expel
/ ɪkˈspɛl /
expelは、特定の場所やグループから「追放する」「排除する」という意味を持つ動詞です。主に学校や組織での規則違反に対して適用されることが多く、個人をその場から強制的に退去させることを指します。例えば、生徒が不正行為をした場合、その生徒が学校からexpelledされることがあります。この言葉は、権威やルールに従わない行動への厳しい対処を示す際に用いられます。
意味
誰かをある場所から追い出すこと
システムや組織から何かを取り除くこと
使い分け
expel と eject の違い
expelは、誰かを強制的に外に出すことを意味しますが、通常は学校や組織から追放する場合に使われます。一方、ejectは物理的に何かを外に出すことを指し、特に機械や装置から何かを取り出す時に使われます。つまり、expelは主に人や生徒に関連し、ejectは物体に関連していると考えると分かりやすいです。
The school decided to expel the student for cheating.
学校はカンニングをした生徒を退学処分にしました。
He had to eject the disc from the player.
彼はプレーヤーからディスクを取り出さなければなりませんでした。
expel と remove の違い
removeは単に何かを取り去ることを意味し、物理的にも抽象的にも使えます。対して、expelは通常、強制的な要素があり、特に人を追放する際によく使われます。つまり、removeは「取り除く」という広い意味を持ち、expelは「強制的に追い出す」というニュアンスがあるのです。
Please remove your shoes before entering the house.
家に入る前に靴を脱いでください。
The organization decided to expel the member for misconduct.
その団体は不正行為のため、そのメンバーを追放することに決めました。
expel と banish の違い
banishは誰かを完全に追放することを意味し、特に国や地域から出て行くことが強調されます。一方で、expelは学校や団体からの追放など、より狭い範囲で使われることが多いです。つまり、banishはより厳しい追放のニュアンスがあり、expelは比較的軽い追放として扱われることがあります。
The king decided to banish the traitor from the kingdom.
王は裏切り者を王国から追放することに決めました。
The school will expel students who break the rules.
学校はルールを破った生徒を退学させるでしょう。
用例
expel from school B1
生徒を学校から永久に退学させる
He was expelled from school for cheating on the exam.
彼は試験でカンニングをして学校を退学させられた。
expel air B2
何かから空気を押し出す
The balloon will expel air when you squeeze it.
風船を押すと空気が押し出される。
expel toxins B2
体から有害物質を排出する
Drinking plenty of water helps to expel toxins from your body.
たくさんの水を飲むことは、体から毒素を排出するのに役立ちます。
expel a student B1
教育機関から生徒を正式に除名する
The school decided to expel the student after repeated offenses.
学校は繰り返しの違反の後、その生徒を除名することに決めた。
expel from a country C1
誰かを国から追放する
The government decided to expel the foreign diplomat.
政府はその外国の外交官を追放することに決めた。
expel energy C2
エネルギーを放出する、しばしば物理的な文脈で
The engine expels energy in the form of heat.
エンジンは熱の形でエネルギーを放出する。
expel a breath B2
力強く息を吐く
He expelled a breath after finishing the race.
彼はレースを終えた後、息を吐き出した。
expel from a group B2
グループや組織から誰かを除名する
She was expelled from the club for breaking the rules.
彼女はルールを破ったため、クラブから除名された。
expel a demon C1
悪霊を追い出す
The priest was called to expel the demon from the house.
神父は家から悪霊を追い出すために呼ばれた。
語源
英単語「expel」の語源は、ラテン語の「expellere」に由来します。この語は、「ex-」（外へ）と「pellere」（押し出す、追い出す）に分けられます。
つまり、「expel」の元々の意味は「外へ押し出す」ということです。古代ローマでは、何かを外に追い出す行為は、物理的なものだけでなく、社会的な場面でも重要でした。例えば、学校や組織からの追放や、特定のグループからの排除などです。
このように、元の意味から派生して、「expel」は現在では「追放する」「排除する」という意味で広く使われています。特に教育現場や法律の文脈で見られることが多い言葉です。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, he whispered a spell to expel the darkness that threatened their camp.
日が地平線の彼方に沈むと、彼はキャンプを脅かす闇を追い払う呪文を囁いた。
The old wizard raised his staff, ready to expel the foul spirits lurking in the shadows.
老魔法使いは杖を掲げ、影にひそむ不浄な精霊を追い払う準備を整えた。
With a swift motion, she managed to expel the curse that had plagued her for weeks.
彼女は一瞬の動作で、数週間彼女を悩ませた呪いを追い払った。
The elven ranger’s arrows not only pierced the foe but also seemed to expel their very essence.
エルフのレンジャーの矢は敵を貫くだけでなく、その存在すら追い払うかのようだった。
In the heart of the enchanted forest, the druid called upon nature to expel the intruders.
魔法の森の中心で、ドルイドは自然に呼びかけて侵入者を追い払った。
ライバルと差がつく例文集
I had to expel all the negative energy from my space before the big meeting.
大事な会議の前に、すべてのネガティブエネルギーを追い払わないといけなかった。
It's essential to expel harmful thoughts if you want to manifest your dreams.
夢を実現したいのなら、有害な思考は排除しなければならない。
After my yoga session, I felt the need to expel the tension that had built up in my body.
ヨガの後、体に溜まった緊張を解放したくてたまらなかった。
I decided to expel the distractions and focus solely on my creative projects this month.
今月は気を散らすものを排除して、創造的なプロジェクトに集中することに決めた。
To succeed, you must expel doubts and embrace your potential—it's a transformative journey.
成功するには、疑念を捨て去り、自分の可能性を受け入れなければならない。それは変革の旅だ。
会話
👩 Did you just hear that crash? What on earth was that? あの音、聞いた？一体何が起こったの？ 🧑 Sounds like a wild party down the hall. Should we check it out? 廊下で盛大なパーティーが開かれているみたいだね。見に行こうか？ 👩 I don’t think that’s a party… It sounds more like someone just got expelled! パーティーって感じじゃないわ… 誰かが追い出されたみたいね！ 🧑 Expelled? From where, the school of bad decisions? 追い出された？悪い決断の学校から？ 👩 No, from the haunted mansion tour! They probably couldn't handle the ghosts. 違うわ、心霊マンションツアーからよ！たぶん、幽霊に耐えられなかったのね。 🧑 Well, if they can't handle a few spooks, maybe they should expel themselves from life! そんなことでビビるなら、自分の人生から追い出されるべきだね！