eradicate
/ ɪˈræd.ɪ.keɪt /
eradicateは、「根絶する」「完全に取り除く」という意味を持つ動詞です。主に病気や悪影響を及ぼすものを完全に排除することを指します。例えば、感染症の撲滅や害虫の駆除などの文脈でよく使われます。この言葉は、特に公共の健康や環境問題において重要な概念とされています。
意味
何かを完全に取り除く、または排除する
使い分け
eradicate と eliminate の違い
eradicateは「完全に根絶する」という意味で、特に病気や悪習慣などを完全に取り除くことを強調します。一方、eliminateは「排除する」や「取り除く」という意味があり、必ずしも完全に根絶するわけではありません。つまり、eradicateはより強いニュアンスを持ち、対象を徹底的に消し去るイメージです。
The goal is to eradicate poverty in the region.
その地域の貧困を根絶することが目標です。
We need to eliminate unnecessary expenses from our budget.
予算から不必要な支出を取り除く必要があります。
eradicate と destroy の違い
destroyは「破壊する」という意味で、物理的に何かを壊すことが主なニュアンスです。一方、eradicateは物事の存在そのものをなくすことに焦点を当てています。つまり、destroyは外見上の破壊を指すことが多いですが、eradicateはその根本から取り去るという意味合いが強いです。
The fire destroyed the old building.
火事が古い建物を破壊しました。
We must eradicate the sources of pollution in our city.
私たちは都市の汚染源を根絶しなければなりません。
eradicate と abolish の違い
abolishは法律や制度を「廃止する」という意味で使われることが多く、特定のルールや慣習をなくすことに重点があります。対して、eradicateはもっと広範囲にわたる悪影響や問題を完全になくすことを指します。つまり、abolishは制度的な側面に焦点を当てているのに対し、eradicateは社会全体の問題解決に関連しています。
The government decided to abolish the outdated law.
政府は時代遅れの法律を廃止することを決定しました。
We aim to eradicate hunger around the world.
私たちは世界中の飢餓を根絶することを目指しています。
用例
eradicate poverty B2
貧困を完全に排除する
The government aims to eradicate poverty by 2030.
政府は2030年までに貧困を根絶することを目指しています。
eradicate disease B2
病気を完全に排除する
Vaccination programs are essential to eradicate diseases.
ワクチン接種プログラムは病気を根絶するために不可欠です。
eradicate racism B2
人種差別を完全に排除する
We must work together to eradicate racism in our society.
私たちは社会の中で人種差別を根絶するために協力しなければなりません。
eradicate corruption B2
腐敗を完全に排除する
New laws are being proposed to eradicate corruption.
腐敗を根絶するために新しい法律が提案されています。
efforts to eradicate B2
何かを完全に排除するための行動
Efforts to eradicate hunger are ongoing worldwide.
飢餓を根絶するための取り組みは世界中で続いています。
eradicate invasive species C1
生態系に害を及ぼす外来種を完全に排除する
Programs are in place to eradicate invasive species from the area.
その地域から外来種を根絶するためのプログラムが実施されています。
eradicate illiteracy B2
識字率を完全に向上させる
The initiative aims to eradicate illiteracy among adults.
この取り組みは成人の識字率を根絶することを目指しています。
eradicate violence B2
暴力を完全に排除する
Community programs are designed to eradicate violence.
地域のプログラムは暴力を根絶するために設計されています。
eradicate misinformation C1
誤情報を完全に排除する
Efforts are being made to eradicate misinformation online.
オンラインでの誤情報を根絶するための取り組みが行われています。
語源
英単語「eradicate」の語源は、ラテン語の「eradicare」に由来します。この語は「e-」（外へ）と「radix」（根）から成り立っています。つまり、元々の意味は「根を外に取り除く」ということです。
古代の農業社会では、雑草や害虫を根から取り除くことが非常に重要でした。この行為が比喩的に使われ、「何かを完全に排除する」ことを意味するようになりました。現在では、「eradicate」は「根絶する」や「撲滅する」といった意味で使われ、特に病気や社会問題などを完全に消し去るという文脈でよく用いられています。
旅先で使える例文集
The mage raised his staff, determined to eradicate the darkness that plagued the village.
村を悩ませる暗闇を根絶する決意で、魔法使いは杖を掲げた。
With a swift strike, the warrior sought to eradicate the enemy's forces in one fell swoop.
戦士は一撃で敵の軍勢を根絶しようと、素早く攻撃を仕掛けた。
As we traveled through the enchanted forest, I could feel the presence of creatures meant to eradicate our hopes.
呪われた森を旅する中で、私たちの希望を根絶しようとする存在の気配を感じた。
The potion brewed in the cauldron was said to eradicate any curse placed upon the drinker.
大釜で煮込まれたそのポーションは、飲む者にかけられた呪いを根絶すると言われていた。
In the tavern, tales of their last adventure revealed how they managed to eradicate a powerful beast.
酒場での彼らの最後の冒険の話は、いかにして強力な獣を根絶したかを明らかにした。
ライバルと差がつく例文集
In my quest for personal growth, I believe we must eradicate negativity from our lives, much like casting aside old, unwanted energy.
自己成長の探求において、ネガティブなものはすべて排除すべきだと信じている。まるで古いエネルギーを捨て去るように。
I strive to eradicate self-doubt each day, aiming to cultivate an atmosphere of unshakeable confidence.
毎日、自分の中の自己疑念を排除しようと努力している。揺るぎない自信に満ちた雰囲気を育てるために。
The latest fitness regimen I’m following is designed to eradicate unhealthy habits that have been part of my life for too long.
今実践している最新のフィットネスプログラムは、長い間私の生活の一部だった不健康な習慣を排除するためのものだ。
Meditation has the power to help us eradicate distractions and foster a deeper connection with ourselves.
瞑想は、私たちが気を散らしているものを排除し、自己との深い結びつきを育む力がある。
To truly thrive, we must eradicate fear from our hearts and embrace the unknown with open arms.
本当に成功するためには、心の中の恐怖を排除し、未知に対して開かれた心で迎え入れる必要がある。
会話
👨 In the courtroom, I can't believe you actually thought you could get away with this. 法廷で、君が本当にこれを逃れられると思っていたなんて信じられない。 👩 You don’t understand! I had to do it; it was survival of the fittest! あなたには分からない！私はそれをしなければならなかったの、強者生存の世界なのよ！ 👨 Survival? You’re just trying to eradicate your own guilt by dragging me down with you! 生存？君はただ、自分の罪悪感を消し去ろうとして私を巻き込もうとしているだけだ！ 👩 Guilt? This is about freedom! If I go down, I’ll take everyone with me! 罪悪感？これは自由についてなの！私が落ちたら、みんな一緒に道連れよ！ 👨 Well, if that’s your plan, I guess we should start a club for people who want to eradicate their life choices. じゃあ、それが君の計画なら、人生の選択を消し去りたい人たちのクラブを始めるべきだね。