reckon
/ ˈrɛk.ən /
reckonは、「考える」「推測する」「計算する」という意味を持つ動詞です。特に、何かを自分の意見や判断で決めるときに使われます。また、カジュアルな会話では「思う」という意味でもよく用いられます。例えば、「私は彼が来ると思う」という文を英語で表現するときに "I reckon he'll come" と言うことができます。このように、日常の会話で非常に便利な表現です。
意味
何かを考える、または仮定する; 何かが真実であると信じる
何かを計算または推定する
使い分け
reckon と think の違い
reckonは、自分の意見や考えを述べる際に使われるカジュアルな表現です。特に、何かを推測したり、考えをまとめたりする時によく使います。一方、thinkはもっと一般的で広範囲に使われる言葉で、単純に「考える」という意味を持っています。つまり、reckonは少しカジュアルで、意見を述べる時に使われることが多いのに対し、thinkはより幅広い状況で使用されます。
I reckon it will rain tomorrow.
明日は雨が降ると思う。
I think we should leave early to avoid traffic.
渋滞を避けるために早めに出発すべきだと思う。
reckon と suppose の違い
supposeは、何かが真実であると仮定することを意味しますが、確実性が低い場合に使われることが多いです。対して、reckonは自分の意見や経験に基づいて推測するニュアンスがあります。つまり、supposeは「もしそうなら」という仮定を含むのに対し、reckonは自分の考えを強く主張する感じがあります。
I suppose he might come to the party.
彼がパーティーに来るかもしれないと思う。
I reckon he’ll be late based on his past behavior.
彼の過去の行動から考えると、遅れると思う。
reckon と estimate の違い
estimateは数値的な評価や推測を行う際に使われることが多く、特に計算や予測に関連しています。一方、reckonはもっと個人的な意見や感情に基づく推測を表します。つまり、estimateは客観的なデータや情報に基づいているのに対し、reckonは主観的な見解を示すことが多いです。
We need to estimate the cost of the project.
プロジェクトの費用を見積もる必要があります。
I reckon it will take about two hours to finish this task.
この作業を終えるのに約2時間かかると思います。
用例
I reckon A2
私は思う
I reckon it's going to rain today.
今日は雨が降ると思う。
reckon with B2
対処する、直面する
We need to reckon with the consequences of our actions.
私たちは自分たちの行動の結果に対処する必要があります。
reckon on B1
期待する、頼る
I reckon on finishing the project by Friday.
金曜日までにプロジェクトを終えるつもりです。
reckon up B2
計算する、合計する
Let's reckon up the expenses for the trip.
旅行の費用を計算しましょう。
reckon with the fact C1
現実を受け入れる
You have to reckon with the fact that things may not go as planned.
物事が計画通りに進まない可能性があることを受け入れなければなりません。
reckon among C2
グループの一部と見なす
He is reckoned among the best players in the league.
彼はリーグで最高の選手の一人と見なされています。
reckon to be C1
と見なす
She is reckoned to be a leading expert in her field.
彼女はその分野の第一人者と見なされています。
reckon with someone B2
誰かに対処する
You will have to reckon with him if you want to succeed.
成功したいなら、彼に対処しなければなりません。
reckon as C2
と見なす
He is reckoned as a pioneer in renewable energy.
彼は再生可能エネルギーの先駆者と見なされています。
語源
英単語「reckon」の語源は、古英語の「recenian」に遡ります。この言葉は「計算する」や「評価する」という意味を持っていました。「recenian」はさらに、ゲルマン語系の「*rekōną」に由来し、これも「数える」や「考える」といった意味を含んでいます。
このように、「reckon」は元々、物事を数えたり、評価したりする行為に関連していたのです。古代の人々は、特に農業や交易において物の量や価値を計算することが重要でした。そのため、「reckon」は「考える」や「推測する」といった意味にも派生しました。
現在では、「reckon」は単に数えるだけでなく、「思う」や「見積もる」というニュアンスでも使われています。例えば、「I reckon it will rain tomorrow」（明日は雨が降ると思う）というように、個人の意見や予測を表現する際にも広く用いられています。このように、「reckon」は計算や評価から始まり、考えや推測を表す言葉として進化してきたのです。
旅先で使える例文集
As the sun set, I reckon we should find shelter from the coming storm.
日が暮れるにつれ、我々は迫る嵐から避難場所を探すべきだと感じていた。
The mage reckoned the spell would take at least half his MP.
その魔法使いは、呪文を唱えるのに少なくとも半分のMPが必要だと考えていた。
I reckon this sword can slice through the toughest enemy armor.
この剣は最も頑丈な敵の鎧を斬り裂けるだろうと、彼は確信していた。
After a long journey, we reckon it's time to rest by the campfire.
長い旅の後、我々はキャンプファイヤーのそばで休むべきだと考えた。
He reckoned the best strategy was to flank the beast from both sides.
彼は、獣を両側から挟み撃ちするのが最良の戦略だと考えた。
ライバルと差がつく例文集
I reckon that to truly awaken, one must embrace all aspects of existence, even the mundane.
目覚めるためには、日常の些細なことさえも受け入れなきゃならないと、僕は思う。
Every morning, I reckon it’s the little rituals that bring the most joy—like sipping herbal tea in my zen garden.
毎朝、自分の禅庭でハーブティーをすすりながら、ちょっとした儀式が一番の喜びをもたらすと考えている。
I reckon connecting with like-minded souls is essential for my vibrant energy to flow freely.
波動の合う人々とつながることが、僕の輝くエネルギーを自由に流すために不可欠だと感じている。
I reckon that using a meditation app is like having a personal guide to help navigate my inner universe.
瞑想アプリを使うのはまるで、自分の内なる宇宙を探るための個人的なガイドを持つようなものだと考えている。
In this stage of my life, I reckon I’ve reached a level of awakening that few can comprehend, and it feels exhilarating.
この人生の段階で、少数の人しか理解できない覚醒のレベルに達したと感じていて、それはもうワクワクする。
会話
👩🎤 I can't believe we're stuck in this haunted hotel elevator. Do you reckon we'll ever get out? この幽霊ホテルのエレベーターに閉じ込められるなんて信じられない。出られると思う？ 🧑🚒 I reckon if we start screaming, someone might hear us… or the ghosts might join in. 叫んだら誰かに聞こえるかもしれない…それとも幽霊も参加するかな。 👩🎤 Right! Because nothing says "help" like a ghostly choir. What’s your backup plan? そうね！「助けて」と言ったら、幽霊の合唱団が来るのが一番だね。君の予備プランは？ 🧑🚒 I reckon we could try using our phones. But if the signal's dead, well… it's just us and the spirits. 携帯電話を使ってみるのもいいかも。でも、電波が死んでたら、私たちと霊だけだね。 👩🎤 Great, trapped with ghosts and no Wi-Fi. If only I had reckoned with that before checking in! 最高だね、幽霊とWi-Fiなしで閉じ込められるなんて。チェックイン前にそれを考えていればよかった！