estimate
/ ˈɛs.tɪ.meɪt /
"estimate" は、「見積もる」「推定する」という意味を持つ動詞です。
物事の大きさや数量、コストなどを計算したり、予測したりする際に使用されます。
特に不確実な要素がある場合に、近似値を出すために使われることが多いです。
たとえば、プロジェクトの費用を "estimate" することは、その進行において重要なステップとなります。
意味
何かの価値、数、量、または範囲の概算計算または判断。
何かの価値、数、量、または範囲を概算するか判断すること。
使い分け
estimate と assess の違い
estimateは、何かの価値や数量を大まかに推測することを指します。たとえば、時間やコストを予測するときに使われることが多いです。一方でassessは、実際のデータや情報に基づいて評価することを意味します。つまり、estimateは予想や推測に重点が置かれ、assessはより具体的な評価や判断にフォーカスしています。
I would like to estimate the cost of the project before we start.
プロジェクトを始める前にコストを大まかに推測しておきたいです。
The teacher will assess our progress at the end of the semester.
先生は学期の終わりに私たちの進捗を評価します。
estimate と calculate の違い
calculateは、数値やデータを使って正確な結果を出すことを意味します。対して、estimateはあくまで推測であるため、必ずしも正確ではありません。つまり、calculateは計算された結果であり、estimateは近似値や予想のことです。
Can you calculate how much paint we need for the wall?
壁に必要なペンキの量を計算してもらえますか？
I can only estimate how long it will take to finish this task.
この作業が終わるまでの時間は推測することしかできません。
estimate と guess の違い
guessは、根拠がほとんどない状態での単なる推測を指します。一方で、estimateは何らかの情報や経験に基づいて行う推測です。つまり、guessは無作為な試みであるのに対し、estimateはより信頼性のある推測と言えるでしょう。
I can only guess how many people will attend the event.
イベントに参加する人数をただ推測することしかできません。
Based on past data, I can estimate that around 100 people will show up.
過去のデータに基づいて、約100人が来ると推定できます。
用例
rough estimate B1
おおよその計算または判断
Can you give me a rough estimate of the costs?
費用の大まかな見積もりを教えてもらえますか？
estimate the time B1
何かにかかる時間を計算する
I need to estimate the time required to finish this project.
このプロジェクトを終えるのに必要な時間を見積もる必要があります。
estimate the cost B1
予想される費用を計算する
We need to estimate the cost before starting the renovation.
改装を始める前に費用を見積もる必要があります。
estimate the value B2
何かの価値を評価する
The appraiser will estimate the value of the property.
鑑定士がその不動産の価値を評価します。
estimate the risk B2
潜在的な危険や損失を評価する
It's important to estimate the risk before making an investment.
投資をする前にリスクを見積もることが重要です。
estimate delivery time B1
何かが到着する時間を予測する
Can you estimate the delivery time for my order?
私の注文の配達時間を見積もってもらえますか？
estimate the impact B2
何かの影響を評価する
We need to estimate the impact of the new policy on our sales.
新しい方針が売上に与える影響を見積もる必要があります。
estimate the size B1
何かの寸法や範囲を決定する
Can you estimate the size of the room for the furniture?
家具のために部屋の大きさを見積もってもらえますか？
語源
英単語「estimate」の語源は、ラテン語の「aestimare」に由来します。この言葉は、接頭辞「ad-」（～に向かって）と「aestimare」（評価する、価値を見積もる）から成り立っています。
「aestimare」はさらに、「aestus」（熱、感情）という語根に関連していると考えられています。元々の意味は「感情や感覚によって価値を判断する」というニュアンスがありました。古代ローマでは、物の価値や重要性を判断する際に、感覚的な評価が重要視されていました。
このように、「estimate」は単なる数値の見積もりだけでなく、何かの価値や重要性を感覚的に評価することから発展した言葉であることがわかります。現在では、数値的な見積もりだけでなく、さまざまな状況における評価や判断を指す広い意味で使われています。
旅先で使える例文集
The mage warned us to estimate the distance before attempting the jump.
魔法使いは、ジャンプを試みる前に距離を見積もるよう警告した。
As the sun set, we needed to estimate how many more monsters would appear.
日が沈むにつれ、どれだけのモンスターが現れるかを見積もる必要があった。
With every swing of my sword, I felt my stamina deplete, so I had to estimate my next move carefully.
剣を振るうたびにスタミナが減っていくのを感じ、次の動きを慎重に見積もる必要があった。
Before setting sail, the captain said we should estimate the winds and tides to avoid trouble.
出航前に船長は、問題を避けるために風と潮を見積もるべきだと言った。
In the marketplace, I overheard a traveler estimate the cost of a rare artifact.
市場で、旅人が珍しい遺物の値段を見積もるのを耳にした。
ライバルと差がつく例文集
My morning routine includes a ritual where I estimate my energy levels based on the aroma of my matcha latte.
朝のルーティンには、抹茶ラテの香りを頼りにエネルギーレベルを見積もる儀式が含まれている。
During my meditation session, I take a moment to estimate how aligned my energy feels with the universe.
瞑想の時間に、宇宙とどれだけ調和しているかを見積もる瞬間を大切にしている。
I like to estimate the benefits of vegan cheese by evaluating its taste against traditional options at every gathering.
集まりでは、いつもビーガンチーズの味を従来の選択肢と比べてその利点を見積もるのが楽しい。
It's essential to estimate how much mindfulness I can bring into my daily interactions—especially when discussing energy codes.
日常のやり取りにどれだけマインドフルネスを取り入れられるか、特にエネルギーコードについて話すときには見積もることが重要だ。
I find it fascinating to estimate the popularity of matcha lattes in social media trends among my followers.
フォロワーの間でのソーシャルメディアトレンドにおける抹茶ラテの人気を見積もるのが面白いと思っている。
会話
👨✈️ The auto-pilot just turned off! We need to estimate our altitude and speed fast! 自動操縦が切れた！すぐに高度と速度を見積もる必要がある！ 🧑🚀 Relax, Captain! I can estimate we're about to make the headlines. 落ち着いて、キャプテン！私の見積もりでは、今からニュースの見出しに載ることになるよ。 👨✈️ This isn’t a joke! We’re flying blind here! 冗談じゃない！目隠しで飛んでいるんだぞ！ 🧑🚀 Okay, okay! But if we don’t crash, I’ll estimate our chances of survival at 50/50. わかった、わかった！でも、墜落しなければ、生存の確率は50対50だと見積もるよ。 👨✈️ Great, so we might survive… or be famous for all the wrong reasons. 素晴らしい、つまり生き残るかもしれないし…悪名高く有名になるかもしれないってことだ。 🧑🚀 Exactly! And I think I'd rather be infamous than risk trying to land this thing myself. その通り！それに、自分でこれを着陸させようとするリスクを取るよりは、悪名高い方がいいと思う。