eject
/ ɪˈdʒɛkt /
"eject" は、「 eject（取り出す）」「排出する」という意味を持つ動詞です。特に、機械やデバイスから何かを取り外す、または放出する際に使われます。たとえば、CDプレーヤーからCDを取り出すときや、ゲーム機からゲームカードを排出するときなどが該当します。また、比喩的に「人を強制的に追い出す」という意味でも使用されることがあります。
意味
強制的に出す; 追い出す
排出の行為; 追放
使い分け
eject と expel の違い
ejectは、何かを外に押し出す、または取り除くという意味で使われます。特に、機械的に物を取り出す場合によく使われます。一方、expelは、特定の場所から人や物を強制的に追い出すことを指します。expelは主に人に対して使われることが多く、学校や組織から追放する際にも用いられます。
The DVD was ejected from the player.
DVDがプレーヤーから取り出された。
She was expelled from school for breaking the rules.
彼女はルールを破ったため、学校から追放された。
eject と remove の違い
removeは、単に何かを取り去ること全般を指しますが、ejectは特に自動的または機械的なプロセスで外に出すことを強調します。つまり、removeは手動でも可能ですが、ejectは通常機械的な動作に関連しています。
Please remove the old batteries from the device.
古い電池を装置から取り外してください。
The game cartridge was ejected after I finished playing.
ゲームカートリッジがプレイ終了後に取り出された。
eject と discharge の違い
dischargeは、特定の責任や義務から解放されることや、液体やガスを放出することを指します。これに対して、ejectは物理的に何かを外に押し出す行為です。また、dischargeは医療や軍事の文脈でもよく使われます。
The patient was discharged from the hospital after recovery.
患者は回復後、病院から退院した。
The rocket ejected its boosters during launch.
ロケットは発射時にブースターを取り外した。
用例
eject a disk A2
ディスクをデバイスから取り出す
Please eject the disk before shutting down the computer.
コンピュータをシャットダウンする前にディスクを取り出してください。
eject from a game B1
ゲームからプレイヤーを排除する
The referee had to eject the player for unsportsmanlike conduct.
審判はスポーツマンシップに反する行為で選手を排除しなければならなかった。
eject a passenger B2
乗客を車両から降ろす
The airline had to eject a passenger for disruptive behavior.
航空会社は迷惑行為のために乗客を降ろさなければならなかった。
eject a cartridge A2
カートリッジをデバイスから取り出す
Make sure to eject the cartridge before cleaning the printer.
プリンターを掃除する前にカートリッジを取り出してください。
eject from a flight C1
フライトから誰かを排除する
The crew had to eject a passenger who refused to comply with safety regulations.
乗務員は安全規則に従わない乗客を排除しなければならなかった。
eject a video A2
プレーヤーからビデオを取り出す
Don't forget to eject the video after watching it.
見終わったらビデオを取り出すのを忘れないでください。
eject a player B2
試合から選手を排除する
The coach decided to eject a player for arguing with the referee.
コーチは審判と口論した選手を排除することに決めた。
eject from a program C1
プログラムやイベントから誰かを排除する
The organizers had to eject a participant for violating the rules.
主催者はルールを破った参加者を排除しなければならなかった。
語源
英単語「eject」の語源は、ラテン語の「eicere」に由来します。この語は「e-」（外へ）と「iacere」（投げる）から成り立っています。つまり、元々の意味は「外に投げ出す」というニュアンスを持っています。
この言葉は、物理的に何かを外へ放り出す行為を表しており、例えば、飛行機の座席からパイロットが緊急時に eject（脱出）する際や、DVDプレーヤーがディスクを eject（排出）する際などに使われます。元々の意味から派生して、何かを強制的に取り除く、あるいは排除するという現代の用法が形成されました。
このように、「eject」は単なる物理的な行為だけでなく、比喩的にも使われることがあり、何かを拒否したり排除したりする際にも用いられることがあります。
旅先で使える例文集
As the sun set, the wizard decided to eject a fireball at the approaching goblins.
夕日が沈む中、魔法使いは近づくゴブリンに向けて火球を放とうと決意した。
In the quiet tavern, they spoke in hushed tones about the dragon that could eject flames at will.
静かな酒場で、彼らは自由に炎を放つことができるドラゴンについて小声で語った。
With a sudden burst of energy, the knight was able to eject his sword from the stone.
突然のエネルギーの爆発で、騎士は石から剣を引き抜くことができた。
The old alchemist warned, 'Beware of the potion; it may eject visions of your greatest fears.'
老いた錬金術師は警告した。「その薬に気をつけろ。最大の恐怖の幻影を引き起こすかもしれん。」
While exploring the ancient ruins, they found a magical artifact that could eject bursts of light.
古代遺跡を探索する中で、光の束を放つことができる魔法のArtifactを見つけた。
ライバルと差がつく例文集
Every time I try to focus, my thoughts eject into a chaotic mess of distractions, like confetti at a party.
集中しようとするたびに、頭の中の考えが混沌とした気晴らしに弾けて、まるでパーティーのクラッカーみたいに飛び散る。
I feel like my purpose in life gets ejected into the void whenever I doubt myself, as if I am just a whisper lost in the wind.
自己疑念が湧くと、生きる目的が虚無に弾き出される気がする。まるで風に漂うささやきのように。
It’s amazing how music can eject feelings right from the soul, resonating deeply with the essence of who I am.
音楽が魂の奥底から感情を引き出し、自分の本質と深く共鳴するなんて、本当に素晴らしい。
Sometimes I meditate to eject my astral body into the universe, but I often end up just daydreaming about food.
時々、瞑想してアストラル体を宇宙に弾き出そうとするけれど、結局は食べ物の夢を見ているだけになる。
When I have a breakthrough moment, it feels like awareness ejects from me, illuminating everything in its path like a shooting star.
気づきを得た瞬間、まるで意識が体外へ弾き出され、流れ星のようにその道を照らしていく感覚がある。
会話
🧑🤝🧑 I can't believe you actually went through with it! You confessed your feelings right in front of everyone! 本当に信じられないよ！みんなの前で告白しちゃったなんて！ 😳 Well, I thought it was the perfect moment… until they totally rejected me. まあ、完璧な瞬間だと思ったんだけど…完全に振られちゃった。 🧑🤝🧑 Ouch! So what happened next? Did you just stand there awkwardly? 痛いね！それで、次はどうしたの？ただ気まずく立ってたの？ 😳 Yeah, pretty much. I mean, it felt like I was about to be ejected from the whole situation. うん、そんな感じだったよ。状況から完全に追い出される気分だった。 🧑🤝🧑 At least you didn’t physically eject yourself! That would’ve been a dramatic exit. せめて自分から物理的に追い出されたりはしなかったね！それはドラマティックな退場だっただろうね。 😳 True! But honestly, I’m still cringing. Next time, I’ll just stick to texting. 確かに！でも正直、まだ恥ずかしいよ。今度はテキストにすることにするよ。