクリスプやクランブルデザートは、その名の通り、具材が崩れやすい特徴があります。料理やお菓子作りでよく用いられるこの言葉は、食べ物の楽しさを伝える一つの要素ともなっています。
意味
小さな部分やクズに砕くこと
崩れること、または分解すること
果物とクランブルトッピングからなるデザート
使い分け
crumble と break の違い
crumbleは、物が小さな部分に分かれて崩れる様子を指します。特に、柔らかいものや壊れやすいものが崩れるときに使われることが多いです。一方、breakは物が完全に壊れることを指し、強い力が加わった結果としての破損を表します。つまり、crumbleは「少しずつ崩れる」、breakは「完全に壊れる」という違いがあります。
The cookie crumbled in my hand.
クッキーが手の中で崩れた。
He accidentally broke the glass.
彼はうっかりグラスを割ってしまった。
crumble と fall apart の違い
fall apartは、物や状況が徐々に崩れたり、機能しなくなることを指しますが、より広い意味で使われます。一方、crumbleは具体的に物理的な崩れを強調した言葉です。つまり、fall apartは抽象的な状況にも使えるのに対し、crumbleは主に物の状態に関連しています。
The old building is starting to fall apart.
その古い建物は徐々に崩れ始めている。
The cake crumbled when I tried to cut it.
ケーキを切ろうとしたら崩れてしまった。
crumble と disintegrate の違い
disintegrateは物質が完全に分解することを指し、より科学的なニュアンスがあります。これに対して、crumbleは日常的な状況で使われる言葉で、特に食べ物などが崩れる時によく用いられます。このため、disintegrateはより深刻で完全な分解を示すのに対し、crumbleは軽やかな崩れ方を示すことが多いです。
The ancient artifact began to disintegrate over time.
その古代の遺物は時間とともに分解し始めた。
The bread crumbled when I touched it.
パンに触れたら崩れてしまった。
用例
crumble under pressure B2
プレッシャーに屈する
He tends to crumble under pressure during exams.
彼は試験中にプレッシャーに屈する傾向がある。
crumble away C1
徐々に崩れる
The old building began to crumble away after years of neglect.
その古い建物は、長年の放置の後に崩れ始めた。
crumble into dust C2
粉々になる
The ancient statue crumbled into dust after centuries.
その古代の像は何世紀も経った後に粉々になった。
crumble on contact B2
触れると崩れる
The cookie crumbled on contact with the milk.
そのクッキーは牛乳に触れると崩れた。
crumble like a cookie C1
簡単に崩れる
His confidence crumbled like a cookie when he faced criticism.
彼の自信は批判に直面したとき、クッキーのように崩れた。
apple crumble A2
焼きリンゴと崩れたトッピングで作られたデザート
I love having apple crumble with ice cream.
アイスクリームと一緒にアップルクランブルを食べるのが大好きです。
crumble into pieces B1
小さな部分に崩れる
The old wall crumbled into pieces after the storm.
その古い壁は嵐の後に崩れた。
crumble under scrutiny C2
厳しく調べられると失敗する
His argument crumbled under scrutiny during the debate.
彼の主張は討論中に厳しい調査に耐えられなかった。
語源
英単語「crumble」の語源は、古英語の「cromban」に由来しています。この言葉は「崩れる」「砕ける」という意味を持ち、さらにその背後にはゲルマン語派の言葉が関連しています。具体的には、古高ドイツ語の「krumbōn」やオランダ語の「kruimelen」などが同じルーツを持っています。
「crumble」は元々、物が壊れたり、細かくなったりする様子を表現していました。特に食べ物に関しては、焼き菓子やクッキーが崩れたり、パイ生地が割れたりする際に使われることが多いです。このように、「crumble」は物理的な崩壊だけでなく、比喩的に何かが失敗したり、計画が崩れたりする状況にも用いられるようになりました。
この言葉の変遷は、物事が分解される様子を描写することで、人々の心に残りやすい印象を与えるものとなっています。現在では「崩れ落ちる」「粉々になる」といった意味合いで広く使われています。
旅先で使える例文集
As the last remnants of the enchanted castle began to crumble, they hurriedly gathered their belongings.
魔法の城の最後の残骸が崩れ始めると、彼らは慌てて持ち物を集めた。
The ancient tome warned that a single misstep could cause the spell to crumble into oblivion.
古の書は、一つのミスが呪文を忘却の彼方に崩れさせると警告していた。
In the twilight of the forest, the travelers' hope began to crumble with each passing hour.
森の黄昏に、旅人たちの希望は時間が経つにつれて少しずつ崩れていった。
She gripped her sword tightly, determined not to let her resolve crumble in the face of danger.
彼女は剣をしっかりと握り、危険の前で決意を崩さないと誓った。
He watched as the stones of the old bridge began to crumble under the weight of the approaching goblins.
彼は、近づくゴブリンの重みで古い橋の石が崩れ始めるのを見つめた。
ライバルと差がつく例文集
I watched my dreams crumble like ancient ruins, revealing the truth beneath the facade.
夢がまるで古代の遺跡のように崩れ去っていくのを見た。その裏には真実が隠されていた。
Every cold-pressed juice I try is like my optimism—easy to crumble under pressure.
試す冷圧搾ジュースは、僕の楽観主義と同じ。プレッシャーの下では簡単に崩れ去る。
Using wooden cutlery makes me feel like I’m in touch with nature, but it also makes my meal crumble into a pile of splinters.
木製のカトラリーを使うと、自然とつながっている気がするけど、食事が欠片になって崩れてしまうこともある。
In my past life, I must have been a philosopher, watching empires crumble while sipping on the finest tea.
前世では哲学者だったに違いない。最高の紅茶をすすりながら帝国が崩れていくのを見ていたのだ。
Walter Mitty’s adventures often make me wonder if my own life is just waiting to crumble into something extraordinary.
ウォルター・ミティの冒険を見ていると、自分の人生もまた特別なものに崩れ去るのを待っているだけなのではないかと考えてしまう。
会話
🧑🤝🧑 I can’t believe it’s really happening! The world as we know it is falling apart! 信じられない！私たちの知っている世界が崩れ落ちていくなんて！ 😨 You think? I just stepped in something that smells like yesterday’s leftovers! そう思う？私は昨日の残り物みたいな匂いのものを踏んじゃった！ 🧑🤝🧑 It’s not just the smell; look at those buildings! They’re literally crumbling! 匂いだけじゃないよ、あの建物を見て！文字通り崩れかけてるじゃない！ 😨 Well, if they crumble any more, I might start charging for guided tours. もっと崩れたら、ガイドツアーを始めようかな。 🧑🤝🧑 Ha! “Welcome to the end of civilization, folks! Please keep your hands inside the apocalypse!” はは！「文明の終わりへようこそ、皆さん！手はアポカリプスの中に入れておいてください！」 😨 Honestly, if this keeps up, I might just crumble myself. 正直、このままだと私も崩れちゃいそうだわ。 🧑🤝🧑 Don’t worry! Just remember: if you feel like you’re about to crumble, grab a cookie! 心配しないで！もし崩れそうになったら、クッキーを食べればいいんだよ！