domestic
/ dəˈmɛs.tɪk /
domesticは、「国内の」や「家庭内の」という意味を持つ形容詞です。主に特定の国や地域、または家庭環境に関連する事柄を指します。例えば、「domestic flights」は「国内便」を意味し、外国への移動ではなく、同じ国の中での移動を示します。また、「domestic chores」は「家庭の仕事」を指し、家事や日常生活に関する活動を表します。
意味
家庭や家族に関する; 国内問題
自国で生産または製造された; 国内製品
使い分け
domestic と local の違い
domesticは主に「国内の」や「家庭内の」という意味で使われます。例えば、domesticな問題は国の中で起こる問題を指します。一方、localは特定の地域や場所に関連することを示し、より狭い範囲で使われることが多いです。つまり、domesticは国全体に関わる広い意味を持ち、localはその地域特有の事柄に焦点を当てると考えると良いでしょう。
The domestic policy of the government affects all citizens.
政府の国内政策はすべての市民に影響を与えます。
The local market offers fresh produce from nearby farms.
その地域の市場では近くの農場から新鮮な農産物が提供されています。
domestic と international の違い
domesticは「国内の」という意味ですが、対照的にinternationalは「国際的な」や「国外の」という意味を持ちます。つまり、domesticは自国に関することを指し、internationalは他国との関係や事柄を示します。このように、両者は対極的な概念です。
The domestic airline offers flights within the country.
その国内の航空会社は国内便を提供しています。
The international conference will be held next month.
その国際的な会議は来月開催されます。
domestic と household の違い
domesticは一般的に国や社会に関連する文脈で使われることが多いですが、householdは家庭や家族という具体的な単位を指します。つまり、家族の日常生活や家計に関連する話題では、主にhouseholdが使われることが多く、より個人的な側面があります。
The domestic issues include education and healthcare.
国内の問題には教育や医療が含まれます。
Our household expenses have increased this year.
私たちの家庭の支出は今年増加しました。
用例
domestic violence B2
家庭内または家族間で発生する虐待
The organization works to raise awareness about domestic violence.
その団体は家庭内暴力についての意識を高めるために活動しています。
domestic travel A2
自国内の旅行
I prefer domestic travel to international trips.
私は国際旅行よりも国内旅行を好みます。
domestic chores A1
家庭の仕事や義務
I have to do my domestic chores before I can relax.
リラックスする前に家事をしなければなりません。
domestic market B2
国内市場
The company focuses on the domestic market for its products.
その会社は自社製品の国内市場に注力しています。
domestic animals A2
ペットや農業のために飼われる動物
Dogs and cats are common domestic animals.
犬や猫は一般的な家庭用動物です。
domestic policy C1
国内の問題に関連する政府の政策
The new domestic policy aims to improve education.
新しい国内政策は教育の改善を目指しています。
domestic flight A2
国内のフライト
I booked a domestic flight to New York.
ニューヨークへの国内便を予約しました。
domestic help B1
家庭の仕事の手伝い
We hired domestic help to manage our household.
私たちは家庭を管理するために家事手伝いを雇いました。
domestic issues C1
国内の問題や懸念
The government is addressing several domestic issues.
政府は幾つかの国内問題に対処しています。
語源
英単語「domestic」の語源は、ラテン語の「domesticus」に由来します。この言葉は「domus」（家、家庭）から派生しており、「家に関する」という意味を持っています。
「domus」は、古代ローマの家庭や住居を指す言葉であり、そこから派生した「domesticus」は「家の」「家庭内の」という意味を表現しました。この語はさらに古代ギリシャ語の「οἶκος」（oikos）にも関連があり、こちらも「家」や「家庭」を意味します。
このように、「domestic」は元々「家に関すること」を指し、現在では「国内の」や「家庭内の」といった意味で使われるようになりました。例えば、「domestic animals（家畜）」や「domestic policy（国内政策）」といった表現に見られるように、日常生活や家庭に密接に関連する事柄を示しています。
旅先で使える例文集
The domestic cat always prowls around the tavern at dusk.
その家庭的な猫は、黄昏時に酒場の周りを徘徊する。
She brewed a potion using herbs found in the domestic garden.
彼女は家庭菜園で見つけたハーブを使ってポーションを醸造した。
During the battle, he felt his domestic life slipping away.
戦闘中、彼は家庭の生活が遠ざかっていくのを感じた。
The domestic dog sniffed the air, sensing danger nearby.
その家庭的な犬は空気を嗅ぎ分け、近くに危険を感じ取った。
After the quest, they returned to their domestic hearth, weary but fulfilled.
クエストの後、彼らは疲れ果てながらも満ち足りて家庭の炉へ帰った。
ライバルと差がつく例文集
My domestic life feels like a never-ending cycle of mindfulness and soul-searching, with every moment mirroring the universe's whispers.
僕の家庭生活は、マインドフルネスと自己探求の終わらないサイクルみたいで、毎瞬が宇宙のささやきを映し出している。
In the depths of my domestic solitude, I often ponder how the universe conspires in the most subtle ways to align my chakras.
家庭の孤独の深淵で、宇宙がどうやって最も微妙な方法で僕のチャクラを整えているのか考え込むことが多い。
My therapist says my domestic habits reveal more about my karma than I realize—it's all about the energy I give off in every interaction.
僕のセラピストが言うには、家庭内の習慣が思っている以上に僕のカルマを明らかにしているらしい。全ては、ありとあらゆるやりとりで発しているエネルギーにかかっているんだ。
Sometimes, I feel my pineal gland awakening in the glow of my domestic rituals; it’s as if the universe is unlocking deeper dimensions of consciousness.
時々、家庭内の儀式の光の中で松果体が覚醒していくのを感じる。まるで宇宙が意識の深い次元を解き放っているかのようだ。
Sustainability has become a fundamental aspect of my domestic life; every choice I make echoes my commitment to the universe's delicate balance.
サステナビリティは、僕の家庭生活の基本的な側面になっていて、僕がする全ての選択は宇宙のデリケートなバランスへのコミットメントを反響させてる。
会話
👩 So, I finally got the house all set up for our domestic life together! やっと私たちの家庭生活のために家を整えたわ！ 🧑 Domestic? You mean, like, laundry and cooking? 家庭生活？つまり、洗濯や料理のこと？ 👩 Exactly! And I even labeled all the spices! その通り！しかも、スパイスに全部ラベルを貼ったのよ！ 🧑 Labels? Aren't we getting a bit too... domestic here? ラベル？ちょっと家庭的すぎるんじゃない？ 👩 Oh please, it’s called organization! You'll thank me later. お願い、これは整理整頓って言うのよ！後で感謝することになるわ。 🧑 Fine, but if I find a label on my socks, we might have a problem. わかった。でも、靴下にラベルがあったら問題になるかもしれないな。 👩 Don't worry, they’re just for the spice rack! 心配しないで、スパイスラック用だから！ 🧑 Phew! I was about to reconsider this whole domestic arrangement. ふぅ！この家庭的な生活を考え直すところだったよ。 👩 Relax! It’s all part of the plan to keep things spicy at home. リラックスして！家でスパイシーな生活を維持するための計画よ。